C. С повелительным наклонением
Очень часто вместо if используется повелительное наклонение.
| Get me some cigarettes, and I'll pay you later. | Дай мне несколько сигарет, а деньги за них я верну тебе позже. |
D. С модальным should
Should делает действие менее вероятным. В речи оно обычно выделяется логическим ударением.
| If you should see John, can you give him a message? | Если вдруг увидишь Джона, передай ему сообщение. |
2. Нереальные ситуации: Conditional 2 (present/future)настоящее/будущее
A. С союзом if
Этот тип предложения описывает вымышленную или нереальную ситуацию. Хотя после if используется прошедшее время, ситуация не относится к прошедшему, а является вымышленной.
| If you fell, you would hurt yourself. | Если б ты упал, то получил бы травму. |
Это означает, что я воображаю ситуацию и ее результат. Мы можем как действительно находиться в опасной ситуации, так и воображать ее. Форма прошедшего времени не относит ситуацию к прошлому.
B. Were, might, could
Were часто используется вместо was в официальном языке. На were ударение никогда не падает.
| If Iwere taller, I'd join the basket-ball team. If I were you, I'd leave now. (I и you выделяются ударением.) | Если бы я был выше ростом, я вступил бы в баскетбольную команду. На твоем месте я ушла бы прямо сейчас. |
Модальные глаголы might и could часто употребляются в этом типе предложений.
| If you became a millionaire, you might be unhappy. | Если бы ты стал миллионером, то, вероятно, был бы несчастен. |
C. Were to
Were to представляет другой способ выразить Conditional 2.
| If they were to offer me the job, I'd turn it down. | Если бы даже они и предложили мне работу, я бы не согласился. |
3. Нереальные ситуации: Conditional 3 (past) прошлое
A. С if и might
Этот тип условия описывает вымышленную или нереальную ситуацию. Ее время относится к прошлому.
| If you had written more, you would have got better marks. | Если бы ты (тогда) написал больше, то получил бы более высокие оценки. |
Might часто употребляется в этом типе предложений.
| If you had tried harder, you might have succeeded. | Если бы ты (тогда) больше старался, то мог бы преуспеть. |
B. Смешанные условия
Для прошлых событий, результат которых виден в настоящем, возможно смешение Conditionals 2 и 3.
| If you had saved some money, you wouldn't be so hard up. | Если бы ты откладывал деньги, то не нуждался бы так сильно сейчас. |
4. Предложения с союзомif
Не все предложения с союзом if являются придаточными условия, и if может означать whenever (когда бы ни) или if it is true that (если это правда).
| If (whenever) it rains, we play football indoors instead. If (it is true that) you have a job like that, you are very lucky. If (it is true that) nothing happened, you were lucky. | Если даже идет дождь, мы играем в футбол в спортзале. Если и вправду у тебя такая работа, то ты счастливчик. Если и вправду ничего не произошло, то тебе повезло. |
УПРАЖНЕНИЯ
Выберите подходящее по смыслу время, как в первом предложении.
a) If the machine stops/will stop, you press/will press this button.
b) I can't understand what he sees in her! If anyone treats/will treat/treated me like that, I am/will be/would be extremely angry!
c) If you help me/helped me with this exercise, I will do/would do the same for you one day.
d) According to the timetable, if the train leaves/left on time we will/would arrive at 5.30.
e) If it is/it will be fine tomorrow, we go/will go to the coast.
f) If we find/found a taxi, we will get/would get there before the play starts.
g) It's quite simple really. If you take/will take/took these tablets every day, then you lose/will lose/lost/would lose weight.
h) I don't like this flat. I think I am/I will be/I'd be happier if I live/will live/would live/lived in a house in the country.
i) I don't know how to play baseball, but I'm sure that if I will/do/did, I play/will play/would play a lot better than anyone in this awful team!
j) If I phone/will phone/phoned you tonight, are you/will you be/would you be in?