II. Выберите правильную грамматическую форму
1.Last year farmers _____ more fertilizers than this year.
a)applied
b)will apply
c)apply
2.More self – propelled machines ____ in future.
a)produced
b)were produced
c)will be produced
3.Many different sizes and types of engine ______ in tractors.
a)used
b)are used
c)will use
4.This soil _____ properly and it will give high yields.
a)cultivated
b)is cultivated
c)cultivate
5.All processes _______ much labor have been mechanized.
a)requiring
b)require
c)required
6.Some modern grain drills ______ already by the farm.
a)bought
b)were bought
c)have been bought
7.The soil ______ be cultivated before emergence of the plants, now it is too late.
a)had to
b)must
c)will be able to
8.The typical plow consists of a frame ______ to the tractor.
a)attach
b)attached
c)attaching
9.______ new crop varieties, farmers must take into consideration weather
conditions.
a)plant
b)planted
c)planting
10.Many farmers ______ to make their own computer programs, as they are
qualified for it.
a)are able
b)have
c)should
III. Выберите правильный вариант перевода предложения
1.Трактор развивался от своего первоначального использования как замены лошади до современных агрегатов, сконструированных для разнообразного применения.
a)The tractor progressed owing to the use of the powerful engines as well as multiple mechanisms of up – to – day design.
b)The tractor progressed from its primary use as a substitute for the horse to the present units designed for multiple uses.
c)The tractor developed from its primary use as a mechanism capable of replacing the horse to the up – to day units constructed for many jobs.
2.Гусеничный тип тракторов используется для перетаскивания 5 – или 6- бороздного плуга или для тяжёлой обработки.
a)Track – type tractors used for pulling a 5 – or 6 – furrow plough can plow large acreage or do heavy cultivation.
b)Row- crop type tractors are used for carrying a 5 – or 6 - furrow plow or for cultivating heavy soils.
c)Track- type tractors are used for pulling a 5 - or 6 – furrow plow or for doing heavy cultivation.
3.Трактор – тягач – это силовой агрегат, который выполняет ряд задач.
a)The tool carrier tractor is a power unit that performs a number of tasks.
b)The tool carrier tractor is a power unit that performs specific tasks.
c)A power unit that performs a number of tasks is called the tool carrier tractor.
4.Пропашные тракторы выпускаются нескольких видов и размеров для того, чтобы приспособить их к различным с/х культурам и разнообразным полевым и хозяйственным условиям.
a)Row – crop tractors are made in several types and conformations to adapt them to the many kinds of small grains and varying fields and farm conditions.
b)Row – crop tractors are made in several types and sizes to adapt them to the many kinds of crops and varying field and farm conditions.
c)Row – crop tractors are made in several types and shapes to the many kinds of row crops and varying field and farm requirements.
5.Разнообразное использование и приспособления трактора постепенно привели к появлению нескольких классификаций.
a)The result of the evolution was the appearance of several classifications and adaptations of the tractor.
b)The many uses and attachments of the tractor resulted in from the evolution of several classifications.
c)The many uses and adaptations of the tractor resulted in the evolution of several classifications.
6.Today’s agricultural tractor is a complex vehicle used to propel and power a large variety of implements for agricultural production.
a) На сегодняшний день для комплексной обработки и производства с/х продукции тракторы используются в сочетании с разнообразными с/х орудиями.
b) Современный с/х трактор – это комплексное средство передвижения, используемое для того, чтобы приводить в движение и вращать широкое разнообразие с/х орудий для с/х производства.
c) В настоящее время с/х трактор- это комплекс механизмов, приспособленных для использования и передачи энергии широкому разнообразию с/х инвентаря в целях получения с/х продукции.
7.The internal combustion engine is a form of heat engine and the name “heat engine” is given to it because heat energy, produced by the burning of fuel within the engine is changed into mechanical energy.
a) Двигатель внутреннего сгорания – это форма так называемого теплового двигателя, в котором тепловая энергия от сгорания топлива переходит в механическую энергию.
b) Название «двигатель внутреннего сгорания» даётся особой форме теплового двигателя, внутри которого тепловая энергия, образующаяся при сгорании топлива переходит в механическую энергию.
с) Двигатель внутреннего сгорания – это форма теплового двигателя и название тепловой двигатель даётся ему, потому что тепловая энергия, производимая путём сгорания топлива переходит в механическую энергию.
8. The power which is produced by the engine is transmitted through various mechanisms until it reaches the rear wheels which rotate.
a) Энергия, которая производится двигателем, передаётся через разнообразные механизмы пока она не достигнет задних колёс, которые вращаются.
b) Энергия, которая производится двигателем, передаётся через различные механизмы на задние вращающиеся колёса.
c) Энергия, производимая двигателем, передаётся через различные механизмы на передние колёса, которые вращаются.
9. A grass – seeding attachment is known to be secured for almost all grain drills.
a) Приспособление для посадки рассады, как известно, не используется на зерновых сеялках.
b) Приспособление для высева семян травы, как известно, используется почти на всех зерновых сеялках.
c)Приспособление для высева семян травы, как известно, редко используется на туковых сеялках.
10. There is a tendency to combine farm operations, plowing and tillage, or tillage and planting, etc.
a) Существует тенденция проводить весь ряд с/х операций вместе: вспашку и обработку почвы, культивацию и посадку и т.д.
b) Существует тенденция тщательно выполнять последовательность с/х операций: сначала вспашку и обработку почвы, затем посадку и культивацию и т.д.
d)Существует тенденция объединять с/х операции – вспахивать и обрабатывать почву, или обрабатывать почву и сажать и т.д.
IV. Передайте содержание текста на английском языке