Ex. 15. Translate into English. 1. На Рождество я надеялась получить новую куклу но родители подарили мне книгу о животных 2 В тот день Мэг вернулась рано из школы 3
1. На Рождество я надеялась получить новую куклу но родители подарили мне книгу о животных 2 В тот день Мэг вернулась рано из школы 3. Когда мы встретились на углу улицы Моншери, она была одета в футболку и джинсы 4. Когда мы были детьми, мы обычно очень хорошо ладили 5. Единственное что я помню о своей мачехе - это то, что она была довольно доброй и привлекательной женщиной средних лет 6. Я плохо помню своего отца. Я лишь знаю, что они развелись с мамой, когда я был грудным ребенком 7. Я нашла ее в магазине примеряющей шляпку. Было забавно смотреть, как она надевала то ту, то другую. Одна не подходила ей по размеру, другая - к цвету ее глаз, третья не гармонировала с ее пальто. Мы пpoвeли в магазине целый час и очень устали, а она все не могла решиться. 8. Джек был слишком молод, чтобы быть свидетелем на их свадьбе. 9.Раньше, когда я был подростком, я часто вел себя неприлично. Я любил шокировал публику, особенно англичан, ведь они такие чопорные. Ужас на их лица! был для меня лучшей похвалой. 10. На собеседовании он спросил меня каким должен быть начальник. Я была абсолютно не готова к такому вопросу. Что я могла ответить? - Ответственным, сообразительным, честным.... Последнее качество произвело на него впечатление. Так я получила эту работу. 11. Когда мой племянник был маленьким, он часами слушал мои сказки. 12. Он уверен, что Элен сделала все, что было в ее силах, чтобы оградить семью от краха. 13. Ник настоял, чтобы я открыла ему свои планы. Они показались ему довольно смелыми и амбициозными. 14. Мэгэн купила это платье на свои первые заработанные деньги. 15. Раньше я много занимался спортом сейчас у меня нет времени. 16. Микки потерял равновесие и упал. 17. Эта новость вывела меня из себя, и я не помню, как я вы. бежала из комнаты и бросилась к телефону. 18 Мне было тринадцать, когда вечеринке я впервые поцеловал девушку. Мой старший брат увидел это. Я ужасно смутился и покраснел.17. Когда папа узнал, он страшно рассердился. 18. В воскресение я смотрела потрясающий концерт, посвящены дню учителя. 19. Раньше мы много путешествовали. 20. Куда вы ездили летом в отпуск? 21. Когда Вы были за границей в последний раз? 22. Раньше моя сестра сходила с ума по кино, но сейчас у нее другие увлечения.
FUTURE INDEFINITE
The Future Indefinite Tense is formed by means of the auxiliary verb will + infinitive of the notional verb without to.
He will help her. They will study better.
The Future Indefinite Tense is used:
1) to denote a pure future action (which is inevitable and out of anybody‘s control). Reference to the future is indicated by the adverbials of future time tomorrow, in a week, next year, etc. e.g. It will snow a lot in winter. She‘ll be 30 next Friday.
2) to denote decisions taken at the moment of speaking (an action which is not part of a plan). = a spontaneous decision. e.g. It is cold in here. I‘ll turn on the heating.
3) to denote actions or predictions (hopes, fears, threats, offers, promises, warnings, requests, comments, etc.) which may or may not happen in the future. = a probable future action. e.g. I think they will easily win the match. I‘m sure you‘ll enjoy your visit to the Zoo.
4) to denote things we are not yet sure about or we haven‘t decided yet. e.g. Maybe I‘ll buy a car.
5) in object clauses to denote future actions. e.g. She is anxious to know if they will manage to enter the hall before the performance begins.
6) to denote refusals, resistance, reluctance to do smth (with will in the negative form) and typical behaviour (in the affirmative sentences with will for all persons). e.g. The door won’t open. She‘ll sit for hours.
Note: Shall is used with I/we in questions for an instruction, recommendation, advice or to offer help. e.g. Shall we do it right now? Shall I send him a fax? Shall I help you? Shall we play tennis? but : Will you be quiet, please? Will you get me a paper?
The Future Indefinite Tense is not used: in adverbial clauses of time and condition introduced by when, till, until, as soon as, as long as, before, if, unless:
I shall go for a walk if the weather is fine.
We shall phone him as soon as he arrives in Moscow.
The construction There is is used in the Future Indefinite in the following way:
There will be a holiday party tomorrow.
There will not be any holiday party tomorrow.
There will be no holiday party tomorrow.
Will there be a holiday party tomorrow?
The construction to be going to is often used to express an intended future action:
I am going to take part in the concert on Sunday.
Exercises: THE FUTURE SIMPLE TENSE