ОМОНИМИЯ И ТИПЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ ОМОНИМОВ В ЯЗЫКЕ. СПОСОБЫ РАЗГРАНИЧЕНИЯ МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОВ И ЛЕКСИЧЕСКИХ ОМОНИМОВ. ОТРАЖЕНИЕ ОМОНИМОВ В СЛОВАРЯХ
Вопросы для проверки домашнего задания:
1. Отграничьте в предложенных текстах лексические омонимы от смежных явлений (омофонов, омографов, функциональных омонимов).
Всегда, когда о ближних он рядит,
Их в колпаки дурацкие рядит.
И всякий раз
сам пред собой в итоге,
Как Цезарь, предстает в златом венце и тоге.
(Я. Козловский. Честолюбец)
Тобой испеченный пирог
Дубов, потому и не лаком,
Хоть крут он глазурью, как лаком,
И обликом краше пирог.
(Я.Козловский. Кондитеру)
2. Сопоставьте определения омонимов в вузовских и школьных учебниках; словаре омонимов. Выясните, в каких определениях лексические омонимы четко отграничиваются от смежных явлений, а какие дефиниции нуждаются в уточнении. Установите, все ли типы омонических соответствий, рассматриваемых в словаре, можно считать лексическими омонимами.
3. Дайте определение омонимии и расскажите о типах лексических омонимов, отираясь на примеры из словаря О.С.Ахмановой.
4. Выясните, какие способы отграничения омонимии от многозначности (семантический, синтаксический, словообразовательный, этимологический) используется О.С.Ахмановой при описании омонимов в словарных статьях, при рассмотрения омонимов в толковых словарях).
5. Дайте характеристику "Словарю омонимов русского языка" О.С.Ахмановой (в соответствии со схемой анализа).
Практические задания:
1. Объясните различия между многозначными словами и омонимами, используя все возможные критерии и сопоставляя данные словарей.
2. Определите тип лексических омонимов.
3. Установите, какими лексическими средствами (при помощи многозначности или омонимии) усиливается экспрессивность текста.
1, 2. Глава1. -ы, мн. главы, глав, ж. I. То же, что голова (В I знач.; стар.). 2. чего. Руководитель, начальник, старший по положению. Глава учреждения. Глава семьи. 3. Купол церкви. Глава собора. Во главе чего - впереди, в руководящем положении.
Глава2,-ы, мн. главы, глав, ж.Раздел книги, статьи// уменьш. главка, -и, ж.
3. Всю жизнь мы носим этот вопрос
И никогда до конца не верим ответу.
- Любишь меня? - ластятся 7 лет к 30.
- Любишь меня? - молчат 17 перед 17,
- Любишь? - пытают 30 у 40 и 40 у 30.
- Меня-то любишь ли? - шлют 60 вдогонку всем им.
(И. Снегова. Вопрос)
Вариант 2
1. 1,2. Наряд, -а, м. Одежда (в I знач.), костюм. Красивый наряд. Шутовской наряд.
Наряд-, -а.. м. I. Документ, распоряжение о выполнении какой-н. работы, о выдаче чего-н, и т.п. Наряд на погрузку. Наряд на уголь. 2. Группа лиц, выполняющих служебные обязанности по особому назначению. Наряд милиции. Быть в наряде. 3. Какое-л. задание, работа, поручаемая военнослужащему. Суточный наряд воинской части. Дать два наряда.
2. Этот шар, пролетающий мимо
Звезд, комет и космических трасс,
Неспроста именуется миром,
Почитается миром у нас.
Шар с Москвою, Парижем и Римом,
Где Нью-Йорк, и Пекин, и Каир.
Все равно называется миром,
Хоть и непрочен сейчас этот мир.
(Е. Долматовский. Шарземной именуется миром).
Домашнее задание:
1. Подготовьте тему "Лексические синонимы".
2. Законспектируйте вводную статью А.П. Евгеньевой к "Словарю синонимов русского языка": В 2 т. Т. 1. Л., 1970. С. 8-19.