Ex. 3. Translate using the Past Simple or the Past_Perfect
1. Вдруг он вспомнил что не позвонил ей утром. 2. Когда дядя ушел. Том поспешил на вокзал купить билеты. 3. Ей показалось что они поссорились. Лэнни выглядел очень расстроенным. 4. Во время каникул он съездил в тот город, где когда-то познакомились его родители. 5. К тому времени, как они добрались до гостиницы, снег уже прекратился. 6. Все мои друзья были рады что я успешно сдал экзамены. 7. К двум часам все студенты уже; сдали экзамены. 8. Он попытался вспомнить что же произошло. 9. К восьми часам я уже управился со своими делами. 10. К шести вечера папа вернулся с работы. 11. Гвен плохо спала последние несколько ночей, и под глазами у нее были черные тени. 12. Когда он вернулся в свою комнату он увидел, что кто-то там уже побывал и оставил записку. 13. Они прошли большой путь, прежде чем добрались до места которое искали. 14. Луна уже взошла, и деревья казались очень красивыми в ее свете.
Ex. 4. Translate into English:
1. Я понял, что ребенок простыл. 2. Она надеялась, что билеты уже куплены. 3. Когда он выглянул в окно, он увидел что дождь шел всю ночь. 4. Когда мы вернулись, телеграмму уже принесли. 5. К тому времени как я закончил школу, моя сестра работала в школе уже два года. 6. Когда мы отправились в путь, дождь только что уже начался. 7. Уже все было готово до того, как он приехал. 8. Я сразу же узнал ее, потому что брат описал ее подробно. 9. Полицейский остановил его, так как он ехал с большой скоростью. 10. Я не было голодна, потому что посла незадолго до этого. 11. Никто не знал, как он вошел. Он прошел в дом через заднюю дверь. 12.. Он хорошо говорил по-английски, потому что жил в Англии несколько лет. 13. Это произошло, потому что он был всегда слишком самоуверен. 14. Как только они приняли это решение, они смогли обсудить менее важные вопросы. 15. После того, как мы развели костер, стало гораздо теплее. 16. Я освободил полку, когда выбросил все старые газеты и журналы. 17. У него почти не осталось денег, после того, как он оплатил все счета. 18. Я встретил ее почти сразу же как приехал в Лондон. 19. Когда он закончил свою работу, он отправился спать. 20. Все знали, что они дружат с детства. 21. По радио объявили, что поезд уже прибыл. 22. Когда я нашел их дом уже стемнело. 23. Когда она пришла на собрание, мы уже обсудили первый вопрос. 24. Когда он вернулся, гости уже разошлись. 25. В комнате было холодно, потому что окно было открыто всю ночь. 26. Он был взволнован так как получил неприятное письмо. 27. К вечеру он уже все закончил. 28. К утру следующего дня он добрался до деревни. 29. Он абсолютно поправился к лету. 30. До начала следующего учебного года они закупили много учебников.
Ex. 5. Translate using the conjunctions hardly … when, scarcely, no sooner than.
1. He успела она и присесть как в дверь опять позвонили. 2. Они молчали до тех пор пока он не закончил свой обед. 3. Не успел он дочитать письмо до конца, как вошла Эмма. 4. Едва он только закончил свой кофе, она зачала задавать ему вопросы. 5. Не успел. он войти в офис все начали говорить ему что-то. 6. Едва он только взял свой стакан, как вошла Китти. 7. Не ус пел он пообедать, как ему позвонил приятель. 8. Он не прочел и трех страниц, как его прервали. 9. Не успела мисс Бетси узнать всю правду как уехала из дома. 10. Я не пробыл и пятя минут в комнате как дверь отворилась и вошла она. 11. Он пробыл в доме не более получаса как вернулся мистер Браун. 12. Когда мы приехали в город, мы прежде всего пошли и морю. 13. Едва дверь за ним прикрылась Пола бросилась ко мне. 14. Я не успел заснуть, как услышал тот же голос. 15. Они проплыли несколько метром, как вдруг он почувствовал боль в груди.
Ex. 6. Use the Past Continuous or the Past Perfect:
1. By eight o'clock yesterday I (to do) my homework and at eight 1 (to play) the piano. 2. By six o'clock father (to come) home and at six we (to have) dinner. 3. By nine o'clock my granny (to wash) the dishes and at nine she (to watch) TV. 4. When I (to meet) Tom, he (to eat) ice-cream which he (to buy) on his way to school. 5. When 1 (to come) home, my sister (to read) a book which she (to borrow) from the library. 6. When mother (to look) into the room, the children (to play) the game which she (to present) them the day before. 7. When 1 (to ring up) Mike, he still (to learn) the poem which he (to begin) learning at school. 8. By ten o'clock the children (to settle) comfortably on the sofa and at ten (to watch) TV. 9. When father (to come) home we (to cook) mushrooms which we (to gather) in the forest. 10. When 1 (to see) Ann she (to sort) the flowers which she (to bring) from the field.
Ex. 7. Translate using the Past Simple, the Past Continuous or the Past Perfect:
1. OH даже не посчитал деньги, которые ему дали. 2. Я наблюдал за ней. Она улыбалась сама себе и не ответила на вопрос, который я ей задал. 3. Некоторое время она не могла понять где находится и что случилось. 4. Тишина в комнате говорила, что все давно разошлись. 5. Он уехал в тот же день, когда я приехал. 6. Мама готовила бутерброды я кухне и не услышала звонка. 7. Это было первый раз, что он так волновался перед встречей. Руки его дрожали. 8. После того, как он закончил школу, он не мог найти работу. 9. Трава была мокрая, потому что ночью был дождь. 10. Он все время думал, что где-то встречал ее. 11. После того, как он прочел этот роман, он решил, что никогда не читал ничего лучше. 12. Это было уже второй раз, как он поссорились. 13. Он уже читал в течение получаса, когда зазвонил телефон. 14. Он был очень уставшим, он много работал весь тот день. 15. Некоторое время мы сидели молча, прежде чем Том заговорил первым. 16. Она долго работала в саду. Она не знала, что происходит в доме. 17. Он болел две недели перед экзаменами. 18. Она смотрела на меня с минуту, прежде чем сказать правду. 19. Лекция еще не началась, и студенты болтали и смеялись. 20. Я увидел его прежде, чем он меня. Он смотрел на картину и не замечал людей вокруг. 21. Он настроил скрипку и сыграл сонату. 22. Он настроил скрипку и играл сонату. 23. Мистер Мелл отложил книгу в сторону и играл на флейте. 24. Мистер Мелл отложил книгу и стал играть на флейте. 25. Том принес воды и побежал играть с приятелями. 26. Том принес воды и играл с приятелями. 27. Сэм закрыл за ним дверь и сел у камина. 28. Сэм закрыл за ним дверь и мешал огонь в камине. 29. В доме было тихо. Дети уснули. 30. В доме было тихо. Дети спали. 31. Когда я проснулся, солнце уже взошло и ярко светило. 32. Когда я вышла из дома, ветер уже стих и накрапывал дождик. 33. На днях, когда я провожала брата, я встретила приятельницу. Мы вместе учились в школе и давно не виделись. Она тоже провожала кого-то. 34. Когда он вошел. Ольга сидела за столом. Она читала статью, которую написала для журнала. 35. Он еще не читал статьи и попросил ее показать статью. 36. На улице было еще светло, но в комнате уже горел свет. 37. На улице темнело, и в комнате уже давно включили свет. 38. Он закончил завтрак и отдыхал в кресле. 39. Он вышел из дома. Солнце уже садилось. 40. Он вышел из дома. Солнце уже село и похолодало.
FUTURE PERFECT
The Future Perfect Tense is formed by the auxiliary verb to havein the Future Indefinite (will have) and Participle II of the notional verb: I will have finished breakfast by eight о’clock.
The past perfect is used:
1) to denote an action completed before a definite moment in the future or before another future action. e.g. My sister will have left school by July. She will have left school by the time I graduate from the University.
2) The Future Perfect Inclusive is used to denote an action lasting over a certain period of time up to the given future moment. = It is used to denote an action which will begin before a definite moment in the future, will continue up to that moment and will be going on at that moment.
The Future Perfect Inclusive is used with:
· verbs not admitting of the Continuous form
· in negative sentences
· with verbs of a dynamic character.
e.g. Kate will have been a student for half a year by March. We will have had our old TV-set for ten years by the time the new TV-set is delivered.
Exercises: FUTURE PERFECT