Выбирать deligere, o, legi, lectum; eligere; seligere; allegere; adoptare, 1; exquirere, o, quisivi, quisitum; optare, 1; см. выбрать 13 страница
+ в те времена tunc temporis; id temporis;
+ в течение всего этого времени hoc tempus omne;
+ в течение долгого времени diu; per longum tempus;
+ в течение долгого времени multis tempestatibus;
+ в течение короткого времени per breve tempus;
+ в течение короткого времени автор объехал почти всю Среднюю Азию per breve tempus auctor totam fere Asiam Mediam adire poterat;
+ в течение некоторого времени per aliquod tempus;
+ в то время ea tempestate;
+ в то же время нnsimul;
+ в тоже время simul; eodem tractu temporis;
+ во времена Августа temporibus Augusti;
+ во время его отъезда sub decessu suo;
+ во время жатвы per messem;
+ во время обеда super cenam;
+ во время сражения sub acie;
+ время возникновения tempus nascendi;
+ время всюду указано в новом стиле tempus ubique stylo novo indicatum est;
+ время года tempus anni;
+ время дня tempus diei;
+ время от времени interdum; nonnunquam; quandoque;
+ время уносит все omnia fert aetas;
+ выиграть время nancisci tempus;
+ дать время оратору aquam dare;
+ до настоящего времени ad hoc tempus;
+ до нашего времени ad nostra tempora;
+ до последнего времени (usque) ad tempora ultima;
+ известно с древнейших времен a temporibus antiquis notum est;
+ иметь время для чего-л. vacare alicui rei, in aliquid, ad aliquid;
+ использовать (улучить) время capere tempus;
+ как было принято в те времена ut tunc temporis mos erat;
+ ко времени выхода в свет труда Линнея «Species Plantarum» было известно около 10 000 видов всех растений sub tempus operis cl. Linnaei “Species plantarum” in lucem prodeundi plantarum species circa 10 000 notae erant;
+ много времени спустя multo post;
+ много новых австралийских видов в самое последнее время описал в том же журнале Фитцжеральд species plures Australienses novas nuperrime cl. Fitzgerald in eodem diario descripsit;
+ мрачные (смутные) времена caligo (illorum temporum; rei publicae);
+ на время ad tempus; in tempus;
+ потерять время aquam perdere;
+ свободное время tempus liberum, vacivum; otium; vacuus (aliquid invenire vacui);
+ со временем, с течением времени addito tempore, addita aetate;
+ тем временем interea;
+ через некоторое время interjecto tempore;
+ я надеюсь в скором времени выпустить в свет свою собственную систему systema meum proprium propediem in lucem emittere spero;
вроде quasi; adinstar;
врожденный congenitus [a, um]; ingeneratus [a, um]; genetivus [a, um]; innatus [a, um]; naturalis [e]; insitus [a, um];
+ врожденная уродливость monstrositas congenita;
+ врожденное свойство indoles, is, f;
+ врожденные особенности ingenium;
врозь separatim; singulatim; disjuncte;
вросший innatus [a, um];
вручать manadare, 1 (alicui aliquid); tradere, o, didi, ditum (litteras); subjicere, io, jeci, jectum (alicui aliquid); praesentare, 1;
вручение oblatio [onis, f];
врываться invadere, o, si, sum (ignis invasit); irruere, o, ui, utum; irrumpere, o, rupi, ruptum; ingruere, o, ui, -;
вряд ли vix;
всадникeques, itis, m; vector [oris, m];
+ всадник управляет конем vector equum regit;
+ конь, лошадь без всадника equus vacuus;
всаднический equester, stris, stre; eques, itis;
всасывание assorptio [onis, f]; resorptio [onis, f];
всасывать sugere, o, gi, ctum; bibere, o, bibi, -; imbibere; sorbзre [e]o, ui, sorptum; absorbзre (umorem);
все (о совокупности предметов) omnes, omnia;
+ от всех видов Средней Азии отличается окраской листочков обертки a speciebus omnibus Asiae Mediae involucri phyllorum colore differt;
все omnia;
+ все изменяется omnia mutantur;
+ все, что сохранилось от гербария omnia, quae exstant (supersunt) a herbario;
+ все еще etiamnum;
+ все же nihilominus;
+ сделать все nihil reliqui facere;
+ Это все? – Все. Tantumne est? – Tantum.
+ вот и все tantum est.
всевозможный multiplex, cis; maxime varius [a, um]; omnis [e]; omnimodus [a, um];
всевышний summus [a, um]; supremus [a, um] (Juppiter); altissimus [a, um]; maximus [a, um];
всегда semper; usque; perpetuo; nunquam non;
+ всегда растет в защищенных от солнца местах in locis a sole semper tectis crescit;
всего (только) solum; solummodo; tantum; tantummodo; (в целом) in toto; in summa; omnino;
вселеннаяmundus [i, m]; cosmos [i, m]; universum [i, n]; summa [ae, f] summarum (est aeterna); summa rerum; res [e]i, f (rerum contemplatio);
вселенский cosmicus [a, um];
вселяться inhabitare, 1; immigrare, 1;
всемирно известный per totum orbem notus;
всемирный internationalis [e]; omnium gentium; cosmicus [a, um]; universalis [e]; universus [a, um]; mundialis [e];
всемогущий omnipotens, ntis;
всеобщий universalis [e]; universus [a, um]; perpetuus [a, um] (jus); vulgaris [e]; summus [a, um]; generalis [e]; perpetuus [a, um]; communis [e]; catholicus [a, um];
всеобъемлющий totalis [e];
всесоюзный URSS; Unionis Rerumpublicarum Sov(i)eticarum Socialisticarum;
+ всесоюзный ое Ботаническое общество Societas Botanica URSS;
+ всесоюзный институт лекарственных растений Institutum Plantarum officialium URSS;
всесторонне omni ratione;
+ в этом труде подробно и всесторонне освещается природа полуострова in opere hoc paeninsula omni ratione fuse describitur;
всесторонний (полный) completus [a, um]; multiplex, cis;
всецело omnino;
всеядный omnivorus [a, um];
все totum; omne; universum; cunctum;
+ все-таки tamen;
+ все еще etiamnum;
+ все же verumtamen; alioqui; interim;
вскакивать desurgere, o, rexi, rrectum; insilire, io, ivi, ultum; exsilire;
вскапывать pastinare, 1; defodere, o, fodi, fossum; evertere, o [e]verti [e]versum;
вскармливать alere, o, ui, (i)tum;
вскипание inflatio [onis, f] (aquae);
вскипать ebullire, io, ivi, itum (aqua ebullit); exaestuare, 1; effervescere, o, ferbui, -;
вскользь obiter; leviter; transiens;
вскоре brevi tempore; mox;
+ вскоре после этого paulo post;
вскрытие autopsia [ae, f]; apertio [onis, f] (corporum); incisio [onis, f];
вскрыть abrumpere, o, rupi, ruptum (crurum venas); aperire, io, ui, rtum; osculare, 1 (venas);
+ вскрыть письмо aperire epistulam;
вслед за paulo post; sub; juxta; continuo; statim;
+ вслед за Максимовичем те же районы посетил Комаров paulo post cl. Maximovicz terras easdem cl. Komarov visitavit;
вследствие propter; ex; ob; per;
+ вследствие того что enim; nam; quia; quod; quoniam; quum; utpote;
+ вследствие чего quam ob rem;
+ вследствие этого ideo; inde; quamobrem; quare;
вслух (читать) recitare, 1;
вслушиваться auscultare, 1;
всматриваться contemplari, or, atus sum; intuзri [e]or, uitus sum; introspicere, io, spexi, spectum;
всмятку (яйцо) ovum [i, n] brevis coctionis; ovum sorbile (ova sorbilia);
всовывать immergere, o, rsi, rsum; inserere, o, ui, rtum; ingerere, o, gessi, gestum;
вспахивание aratura [ae, f];
вспахивать arare, 1; vertere, o, verti, versum (terram aratro); sauciare, 1 (humum vomere);
всплывать emergere, o, rsi, rsum;
вспоминатьmemorare, 1; commemorare, 1; comminisci, or, mentus sum; reminisci; reflectere, o, xi, ctum; revolvere, o, vi, volutum; subire [e]o, ii, itum (subiit cari genitoris imago);
+ мне вспоминается Катон venit mihi in mentem Catonis;
+ с удовольствием вспоминать о чем-л. frui alicujus rei recordatione;
+ никак не вспомнить имени nomen non succurrit;
вспомогательный auxiliaris [e]; subsidiarius [a, um];
вспыльчивый indignatus [a, um]; iracundus [a, um]; percitus [a, um];
вспыхнуть exardescere, o, ui, -; flammas concipere [io, cepi, ceptum]; inflammari, or, atus sum; aestuare, 1; emicare, 1;
вспышка explosio [onis, f];
вставка interjectio [onis, f]; interjectus [us, m]; interpositio [onis, f]; intercalatio [onis, f]; interpolatio [onis, f];
вставлять immittere, o, misi, missum; inserere, o, ui, sertum; insertare, 1; interjicere, io, jeci, jectum; injicere; intercalare, 1; addere, o, didi, ditum (versыs in orationem); suggerмre, o, gsessi, gessum (verba quae desunt); injungere, o, nxi, nctum; interponere, o, posui, positum; inducere, o, xi, ctum;
вставленный infixus [a, um] (alicui rei);
вставной intercalaris [e]; interpositus [a, um];
+ вставные зубы (челюсти) dentatura artificialis;
встать subrigere, o, rexi, rectum [surrigere, surgere] (e lectulo; sellв, de sella; ante lucem); assurgere; desurgere; oriri;
+ вставать перед кем-л. surgere alicui;
встревоженный anxius [a, um]; trepidus [a, um] (Dido); suspensus [a, um] (vultus); sollicitus [a, um]; turbidus [a, um];
+ быть встревоженным satis agere (de aliqua re);
+ вдвойне встревоженный utrimque anxius;
встревожить aliquem conturbatum tenere [eo, ui, tentum]; exciзre [e]o, ivi, itum; exturbare, 1;
встреча congressus [us, m]; obventus [us, m]; occursus [us, m]; offensus [us, m];
встречаемость frequentia [ae, f];
встречатьexcipere, io, cepi, ceptum (aliquem clamore, plausu, tumultu; extremum spiritum alicujus); accipere; aliquem obvium habere [eo, ui, itum];
встречаться obvium esse; occurrere, o, curri, cursum; congredi, ior, congressus sum; convenire, io, veni, ventum; obvenire; provenire; subvenire (aliqua vox subvenit);
+ вид встречается только на Кавказе species in Caucaso tantum obvia est;
+ экземпляры с цветами встречаются очень редко specimina fructifera rarissime occurrunt;
+ встречается в ручьях in rivulis provenit;
встречный obvius [a, um];
+ встречный ветер ventus adversus;
встряхивать vibrare, 1; concutere, io, cussi, cussum;
вступать intrare, 1; inire [e]o, ii, itum; adire (curiam); coire (societatem, negotiationem, collegium); introire; tangere, o, tegi, tactum (simul ac tetigit provinciam); invadere, o, vasi, vasum (viam; Italiam; urbem); ingredi, ior, gressus sum;
вступление praefatio [onis, f]; introductio [onis, f]; prooemium [ii, n]; prolegomena [orum, npl]pl; monitum [i, n]; prolusio [onis, f]; initium [ii, n] (dicendi; orationis); vestibulum [i, n]; ingressus [us, m]; introitus [us, m]; janua [ae, f];
всхлипывание singultus [us, m]; gemitus [us, m];
всхлипывать singultare, 1;
всход plantula [ae, f]; germen, inis, n;
всходить (pro)germinare, 1; superare, 1 (sol superabat ex mari); surgere, o, rexi, rectum (luna surgit; astra ignea surgunt); subire [e]o, ii, itum (herbae subeunt); scandere, o, scendi, scensum; ascendere; conscendere; escendere; exoriri, ior, ortus sum; provenire, io, veni, ventum;
+ весной, когда семена всходят veris tempore, ubi semina progerminant;
+ посевы всходят messes surgunt;
всходы proventus [us, m]pl; sementes, um, mpl (tenerae);
всхожесть germinandi facultas [atis, f];
всыпать adjicere, io, jeci, jectum (olivas in vas);
всюду qualibet; quolibet; ubique; ubivis; passim; nusquam non; vulgo;
всякий omnis [e]; quilibet [quaelibet, quodlibet]; quisque; quivis; quicumque; unusquisque; quisquis; nullus non; nemo non;
+ всякое начало трудно omne initium difficile est;
+ всякий кто quicumque; quisquis;
+ без всякого сомнения sine ullo dubio;
+ во всяком случае saltem; utique;
+ во всяком случае встречается близ села utique circa pagum obvenit;
+ всякая всячина satura;
+ всякий раз как quotiescumque;
всячески quacumque; qualibet; omni modo; affectato (retinere nomen Antonini);
втайне occulte; secreto; clam; tacite; furtim;
вталкивать trudere, o, trudi, trusum; exigere, o [e]gi, actum;
втекать influere, o, fluxi, fluxum;
втихомолкуfurtim; tacite;
+ ты надеялся втихомолку уехать из моей страны sperasti tacitus meв decedere terrв;
вторгаться invadere, o, vasi, vasum (in aliquem, in aliquid; aliquem, aliquid; in eas urbes); incursare, 1; irruere, o, ui, rutum; irrumpere, o, rupi, ruptum; penetrare, 1;
вторжение adventus [us, m] (hostium; alienarum gentium); invasio [onis, f]; ingressus [us, m]; irruptio [onis, f]; incursio [onis, f];
вторить obloqui, or, locutus sum;
вторично denuo; iterum; secunda vice; secundarie;
+ после Крашенинникова это растение никем вторично на Урале не обнаружено post cl. Krascheninnikovium a nemine iterum planta haec in montibus Uralensibus reperta est;
вторичный secundarius [a, um];
вторник dies Martis; feria tertia;
второй alter [e]ra [e]rum; secundus [a, um];
+дополнение второе mantissa altera;
+ второе издание editio secunda;
+ во-вторых secundo; secundum;
второпях propere; properanter; festinanter;
второстепенный levioris momenti; minus notabilis [e]; secundus [a, um]; secundarius [a, um];
+ являются второстепенными пищевыми растениями plantae cibariae levioris momenti sunt;
+ эти признаки являются второстепенными и не всегда постоянны hae notae minus notabiles et non semper constantes sunt;
втрое triplo;
+ втрое длиннее triplo longiores;
втроем tres, tria;
втулка modiolum [i, n];
втыкать infigere, o, fixi, fixum; transfigere; defigere;
втягивать trahere, o, xi, ctum (pocula fauce; sucum e terra; odorem naribus); obducere, o, xi, ctum;
вуаль velum [i, n]; rica [ae, f]; flammeum [i, n];
вулкан vulcanus [i, m]; mons [ntis, m] ignivomus;
+ действующий вулкан vulcanus activus;
+ потухший вулкан vulcanus exstinctus;
+ у подножья вулкана ad pedes vulcani;
вулканический vulcanicus [a, um];
+ вулканическая почва solum vulcanicum;
+ скалы из вулканических пород rupes vulcanicae;
вульгарный vulgaris [e];
вход aditus [us, m]; introitus [us, m]; ingressus [us, m]; vestibulum [i, n]; porta; foris; janua [ae, f]; limen, inis, n; os, oris, n; ostium [ii, n];
+ вход в сад introitus ad hortum;
входить, войти inire [e]o, ii, itum; introire; adire (curiam); obire; intrare, 1; invadere, o, vasi, vasum (viam; Italiam; urbem); succedere, o, cede, cessum (aliquid, alicui rei); intercedere; invehi, or, invectus sum;
+ входить в действие(силу) valere;
+ входить в список in indice (catalogo) esse;
+ входить в употребление in usum venire;
+ входить в число pertinere;
+ войти в дом subire tectum;
вчера heri; hesterno; pridie;
вчерашний hesternus [a, um] (dies; panis); pristinus [a, um];
вчетверо quadruplo;
вчетвером quattuor;
вшестеро sextuplo;
вшивать insuere, o, ui, utum;
въезжать invadere, o, vasi, vasum (viam; Italiam; urbem); invehi, or, vectus sum;
вы vos;
+ с вами vobiscum;
+ никто из вас nemo vestrum;
+ помнящий о вас memor vestri;
+ пламенно ненавидящий вас ardens odio vestri;
выбегать excurrere, o, curri, cursum; evolare, 1;
+ выбегать вперед procurrere;
выбирать deligere, o, legi, lectum; eligere; seligere; allegere; adoptare, 1; exquirere, o, quisivi, quisitum; optare, 1; см. выбрать
выбираться erumpere, o, rupi, ruptum; evadere, o, vasi, vasum;
выбить exturbare, 1 (aliсui dentes); extundere, o, tudi, tusum; excudere, o, cusi, cusum; elidere, o, isi, isum;
выбор delectus [us, m]; dilectus [us, m] (prudentia in dilectu bonorum et malorum); electio [onis, f]; electus [us, m];
+ на выбор ad libitum;
+ предоставить кому-л. выбор optionem alicujus facere;
выборы electio, [onis, f]; suffragatio [onis, f] (urbana);
+ законы, регулирующие проведение выборов leges tabellariae;
+ связанный с выборами suffragatorius;
+ дружба на время выборов amicitia suffragatoria;
выборка breviarium [ii, n]; epitome [e]s, f; summarium [ii, n]; electa [orum, npl]pl; excerpta [orum, npl]pl;
выборочный selectivus [a, um];
выбрасывать ejicere, io, jeci, jectum; abjicere (scutum, arma); projicere; expellere, o, puli, pulsum;
выбрать eligere, o, legi, lectum; seligere; capere, io, cepi, captum (virginem Vestalem); sumere, o, psi, ptum (sibi philosophiae studium; aliquem sibi imperatorem); edecimare, 1;
+ выбрать место для лагеря capere locum castris;
выбывать abire [e]o, ii, itum; abscedere, o, cedi, cessum; proficisci, or, fectus sum;
выведывать elicere, io, ui, itum; exquirere, sivi, situm; requiritare, 1 (res novas); sciscitari, or, atus sum; scrutari, or, atus; percontari, or, atus sum;
вывертывать extorquзre [e]o, torsi, tortum (alicui arma de [e] manibus);
вывести educare, 1; educere, o, xi, ctum; deducere; trahere, o, xi, ctum (originem ab aliquo); extrahere (copias ex hibernaculis);
+ вывести заблудившегося из чащи expedire errantem nemori;
выветренный ventis erosus [a, um];
выветривание erosio [onis, f];
вывих luxatio [onis, f]; luxus [us, m];
вывихнуть luxare, 1; extorquзre [e]o, rsi, rtum (alicui pollicem);
вывод conclusio, [onis, f]; eventus [us, m]; corollarium [ii, n]; consequentia [ae, f];
+ делать вывод argumentari;
выводить educere, o, xi, ctum; extrahere, o, xi, ctum; facere, io, feci, factum (pullos; subolem);
+ выводить вперед producere;
вывозить (см. вывезти) efferre [e]ffero [e]xtuli [e]latum; proferre; evehere, o, xi, ctum; exportare, 1;
выворачивать evertere, o, ti, sum; torquзre [e]o, rsi, rtum; detorquзre; distorquзre;
вывороченный eversus [a, um]; eradicatus [a, um];
+ на корнях вывороченного дерева in radicibus arboris eradicatae;
выгиб flexura [ae, f];
выглаживать expolire, 4; levigare, 1;
выглядывать prospicere, io, spexi, spectum;
выговор vituperatio [onis, f]; objurgatio [onis, f]; (произношение) vox, cis, f; pronuntiatus [us, m];
+ сделать кому-л. выговор castigare aliquem verbis, dictis;
выгода commodum [i, n]; emolumentum [i, n]; lucrum [i, n]; usus [us, m] (exiguus); utilitas [atis, f]; bonum [i, n]; quaestus [us, m]; ratio [onis, f]; compendium [ii, n];
+ из этого проистекают большие выгоды для государства magna commoda ex ea re rei publicae veniunt;
+ с чем связаны кое-какие выгоды cui aliquid emolumenti adhaeret;
+ тот, кто несет риск, должен получать и выгоду commodum ejus esse debet cujus periculum est;
выгодно refert;
выгодностьopportunitas [atis, f];
выгодныйconducibilis [e]; commodus [a, um]; lucrosus [a, um]; opportunus [a, um];
+ быть выгодным expedire (si ita expedit);
выгон bucetum [i, n]; pascuum [i, n]; pascua [orum, npl]pl;
выгонять abigere, o [e]gi, actum (aliquem ab aedibus); extrudere, o, si, sum (aliquem domo; foras; ex aedibus; a senatu); exturbare, 1 (aliquem ex aedibus, aedibus; hostem provinciв); extundere, o, tudi, tusum (labor extundit fastidia); expellere, o, puli, pulsum; propellere; ejicere, io, jeci, jectum; exturbare, 1;
+ выгонять из пределов exterminare;
выгоревший deustus [a, um]; exustus [a, um]; decolor, is; decoloratus [a, um];
выгравированный insculptus [a, um];
выгружать exonerare, 1;
выдаваться excedere, o, cessi [e]xcessum; prominзre [e]o, ui, -; eminзre; imminзre; excellere, o, -, -; antecellere; exstare, o [e]xtiti, statum; superare, 1; exsuperare, 1; prodire [e]o, ii, itum;
+ выдаваться вперед praeeminзre; prominзre; protendere;
выдавить extundere, o, tudi, tusum; exprimere, o, pressi, pressum;
выдать contribuere, o, ui, utum; tradere, o, didi, ditum (aliquem alicui ad supplicium); exhibзre [e]o, ui, itum; prodere;
+ выдать лицензию(разрешение) contribuere licentiam;
+ выдавать себя за кого-л. se aliquem facere; se velle;
+ Стратон выдавал себя за естествоиспытателя Strato physicum se voluit;
+ выдавать замуж sociare (alicui);
выдача traditio [onis, f]; deditio [onis, f]; erogatio [onis, f];
выдающийся excedens, ntis; exsertus; exstans, ntis; elevatus [a, um]; prominens, ntis; eximius; egregius [a, um]; excellens, ntis; insignis [e]; praestans, ntis; eminens, ntis; praecipuus [a, um];
+ выдающийся человек и полководец summus vir et imperator;
выдвигать (предлагать) proponere, o, posui, positum; exserere, o, rui, rtum; provehere, o, xi, ctum;
+ выдвигать в качестве гипотезы pro hypothesi proponere;
+ выдвигать в кандидаты nominare;
выделанный elaboratus [a, um];
выделить (отделить, обособить) secernere, o, crevi, cretum; sejungere, o, xi, ctum; separare, 1; (вывести наружу) excernere, o, crevi, cretum; (изолировать) segregare, 1; (удалить) removere [e]o, movi, motum; tribuere, uo, utum; contribuere, o, ui, utum; decernere, o, crevi, cretum (tempus ad aliquam rem; pecunis ad ludos); facere, io, feci, factum (calorem); insignire, 4;
+ растения выделяют углекислый газ plantae gas carbonicum excernunt (secernunt);
выделка fabrica [ae, f] (aeris et ferri);
+ для выделки кожи ad corium subigendum;
выделывать subigere, o [e]gi, actum (corium; pellem);
выделяться eminere [e]o, ui, -; excellere, o, -, -; praecellere, o, -, -; prominere [e]o, ui, -;
+ выделяется формой листьев ob foliorum formam eminet;
+ выделяются запахом цветков florum odore excellunt;
+ выделяется белыми цветками floribus albis prominet;
выдергивать, выдернутьvellere (pilos equinae caudae); evellere; subducere;
+ чтобы не обрушилось здание, когда окажутся выдернутыми его устои ne collapsa ruant subductis tecta columnis;
выдерживать ferre fero, tuli, latum; sufferre (laborem; solem); pati, ior, passus sum; durare, 1; perdurare, 1; tolerare, 1 (hiemem; labores; pondus; sitim); sustinзre [e]o, ui, tentum (ignem satis violentum; onus); sustentare, 1 (belli difficultates; maerorem; vitia alicujus); capere, io, cepi, captum (magnitudinem fortunae; dolorem ex aliqua re); excipere, io, cepi, ceptum (vim fluminis; impetum hostium; aliquid aequo animo); transire [e]o, ii, itum (ea quae premunt); sufficere, io, feci, fectum; subsistere, o, stiti, - (ancorae funesque non substiterunt);
+ выдерживать несколько изданий aliquoties editum esse;
+ галлы не смогли дольше выдержать боя и обратились в бегство nec ultra sustinuere (= sustinuerunt) certamen Galli, quin terga verterent;
+ участок, способный выдержать тяжелую постройку solum sufficiens operi firmo;
+ боюсь, выдержит ли он (что он не выдержит) metuo, ut substat;
+ выдержать такие опасности subsistere tantis periclis;
+ выдержать подобные расходы subsistere sumptui;
выдержка aequitas [atis, f] (moderatio et ae.); stabilitas [atis, f] (peditum in proeliis);
выдолбленный excavatus [a, um]; cavus [a, um];
выдра lutra [ae, f];
выдриныйlutrinus [a, um];
выдувать efflare, 1; exspirare, 1;
выдуманный fictus [a, um]; mendax, cis (damnum; infamia); ementitus [a, um];
выдумать, выдумывать comminisci, or, mentus sum; concinnare, 1; fingere, o, nxi, fictum; confingere; compingere, o, nxi, ctum (Graece nescio quid); mentiri, ior, itus sum; ementiri; excogitare, 1; machinari, or, atus sum; parere [e]o, ui,-;
выдумка fictum [i, n]; fictio; figmentum [i, n]; mendacium [ii, n] (poлtarum); tela [ae, f]; ingenium [ii, n] (abundare ingenio);
выдумщик fictor [oris, m]; *frapator [oris, m];
выдумывание exquisitio [oris, m] (idolorum);
выдыхать respirare, 1; efflare, 1; exhalare, 1;
выемка emarginatura [ae, f]; sinus [us, m]; excavatio [onis, f]; incisura [ae, f];
+ с выемками emarginatus; sinuosus; sinuatus;
выжженный deustus [a, um]; exustus [a, um];
+ на выжженных местах in locis deustis;
+ по выжженным торфяникам in turfaceis exustis;
выживаемость, выживание vivacitas [atis, f];
выживать superesse, sum, fui, -;
выжиганиеexustio [onis, f];
+ выжигание травы exustio herbae;
выжигать exurмre, o, ussi, ustum; inurere; concremare, 1;
выжидать aucupari, or, atus sum (occasionem; absentiam alicujus); exspectare, 1;
выжимать exprimere, o, pressi, pressum; exurgere, o, -, - (quidquid umoris est); comprimere (immodicos humores; spongiam manu);
+ выжимать масло oleum exprimere;
выжимка extractio [onis, f]; piesma, atis, n;
вызванныйprovocatus [a, um]; evocatus [a, um];
+ вызванный экологическими условиями condicionibus oecologicis provocatus;
вызволить expedire, 4;
выздоравливать convalescere, o, valui, -;
выздоровление resumptio [onis, f]; convalescentia [ae, f];
вызов tractoria [ae, f]; vocatus [us, m]; provocatio [onis, f];
вызревание maturatio [onis, f];
+ ускорять вызревание coquere (sol coquit uvas; poma cocta et matura);
вызывать provocare, 1; vocare, 1 (aliquem in jus, in judicium; aliquem ad pugnam, in certamen); evocare, 1; advocare, 1; poscere, o, poposci, - (aliquem in proelia); trahere, o, xi, ctum (ruinam); extrahere (mortuos ab inferis); accendere, o, ndi, nsum (dolorem; sitim); facere, io, feci, factum (desiderium alicui alicujus rei; spem; suspicionem); exciзre [e]o [e]vi, -; gignere, o, genui, genitum; serere, o, ui, sertum; moliri, ior, itus sum; procreare, 1; praebзre [e]o, ui, itum; irritare, 1;
+ плоды этого растения вызывают рвоту fructus hujus plantae vomitum provocant; stimulare (aliquem ad, in aliquid; sitim; jurgia vino stimulata);