Terminez les phrases suivantes en utilisant le subjonctif. Traduisez-les.
Modèle: Nous irons à la montagne à condition qu’il n'y ait pas trop de neige.
1. Prévenez-la avant que…
2. Peu importe l'heure, pourvu que…
3. Elle gagne beaucoup d'argent bien que…
4. Dites-lui où se trouve la pharmacie afin que…
5. Je ne lui ai rien dit de peur que…
6. La guerre risque d’éclater à moins que…
7. Il faut trouver ce bouton pour que..
8. Je ne peux pas sortir sans que…
9. Nous achèterons des livres et des jeux de sorte que…
10. Vous pouvez boire un verre en attendant que…
11. Restez avec nous en attendant que...
12. Je vous lirai ce texte encore une fois pour que...
13. Je finirai ce travail bien que...
14. Ne partez pas avant que...
15. Vous passerez cet examen à condition que…
6**Traduisez en français.
1. Хоча я ще не прочитала цю книгу до кінця, я можу сказати, що вона мені подобається.2. Говоріть так, щоб всі могли вас зрозуміти.3. Не йдіть, поки я не повернуся.4. Ми говоримо вам це, щоб ви знали всю правду.5. Я залишуся тут до тих пір, поки не отримаю відповідь.6. Я не можу сказати, чи зможу я поїхати з тобою, поки не пораджуся з батьками.7. Ви зробите все вчасно за умови, що візьметеся за роботу відразу ж.8. Я зайду до вас сьогодні, якщо тільки не затримаюся в університеті.9. Мати взяла дитину на руки, побоюючись, як би вона не заплакала.10. Подивіться ці фотографії в очікуванні, поки всі повернуться.11. Ви можете залишити у себе цю книгу доти, поки її не прочитаєте.12. Я вам це скажу за умови, якщо ви збережете секрет.
13. Лікар робив все необхідне дня того, щоб дитина одужала.
14. Не турбуйте цього учня, (перш ніж) поки він не закінчить свою роботу.
15. Хоч я ще не дочитала цю книгу, я можу сказати, що вона цікава.
16. Ми залишимось тут до тих пір, доки не отримаємо відповіді.
17. Ми вам прочитаємо цю статтю, для того щоб ви були в курсі подій.
18. Викладачі говорять так, щоб всі їх чули і розуміли.
19. Хоч директор дуже зайнятий, він погодився нас прийняти.
20. Які б не були труднощі, я впевнена, що ви їх подолаєте.
21. Хоча я прийняв холодний душ, я відчуваю себе ще втомленим.22. Хоча в цьому залі недостатньо місця, ми все ж вирішили зібратися тут.23. Хоча я нічого не їв зранку, я не голодний.24. Хто б ви не були, що б ви не робили, куди б ви не поїхали, ви повинні залишатися вірними вашим сімейним традиціям.
25. Ми ніколи його не забудемо, хоча говорили з ним тільки один раз.
S4BILAN
1 Test « Mode Subjonctif. Présent / Passé »
1. Elle est étonnée que tu (renoncer) à sa proposition.
a) renonçais b) aies renoncé c) as renoncé
2. Nous sommes heureux qu'il (accepter) de recevoir la délégation.
a) a accepté b) ait accepté c) acceptait
3. Je ne crois pas qu'il (savoir) cette nouvelle.
a) sait b) sache c) a su
4. Il est nécessaire que vous (aller) à la gare.
a) allez b) alliez c) soyez allés
5. Je doute que vous (assister) à la réunion hier.
a) assistiez b) assistez c) ayez assisté
6. Je ne pense pas que la natation (être) un sport facile.
a) est b) soit c) était
7. Le travail est terminé. Je suis heureux qu'il (vouloir) le faire.
a) veuille b) ait voulu c) voulait
8. Il n'est pas là. Il est douteux qu'il (oser) sortir seul dans Paris.
a) a osé b) ait osé c) ose
9. Bien que nous (avoir) peu de temps, nous irons au match.
a) ayons b) avons c) ayons eu
10. Il est fâcheux qu'il (arriver) le premier.
a) soit arrivé b) est arrivé c) arrive
11. Je regrette que je ne vous (connaître) pas auparavant.
a) connaisse b) connaissais c) aie connu
12. Pensez-vous qu'elle lui (cacher) la vérité?
a) cacha b) ait caché c) a caché
13. Il est dommage que vous ne (lire) pas encore ce roman.
a) avez lu b) ayez lu c) lisiez
14. Elle est surprise que son père le (trouver) aimable.
a) a trouvé b) ait trouvé c) trouvait
15. On reste jusqu'à demain. C'est dommage qu'on (manquer) le train.
a) ait manqué b) manque c) a manqué
16. Nous sortons de la maison bien qu'il (faire) mauvais temps.
a) fait b) fasse c) ait fait
17. Je veux que vous (venir) me voir.
a) venez b) veniez c) soyez venus
18. Je vous conduirai à l'exposition afin que vous (voir) nos réalisations.
a) voyez b) ayez vu c) verrez
19. Ne partez pas jusqu' à ce que je (revenir).
a) revienne b) reviendrai c) revenais
20. Bien que sa mère (dépasser) la cinquantaine, elle est encore très belle.
a) dépasse b) ait dépassé c) a dépassé
2 Test « Subjonctif dans les subordonnées circonstancielles »
1. Quoi que vous (faire) vous ne pouvez rien changer : cette maladie est incurable.
a) fassiez b) faites c) avez fait
2. Quel que (être) le succès, ne perds pas la tête!
a) est b) sera c) soit
3. Bien que vous me le (cacher), j'apprendrai la vérité.
a) cachiez b) cachez c) avez caché
4. Non qu'il (être) mauvais, mais il n'est pas sérieux.
a) est b) soit c) était
5. Cette question est trop sérieuse pour qu'on (pouvoir) y répondre sur-le-champ.
a) peut b) pouvait c) puisse
6. Avant qu'elle (comprendre) ce qui s'était passé, la porte s'est fermée.
a) comprenne b) ait compris c) a compris
7. Autant que je (savoir), vous ne voulez pas vous mêler de cette affaire.
a) sais b) sache c) ai su
8. Bon, j'y consens pourvu que tout le monde en (être) content.
a) est b) soit c) sera
9. Je partirai demain à moins que rien n' (arriver).
a) arrivera b) soit arrivé c) arrive
10. Il ne se passe pas de semaine sans que la police (intervenir).
a) intervient b) intervienne c) soit intervenue
11. Si vous n'êtes pas pressés, attendez jusqu'à ce qu'il vous (donner) la réponse.
a) donne b) donnera c) ait donné
12. Bien qu'elle ne (remplir) pas sa tâche, les travaux ont commencé.
a) remplisse b) ait rempli c) a rempli
13. Je lui ai transmis la lettre de manière que personne ne (s'apercevoir) de rien.
a) s'aperçoive b) s'est aperçu c) se soit aperçu
14. J'accepterai ce travail à condition que vous me (accorder) votre concours.
a) accordez b)accordiez c) ayez accordé
15. Avant qu'il (entrer) dans le bureau, il a salué la secrétaire.
a) entre b)est entré c) soit entré
16. Elle lui a parlé assez haut pour qu'on la (entendre) tout autour.
a) entende b) a entendu c) entendait
17. Je suis heureux de revenir dans ce pays quoique je le (connaître) bien.
a) connaisse b) connais c) ai connu
18. La jeune fille écrivait très soigneusement de manière que tous les écoliers (comprendre) son écriture.
a) comprennent b) comprenaient c) aient compris
19. Je ne peux pas partir sans que je vous (faire) mes adieux.
a) fais b) fasse c) ferai
20. Conduisez-vous de façon que personne ne vous (reprocher) rien.
a) reproche b) reprochera c) reprochait