ДЕПЕША ФРАНЦУЗЬКОГО АГЕНТА ПРО ПОЛЬСЬКУ ІНТЕРВЕНЦІЮ В РОСІЙСЬКУ ДЕРЖАВУ

«Займем гетмана Жолкевского о Московской войне»,

вид. П. А. Аухановим, вид. 2-е, дод. 21, СПБ, 1871

Московські справи все ще в такому стані, як і були, і з дня на день стають все важчими. Але чим менше способів до взяття Смоленська і чим більше труднощів для досягнення перемоги над усією Росією, тим більше його величність [Сігізмунд III] вирішує не рухатися з місця і не повертатися без якого-небудь блискучого і хороброго подвигу. Облога триває цілих сім місяців, і весь цей час королівські війська своїми гарматами не зробили в стіні жодного пролому, а обложені не зробили жодної вилазки...Король... на все погодився..., такий твердий намір має він «володіти Смоленськом, хоч для цього невистачає йому більше нічого, як людей, грошей, влади і тому подібного, чим обложені забезпечені чудово, тільки у м’ясі вони починають відчувати нестачу...

Поляки, які пішли за першим Дмитрієм, убитим згодом у Москві, після його смерті виставили другого Дмитрія, щоб мати начальника і разом привід для здійснення своїх намірів, видаючи, що це перший Дмитрій, смерть якого вони заперечують; а не менше того, вони одружили його з дружиною першого Дмитрія, дочкою сандомирського воєводи, з умовою не вступати в права чоловіка до того часу, поки він не здобуде престолу.

Перший Дмитрій мав стільки ж прав на свої домагання і наміри, скільки і цей: він був надзвичайно зручним знаряддям для поляків, які почали здійснювати свої задуми при чварах, що виникли між московітами відносно обрання їх великого князя імператором, щоб з цього мати собі користь, і в каламутній воді .ловити* рибу, що й тепер роблять.

Датовано 15 квітня 1610 р.

10. ОБЛОГА СМОЛЕНСЬКА ПОЛЬСЬКИМИ ВІЙСЬКАМИ (1609–1611 pp.)

І. Відписка царю смоленських воєвод про облогу польськими військами Смоленська і про приступи поляків, 9 жовтня 1609 р. Друкується за виданням «Акты исторические», т. II, № 266,

Государю царю и великому князю Василью Ивановичи) всеа Русий, холопи твои, Михалко Шеин, Петрушка Горчаков, Никонко Олексеев челом бьют. Сентября, государь, в 16 день писали мы, холопи твои, к тебе к государю, с посадцкими людми, с смол-нянином с Марком Бухвостовым да с вязметином с Михалком Горбуновым, что литовские люди в Смоленской уезд пришли и листы королевские и Лва Сапеги, каковы ко мне холопу твоему к Михалку, с Смоленского рубежа, король и Лев Сапега писали, с ними ж к тебе к государю послали. А другорядь мы, холопи твои, к тебе к государю писали, с смоленскими с посадцкими людьми, с Федкою Ивановым да с сыном его с Ваською, сентября в 28 день, что языки нам, холопем твоим, в роспросе и с пытки сказывают, что король, а с ними радных панов, гетман, пан Жолтовской, да канцлер Лев Сапега, да Стаднитцкой, и иные многие паны и ротмистры, пришед под Смоленск, стали в Троет-цком и в Спаском и в ^Борисоглебском и в Орхангельском и в Ду-ховском монастырех; и мы, холопи твои, поговоря с дворяны и с посадцкими людьми, посад Смоленской и слободы, для королевского приступу, пожгли и сели со всеми людми, в городе, в осаде. И сентября, государь, в 25 день, на утренней зоре, литовские многие люди приходили к городу к Смоленску приступом, к Ко-пытцким и к Оврамьевыским воротам и божиею, государь, милостью и твоим государевым счастьем, от города литовских людей отбили; и взяли, государь, у приступу, твоего государева изме-ника посадцкого человека, смолянина Игнашку Дмитриева, который у литовских людей был в вожех¹, а в роспросе, государь, нам холопем твоим сказал, что король хочет над Смоленском промышляти, приступом же и подкопом. Да сентября ж, государь, в 27 день приходили приступом многие ж литовские люди к Пятницким и к Днепровским воротам; и божиею, государь, милостью и твоим государевым счастьем, от приступу литовских людей отбили ж. И после, государь, того, литовские люди за речкою за Чурильею поставили туры и бьют из наряду² по Богословской башне.

¹Быть в вожех – бути провідником.

² Артилерія.

II. Другий документ являє собою відписку смоленських воевод Шеїна і кн. Горчакова, датовану 29 травня 1610 р. Д. Шуйському з повідомленням про відправку Сігізмундом III військ в глиб Росії. Опублікована там же, № 284.

Господам, князю Дмитрею Ивановичю с товарищи, Михайла Шеин, Петр Горчаков челом бьют. Майя, господа, в 29 день посылали мы на вылазку голов с сотнями для языков; и на вылазке языки поймали, и в роспросе языки и с пытки говорили, что против Государевых людей Король посылает гетмана Желтов-ского, а с ними многих людей, конных и пеших, на те Государевы люди, которые во Ржеве и в Зубцове. И того ж, господа, числа Литовские люди, из-под Смоленска, пошли многие, конные и пешие, по Белской дороге. Да и выходцы, господа, которые к нам выходят из королевских таборов, в роспросе сказывают тоже, что Литовские люди пошли против Государевых людей. И вам бы, господа, те вести были ведомы.