Текст3 Application letters

This section focuses on the application letter (sometimes called a "cover letter"). In many job applications, you attach an application letter to your resume. Actually, the letter comes before the resume.

The role of the application letter is to draw a clear connection between the job you are seeking and your qualifications listed in the resume. To put it another way, the letter matches the requirements of the job with your qualifications, emphasizing how you are right for that job. The application letter is not a lengthy summary of the resume — not at all. It selectively mentions information in the resume, as appropriate.

To begin planning your letter, decide which type of application letter you need. This decision is in part based on requirements that employers may have, and in part based on what your background and employment needs are. In many ways, types of application letters are like the types of resumes. The types of application letters can be defined according to amount and kind of information:

  • Objective letters — one type of letter says very little: it identifies the position being sought, indicates an interest in having an interview, and calls attention to the fact that the resume is attached. It also mentions any other special matters that are not included on the resume, such as dates and times when you are available to come in for an interview. This letter does no salesmanship and is very brief. (It may represent the true meaning of "cover" letter.)
  • Highlight letters — Another type of application letter, the type you do for most technical writing courses, tries to summarize the key information from the resume, the key information that will emphasize that you are a good candidate for the job. In other words, it selects the best information from the resume and summarizes it in the letter — this type of letter is especially designed to make the connection with the specific job.

How do you know which to write? For most technical-writing courses, write the highlight letter. However, in "real-life" situations, it's anybody's guess. Try calling the prospective employer; study the job advertisement for clues.

 

Текст 3Приложение письма

Данный раздел посвящен письму-заявке (иногда их называют "сопроводительные письма"). Во многих заявлений о приеме на работу, вы приложите письмо-заявку на ваше резюме. На самом деле, письмо приходит раньше, чем резюме.

Роль письма заявки провести четкую связь между какую работу вы ищете, а вашими требования, описанными в резюме. Иначе говоря, в письме соответствие требованиям вашей квалификации, подчеркивая, насколько вы подходите, для этого задания. Письмо-заявка, не пространное резюме резюме - не для всех. Оно выборочно упоминает информацию в резюме, по мере необходимости.

Чтобы начать планировать ваше письмо, необходимо решить, какой тип приложения письма вам нужен. Это решение отчасти исходит из требований, которые работодатели могут иметь, и частично основывается на фоне потребностях и уровне занятости. Во многих отношениях, виды заявок, писем, как типы резюме. Типы приложений письма могут быть определены с учетом количества и типа информации:

• Цель письма - один тип в письме говорит очень мало: он определяет позицию о розыске, указывает на заинтересованность в проведении интервью, и обращает внимание на то, что резюме прилагается. В нем также говорится о каких-либо других специальных вопросов, которые не включены в резюме, такие как даты и время, когда вы готовы прийти на собеседование. Это письмо не для продажи и очень кратокое. (Это может быть истинный смысл "Обложка" письма.)

• Выделить буквы - Другой тип приложений письмо, типа вы делаете для большинства технических курсов, пытаетесь обобщить основные сведения из резюме, ключевые сведения, которые будут подчеркивать, что вы хороший кандидат для этой работы. Другими словами, оно выбирает лучшию информацию из резюме и суммирует это в письме, - этот тип письма, в частности, предназначена для соединения с конкретным заданием.

Вы не знаете, что написать? Для большинства технических написание курсов, напишите «выделите письмо». Однако, в "реальной жизни" ситуации, это только догадываться. Попробуйте позвонить потенциальному работодателю; изучать объявления о работе для улик(ключей).

 

 

Текст4