Aragonitic lime — см aragonite

arbor — оправка

arborescent — дендритовый

arch — свод печи

archimedes drill – дрель

areng — желтоватая хрящеватая почва, иногда содержащая алмазы

argent – уст., поэт., геральд. серебро

argental — серебристый, серебряный

argentian — серебряный, содержащий серебро

argentic — серебряный, с серебристым блеском

argentiferous – содержащий серебро

argil — глина

Armenite — арменит, армянский камень, см. azurite

armlet – браслет

armour chain — цепь панцирного плетения

art casting — художественная отливка

articulated joint — шарнир

articulating link — шарнир

artificial — искусственный

artificial ageing — искусственное старение

artificial jewellery – бижутерия; искусно выполненное украшение

asbestos — асбест

ascension of inclusion — всплывание включений

ase depth — толщина слоя

ash — зола, пепел, шлак

ash sump — золоотстойник

Ashirite — аширит, см. dioptase

asmanite — асманит, ромбическая разновидность кремнезёма

asorite — азорит, бесцветная раз­новидность циркона

aspidelite — аспиделит, разновид­ность сфена

assay – проба металлов

assay balance – пробирные весы

assayer - пробирщик

assaying – определение метала в руде

assaying of minerals — исследование, испытание и определение минералов

assemble — монтировать

assembly – сборка

assembly a watch – собирать часы

assimilation — ассимиляция

asteria — астерия, звёздчатый камень

asteriated — звёздчатый (о минерале, драгоценном камне)

asterism — астеризм, появление на поверхности камня световых фигур в виде светлых полосок, пересекающихся в одной точке и напоминающих звёздные лучи

astriction — стягивание

astridite — астридит, декоративный камень

astrophilite - астрофилит

Astrumite — аструмит, см. tibetan quartz

asymmetrical (bangle, ring, etc) – асимметричный (браслет, кольцо и т.д.)

atmosphere — среда

atmosphere riser — атмосферная прибыль

atomic fraction — доля атомная

attaching — крепление

attack — коррозия, разрушать, разъедание

attend — обслуживать

attire – украшение

attribute — параметр, свойство

augelite — аугелит, редкий минерал (гидроксилфосфат алюминия) массивные агрегаты с примесью

auger – сверло, бурав

augite — авгит, минерал группы пироксенов, прозрачные кристаллы зелёного цвета обрабатываются в коллекционных целях, кабошоны из чёрного авгита (Китай) носят торг. назв. — китайский оникс

augment — увеличение

aureate – золотистый, позолоченный

auric — золотосодержащий

aurichalcite — аурихальцит, редкий минерал (гидроксилкарбонат цинка и меди) встречается совмест­но с малахитом и образует в нём светлоокрашенные прослои

auriferous gravel — золотоносная россыпь

austempering — изотермическая закалка

autofrettage — нагартовка

automatic — автомат, автоматический; ~ welding — автосварка

Automolite — автомолит, синяя или сине-зелёная разновидность шпинели, см. gahnospinel

automorphic — идиоморфный

availability — пригодность, работоспособность

aventurescence — авантюрисценция, оптический эффект, имеющий вид мерцающих светящихся точек красного, оранжевого, жёлтого, реже зелёного и голубого цвета

aventurine — авантюрин, горная по­рода кварцит с включениями ми­нералов с сильным блеском, обус­лавливающим цвет и т. н. эффект авантюрисценции; минералы группы щелочных полевых шпатов и плагиоклазов, авантюрисценция проявляется за счёт включения гетита и гематита, расположенных по спайности; полупрозрачное стекло с искристым блеском

Aventurine fieldspar — авантюрин полевошпатовый, см. aventurine

aventurism — авантюризм, шиллеризация (особый вид блеска)

awl — шило

awry — наклонный

axes of elasticity — оси в кристаллах, представляющие направления наибольшего, среднего и наимень­шего показателей преломления

Axe-stone — см. nephrite

axinite — аксинит, группа минералов (гидроксилборосиликат кальция, марганца, железа и алюминия), окраска различная, нестойкая на свету в качестве ювелирного камня используется жёлтый аксинит — тинценит

axis — вал, ось

Azorite — см. zircon

Aztec agate — ацтекский агат, раз­новидность халцедона пур­пурного цвета из Мексики