Обзор имени существительного (Nomen Substantivum)
И имени прилагательного (Nomen Adjectivum).
Крылатые выражения и пословицы.
Ab ovo, usque ad mala. Ad Kalendas Graecas. Debes, ergo potes. Mens sana in corpore sano. Dictum – factum. In corpore. Primus inter pares. O tempora, o mores!
Терминология.
Современная латино-греческая по своему составу медицинская терминология состоит из трех основных номенклатурных групп: 1) анатомо-гистологической, 2) клинической и 3) фармацевтической.
Медицинский термин обычно состоит из существительного или словосочетания: существительное и прилагательное (существительное Nom.+ прилагательное Nom. = существительное в Именительном падеже + прилагательное в Именительном падеже);
или существительное и существительное (существительное Nom. + существительное Gen. = существительное в Именительном падеже + существительное в Родительном падеже).
Обзор имени существительного.
В латинском языке различают три рода существительных:
мужской род – genus masculinum (сокращенно: m);
женский род – genus femininum (сокращенно: f);
средний род – genus neutrum (сокращенно: n).
Род существительного в русском и латинском языках зачастую не совпадает: costa – genus femininum и ребро – средний род; os – genus neutrum и кость – женский род.
Принадлежность имен существительных к тому или иному роду определяется либо по их значению, либо по формальному признаку (окончания и свовообразовательные суффиксы). Поскольку мы только начинаем изучение латинского языка, мы будем определять род существительного только по его словарной форме, которую необходимо заучивать наизусть. По значению к именам мужского рода относятся кроме названий лиц и животных мужского пола, названия профессий (часто), названия ветров, месяцев и обычно рек. К именам женского рода относятся кроме названий лиц и животных женского пола, названия деревьев, городов, стран, островов.
Существительные латинского языка имеют два числа:
единственное число – numerus singularis (сокращенно: sing.);
множественное число – numerus pluralis (сокращенно: plur.).
Также выделяется число Pluralia tantum, которое в русском языке используется в существительных типа очки, ворота, сани и т.д.
В латинском языке шесть падежей:
именительный падеж – casus Nominativus (Nom.) кто? что?
родительный падеж – casus Genetivus (Gen.) кого? чего?
дательный падеж – casus Dativus (Dat.) кому? чему?
винительный падеж – casus Accusativus (Асc.) кого? что?
творительный падеж – casus Ablativus (Аbl.) кем? чем?
звательный падеж – casus Vocativus (Voc.) кто? что?
В медицинской терминологии звательный падеж не употребляется.
В латинском языке пять склонений (declinatio). Склонение существительного определяется по родительному падежу (Genetivus), который указывается в словарной форме существительного.
Словарная форма существительного.
В словаре существительное всегда записывается в форме падежа Nom. числа sing. или, очень редко, plur., рядом указывается окончание для падежа Gen. sing. (или plur.) и род.
Costa ae f – costa costae femininum;
vertebra ae f – vertebra vertebrae femininum;
cortex icis m – cortex corticis masculinum;
cavitas atis f – cavitas cavitatis femininum;
corpus oris n – corpus corporis neutrum;
lumbi orum m (plur.) – lumbi lumborum masculinum.
Основа существительного.
Для образования медицинских терминов необходимо уметь находить основу слова. Основу существительного всегда определяют по словарной форме, отбрасывая падежное окончание в Gen.
Costa ae f – costa cost-ae femininum;
vertebra ae f – vertebra vertebr-ae femininum;
cortex icis m – cortex cortic-is masculinum;
cavitas atis f – cavitas cavitat-is femininum;
corpus oris n – corpus corpor-is neutrum;
lumbi orum m (plur.) – lumbi lumb-orum masculinum.
Основу принято определять только по падежу Gen., потому что в падеже Nom. она зачастую не существует.
Articulatio onis f – articulatio articulation-is femininum;
Pus puris n – pus pur-is neutrum;
Pulmo onis m – pulmo pulmon-is masculinum;
Lex legis f – lex leg-is femininum;
Ulcus eris n – ulcus ulcer-is neutrum;
Tuberositas itatis f – tuberositas tuberositat-is femininum;
Homo inis m – homo homin-is mascucinum.
По словарной форме существительного также определяют склонение, к которому оно принадлежит. Склонение определяют по роду и окончанию падежа Gen..
| Падеж | Число | Склонение | ||||
| I F | II m, n | III m, f, n | IV m, n | V f | ||
| Nom. | Sing. | -a | -us, -er (m) -um, -on (n) | разные | -us (m) -u (n) | -es |
| Gen. | Sing. | -ae | -i | -is | -us | -ei |
| Пример | tibia ae f fibula ae f | nervus i m organon i n | apex icis m pars tis f femur oris n | sinus us m cornu us n | facies ei f scabies ei f | |
| Nom. | Plur. | -ae | -i (m) -a (n) | -es (m, f) -a, -ia (n) | -us (m) -ua (n) | -es |
| Gen. | Plur. | -arum | -orum | -um, -ium | -uum | -erum |
| Пример | tibiae tibiarum | nervi nervorum | partes partium | sinus sinuum | facies facierum |
Упражнение 1. Укажите сокращенную словарную форму существительных, определите склонение, основу и переведите термины.
Columna, columnae femininum; canalis, canalis masculinum; facies, faciei femininum; arcus, arcus masculinum; foramen, foraminis neutrum; processus, processus masculinum; tuberculum, tuberculi neutrum; sulcus, sulci masculinum; atlas, atlantis masculinum; cornu, cornus neutrum; fovea, foveae femininum; pulmo, pulmonis masculinum; os, oris neutrum; os, ossis neutrum; apertura, aperturae femininum; pars, partis femininum; superficies, superficiei femininum; dens, dentis masculinum; vertebra, vertebrae femininum; ulna, ulnae femininum; clavicula, claviculae femininum; musculus, musculi masculinum; nervus, nervi masculinum; cancer, cancri masculinum; pater, patris masculinum; species, speciei femininum; usus, usus masculinum; cavum, cavi neutrum; processus, processus masculinum; cor, cordis neutrum; ligamentum, ligamenti neutrum; trauma, traumatis neutrum; dies, diei femininum, masculinum; flos, floris masculinum; symptoma, symptomatis neutrum; pars, partis femininum.
Лексический минимум.