Я снова повернулся к ней, ее лицо оказалось слишком близко. Глаза были закрыты, она хмурилась
«Мы сбились с пути, Джейк. Все как-то неправильно. Ты должен быть частью моей жизни, я это чувствую, как и ты», - она замолчала на секунду, наверное, ждала, что я начну спорить, но когда моим ответом стала тишина, продолжила, - «но не так. Понимаешь? Не так. Мы допустили ошибку. Нет. Я. Я допустила ошибку, и мы сбились с пути...»
- О чем, черт возьми, она говорит? – спросила Розали.
- Э-э… не знаю, - ответил Эдвард.
- Возможно, она вернулась к мысли о нем, как о брате, - предположила Элис. - Ведь такими были чувства Беллы к Джейкобу сначала.
- Значит, все, что случилось в предыдущей книге, можно описать словами "мы сошли с пути"? – спросил Эммет.
- По крайней мере, мне так кажется, - бросила Элис, но она не была уверена, что Белла хотела сказать именно это.
Её голос затих, и хмурые морщинки на лице разгладились. Я подождал, пока, может, она скажет еще что-нибудь, но вместо этого услышал лишь тихое сопение у себя над ухом.
Она очень устала», - прошептал Эдвард, - «сегодня был жутко длинный день. Я думал отнести её спать пораньше, но она хотела дождаться тебя».
Не глядя не него, я проговорил.
Сет сказал, у нее сломано еще одно ребро».
Да. Ей стало тяжелее дышать».
Восхитительно».
Дай мне знать, когда у нее поднимется температура».
Ага».
Та рука, которой я не касался, была по-прежнему покрыта гусиной кожей. Я поднял голову, чтобы найти одеяло, но Эдвард уже принес плед и бережно накинул на Беллу.
Иногда чтение мыслей значительно упрощает жизнь. Экономия времени и все такое.
- Угу… Иногда Эдди существенно упрощает жизнь, - согласился Эммет.
Например, вряд ли у меня бы вышло словами выразить все свои идеи по поводу ситуации с Чарли. Подвести к этому разговор, подобрать не слишком резкие выражения. А так Эдварду было достаточно просто услышать, как я зол. Это...
Да. Это не лучшая идея».
- Раздражаешь, - проговорил Эммет.
- Он хотел услышать ответ, - закатил глаза Эдвард.
- По-прежнему раздражаешь, - ответил Эммет. – Мог бы хотя бы подождать, пока он зако…
Эдвард продолжил читать, прежде чем Эммет смог закончить предложение, отчего тот свирепо посмотрел на него.
«Тогда зачем? Зачем Белла сказала Чарли, будто идет на поправку? Что за бред?»
Она не смогла больше видеть его страдания».
«И это лучше, по-твоему?»
Нет. Это не лучше. Но я не собираюсь заставлять Беллу делать вещи, от которых ей плохо. Что бы это ни было при любом раскладе. Чарли на проводе делает ее счастливее. А с остальным я буду разбираться потом».
- Что ж, звучит так, будто ты действительно собираешься разбираться со всем этим потом, - проговорил Эммет.
- Но не Белла, - продолжил Джаспер.
- Знаю, - согласился Эдвард. – Очевидно, она не думала, какими будут последствия для Чарли, когда она…
Это звучало неправильно. Белла не стала бы так играть на чувствах Чарли. Даже умирая. Это была не она. Та Белла, которую я знал, обязательно придумала бы что-нибудь другое.
Она абсолютно уверена, что будет жить», - заявил Эдвард.
Но не как человек», - запротестовал я.
Да, не как человек. Но она все равно надеется увидеть Чарли».
- Действительно? – спросило несколько вампиров. Никто из них никогда раньше не видел смысла встречаться с теми, кого они знали людьми… За исключением, конечно, Розали, но с ней все было совершенно иначе.
- Но она будет другой, - заметил Эммет.
- И Чарли, будьте уверены, заметит это, - сказал Джаспер.
- Возможно, она придумала, как сделать так, чтобы он не заметил, - скептически проговорила Элис.
Эдвард решил, что лучше продолжить читать, чтобы выяснить, какими причинами руководствовалась Белла.
Чудесно, чем дальше в лес, тем больше дров.
Увидеть Чарли», - я, наконец, посмотрел на Эдварда, не веря своим ушам, - «после всего. Увидеть Чарли, когда она вся будет белая как простынь с горящими как у монстра красными глазами. Я, конечно, не кровосос и, может, чего-то не улавливаю, но Чарли достаточно странный выбор для первого блюда».
Несколько людей зарычало.
- Он не будет первым блюдом, дурацкая псина! – закричала Розали.
- Как будто мы позволим ей или кому-то другому причинить вред Чарли! – присоединилась к ней Элис.
- Как будто я позволю Белле приблизиться к нему, если не буду уверен, что она сможет сдержаться и не ранить собственного отца, - прошипел Эдвард – Это ведь убьет ее.
Эдвард вздохнул.
Она знает, что около года общаться с ним не сможет. Но потом-то она придет в норму. Скажет поначалу, что должна уехать в специальную клинику на лечение на другой конец света. Они будут по-прежнему созваниваться».
Это сумасшествие».
Да».