Тебе не удастся скрыть от Хен Чжуна свою лысую голову, когда ты пройдешь курс химиотерапии.
Я скажу ему. Когда-нибудь. Позже. Не сейчас, хорошо? Не сегодня.
Хен Чжун, подошедший к ним на достаточное расстояние, чтобы слышать каждое их слово, остановился и скрестил руки на груди.
Ну?
Ну?! - переспросила Кесси, сердито глядя на Хен Чжуна.
Что здесь происходит? Сначала ты довела мою маму до слез, а сейчас Ён Джун едва сдерживается, чтобы не зарыдать. Вы от меня что-то скрываете?
Кесси выходит замуж, - заявил Ён Джун. Он снова превратился в веселого балагура. Из него получился бы отличный актер. - Так что мы с матерью прослезились от счастья.
Хен Чжун скривился, будто нечаенно проглотил жука.
Не морочь мне голову. Даже полный кретин не согласиться взять эту дамочку в жены.
Представь себе, такой кретин нашелся, - сказал Ён Джун и сам прыснул от смеха. - Прости, Кесси. Не могу больше врать...
А идите вы... - Кесси прошла мимо Хена, не удостоив его взглядом.
Ей ужасно хотелось уехать отсюда, но она не могла себе этого позволить. Пришлось бы объясняться с матерью, а хуже этого ничего и быть не могло.
К счастью, вскоре все присутствующие приступили к трапезе, и Кесси перестала бояться, что Хен Чжун пристанет к ней с расспросами. Она нарочно выбрала место подальше от него - уселась под большой яблоней. Однако не успела Кесси насладиться вкусом горячих сочных сарделек, как Хен Чжун появился рядом.
Подвинься-ка, обжора, - сказал он, прислоняя трость к стволу дерева.
Здесь полно свободных мест, Хен Чжун. В твоем распоряжении весь сад.
Вряд ли садом можно назвать место, где растут всего три дерева.
Твоя мать, сколько я себя помню, всегда называла ваш задний двор садом. Кто я такая, чтобы с ней спорить?
Я, кажется, попросил тебя подвинуться.
Я, кажется, тебе отказала.
Хен Чжун все равно опустился на землю рядом с Кесси и поставил тарелку, которую держал в руках, себе на колени.
Мне не нужно твое разрешение. Это и мой трехяблоневый сад. А где твои поклонники, Скарлетт? - спросил он. - Их отпугнул твой дурной характер?
Нет, твоя мерзкая рожа.
Фи, как некультурно.
Не вижу смысла миндальничать с тобой. - Кесси попыталась встать, но Хен Чжун схватил ее за руку и усадил на место.
Наши родители наблюдают за нами. Если ты сейчас сбежишь, твоя мать найдет тебя и будет полтора часа рассказывать о том, как плохо ты поступила, оставив меня, несчастного калеку, в одиночестве. А моя мать проделает тоже самое со мной. С той лишь разницей, что тебя она назовет милочкой и красавицей. Так что лучше уж потерпи немного и побудь подле меня. Возможно, тогда от нас отстанут на месяц-другой.
- Сомневаюсь. Чем дольше я нахожусь в твоем обществе, тем хуже для меня. Моя мать решит, что я внезапно прониклась к тебе симпатией, и опять начнет строить планы. Я не намерена подпитывать ее нездоровые фантазии.
По-моему, нам с тобой нужно пожениться, - сказал Хен Чжун, накалывая сардельку на вилку.
Что? - Кесси посмотрела на него как на сумасшедшего.
Иначе от нас не отвяжутся. Меня обрабатывают на твой счет не меньше, чем тебя.
Найди ты уже себе постоянную подружку, - посоветовала Кесси, отставив в сторону свою тарелку: аппетит почему-то пропал. - И на ней женись. А в мою сторону даже смотреть не смей.
Ой, Кесси, не задавайся. - Он презрительно фыркнул. - Надеюсь, ты не всерьез приняла мои слова? Я бы не женился на тебе, даже если бы к моему виску приставили дуло пистолета.
Я ненавижу тебя, Хен Чжун. Ты знаешь об этом? - равнодушно произнесла она, будто они разговаривали о погоде.
Взаимно, - произнес он с набитым ртом.
Кесси нервно поглядывала на часы. Еще немного - и можно будет, извинившись перед миссис Ким и сославшись на неотложные дела, удрать домой. Кесси клонило в сон. Она ужасно устала за неделю. У нее давно уже не было полноценных выходных. Даже на пляж Кесси выбиралась редко.
Винс не давно сказал мне, что я жутко бледная, лениво размышляла Кесси, закрыв глаза. А ведь я действительно забыла, когда в последний раз принимала солнечные ванны. И это в Майами! Сутками торчу в клинике. Я люблю свою работу, но когда-нибудь, она доведет меня до нервного срыва.