Common salt — поваренная соль, см. halite
compaction — прессование
compartment for rings - отделение для колец
compo — шамотная смесь
composite — композит
composition — состав, структура; alloying ~ — лигатура
compound — соединение
compression — свёртка
compressor — компрессор
conch — конх, любая раковина морских беспозвоночных
conchiolin — конхиолин, (органическое вещество раковин)
conchite — пористый арагонит
consolidation — затвердевание
constituent — ингредиент, компонент; redusing ~ — раскислитель; slag-forming ~ — шлакообразователь
constitutional diagram — диаграмма состояния
contaminant — загрязнение, примесь; trace ~ — микропримесь
content — вместимость, содержание (вещества); void ~ — пористость
conterbore — зенковка, расточка
conterdie — контрштамп
conterpart — аналог, прототип
conterpunch — контрпуансон
continuous — длительный, непрерывный
contraction cavity — усадочная раковина
control — контроль
convex surface - выпуклая поверхность
cooling — охлаждение
copal — копал, разновидность окаменелой смолы тропических деревьев
cope-type induction furnace — канальная индукционная печь
coping saw — лобзик
copper - медь
copper alloys — медные сплавы
coppering — омеднение
copperization — омеднение
copper-nickel — медно-никелевый
copper-plated — омеднённый
copy – копия, экземпляр, образец; копировать
coral — коралл, известковистый скелет коралловых полипов (морских кишечно-полостных животных); в ювелирных украшениях используются обычно древовидные ветвящиеся образования благородных кораллов розового, голубого, чёрного цвета
coralloidal aragonite — арагонит коралловидный
cordierite — кордиерит, дихроит, иолит минерал (силикат магния и алюминия) голубого с различными оттенками, красного, редко зеленоватого цвета с сильным плеохроизмом, ювелирный камень; hydrous ~ — водный кордиерит
core — каркас, ядро; female ~ — матрица; male ~ — пуансон
coreless induction furnace — тигельная индукционная печь
corindon — корунд
cornelian - сердолик
cornelian onyx — карнеол - оникс агат с чередованием красноватых и белых полос
cornerupine — корнерупин, минерал (гидроксилалюмосиликат магния) жёлтого, зелёного с оттенками, голубого, бурого цвета; прозрачные или со световыми эффектами образцы зелёной, жёлтой, краснокоричневой окраски, используются в качестве ограночного материала
coronet - диадема
corubin — корубин, искусственный корунд
corugation — рифление
corundum — корунд, минерал (окись алюминия); в зависимости от цвета выделяют ювелирные разновидности корунда: рубин, сапфир и падпарадша; star ~ — звёздчатый корунд
costly - дорогой, ценный
counter — стойка
coupon — образец, купон
covering flux — покровный флюс
crack — разрываться, растрескиваться; contraction ~ — надрыв (на отливке); drying ~ — разрыв; hair ~ — волосовина, микротрещина
crank — вращать, рукоятка; shrinkage ~ — надрыв
cranny — трещина
craze — волосовина
crazing — трещинообразование
Creole earrings - креольские серьги
cristobalite — кристобалит, Si02
critical point — точка критическая
crocidolite — крокидолит, асбестовидная разновидность рибекита синего цвета; включения в кварце создают эффект «соколиного глаза»
crocodile skin case - футляр из крокодиловой кожи
crocoite — крокоит, редкий минерал (хромат свинца); в обработке используются массивные разновидности — красная свинцовая руда
crooking — изгиб, искривление
cross — крест
cross-cours spar— лучистый кварц
cross hatching — двойниковая решётка
crossed polar — скрещённые николи
crown — корона, верхняя часть огранённого камня, расположенная выше рундиста
crown brooch - брошь в форме короны
Crown jewels - драгоценности из королевской казны