Сан-Квентин. 2009-2014 год
И все-таки прошлое Дэнни сыграло свою роль. Ему дали хорошую камеру, как и всем полицейским. Да и связи Бернарда Армстронга сделали свое дело. Было поздно, и Дэниэл сразу лег спать.
Пять лет без Мишель.
Слишком долго. Он не выдержит.
Только через минуту Дэнни увидел, что в камере он не один.
Сокамерником был парень двадцати трех – двадцати пяти лет. Высокий шатен с голубыми глазами.
-За что сел? – спросил его Дэнни.
-Педофилия.
У Дэниэла появилось желание врезать ему.
-А ты?
-За убийство, которого я не совершал? Не рано тебе было малолеток трахать?
-Какое тебе дело?
-Кем был?
-Студентом. Собирался заканчивать университет.
-Я так понял, что с учебой не шло.
«Чертов циник» - подумал парень.
-Не твое дело. Сам – то кто?
-Детектив полиции Лос-Анджелеса. Так что советую не выпендриваться.
Подействовало.
-Зовут как, студент?
-Фрейзер. Джон Фрейзер.
-Дэниэл Висентин.
-Откуда ты, Джон?
-Торонто.
-Монреаль.
-Говно.
-Взаимно. Ну да ладно, есть в Торонто и нормальные люди.
-Чего не скажешь про Монреаль.
-Я тебе сейчас морду набью, любитель малолеток.
«Ну и познакомились» - подумал Дэнни. «Живу с каким-то говном в камере»
Через неделю Дэниэлу пришла посылка от Бернарда Армстронга. Айпод и записка.
«Открой чехол»
Дэнни открыл чехол и увидел аккуратно сложенную фотографию. Он развернул ее и увидел на фотографии Мишель. Дэниэл улыбнулся.
-Черт тебя дери, Дэнни! Почему мне не привозят айподы! – раздался голос Фрейзера.
Но Дэнни была важнее фотография Мишель. Он положил ее в нагрудной карман и не вынимал оттуда.
Вскоре Дэниэл и Джон стали приятелями.
-На сколько сел, Джон?
-Пятнашка.
-Так мало? За педофилию?
-Связи.
Дэнни усмехнулся.
-Мне дали пятерку. То есть, тебе еще четыре года?
-Именно. Не знал, что ты умеешь считать.
За год, проведенный в тюрьме, характер Дэниэла изменился. Он стал более циничным, в речи то и дело мелькали нотки сарказма. Дэнни чувствовал некое превосходство над остальными. К счастью, за первый год он не встретился лицом к лицу ни с одним пидором.
Но все бывает впервые.
Обычная ситуация в тюрьме. Дэниэл в душе. Голый. Чувствует сзади какое-то дыхание. Человек явно возбужден. Дэнни медленно поворачивается.
За ним стоит какой-то смазливый пацан лет девятнадцати.
«Ладно, подыграю ему» - решает Дэнни.
-У тебя же давно не было ЭТОГО? – сладким голоском спрашивает парень.
-Ты не представляешь, насколько – отвечает Дэнни типичным пидорским голосом.
Рука пацана скользит по спине Дэнни и доходит до его ягодиц.
«Бля… Меня сейчас блеванет» - думает Дэнни.
Дэнни нащупывает кусок плитки. Незаметно отламывает его. Оборачивается, гладит пидора по груди. Резкий удар, кусок плитки вонзается в член пацану.
-Извини, приятель. Предпочитаю другие дырки.
***
«Дорогой Дэнни!
Я очень скучаю по тебе. Без тебя очень плохо. Хорошо, что рядом такой человек, как Фрэнк. Мы очень любим друг друга. Очень много путешествуем. Дэниэл, мне кажется, что Фрэнк занимается чем-то нелегальным. Он нервничает и чего-то боится. Фрэнк работает на какого-то Адриана Моргана. Бернард Армстронг рассказывает мне о тебе. Надеюсь, у тебя все хорошо. Очень жду тебя.
С любовью,
Мишель»
Дэнни десять раз перечитал письмо.
***
Май 2014 года.
До выхода из тюрьмы месяц.
«Наконец-то все это закончится и я смогу вернуться к нормальной человеческой жизни. Продержись еще месяц, Дэниэл»
Не продержался.
-Ты четыре с хреном года смотришь на эту фотографию. Может, скажешь, кто это?
-При условии, что я выхожу отсюда через месяц, могу. Это моя очень хорошая подруга, которая встречается с моим лучшим другом.
-Понял. Объект твоих желаний, Дэнни. Знаешь, наверное будешь считать меня последней сволочью, но я расскажу тебе о своем прошлом.
-Меня уже ничем не удивишь.
-Когда я учился в школе Торонто я и мой брат заключали пари каждый учебный год. Я выбирал самую красивую девушку, уламывал ее на секс, а потом публично бросал.
-Ну, ты гондон.
-И я всегда выигрывал. Призом был коньяк Hennessey или еще какое-нибудь качественное бухло. В очередной год я вновь выбрал девушку. Привел ее домой, раздел, она начала мне сосать. И вдруг как укусит за хер!
-Так вот почему ты импотент, Джон.
-Да иди ты!
-Имя ее не помнишь? Найду, цветы пошлю.
-Мишель Ломбарди.
-М-Мишель?
-Знаешь ее?
-Она на моей фотографии.
Джон Фрейзер понял, что ему пришел конец.
Удар в челюсть. Фрейзер падает, удары падают на него один за другим. Дэнни выхватывает нож из кармана штанов. Его передал Армстронг.
Фрейзер лежит с перерезанным горлом.
Дело замяли. Дэнни смог убедить начальника тюрьмы, что Фрейзер был мужелож и пытался сделать из Дэнни сучку.
***
22 июня 2014 года.
Дэнни одевается. Белоснежная рубашка, такие же брюки, белые кожаные туфли. Солнечные очки. Как будто он на курорте, а не в тюрьме.
-Висентин!
-Да, мистер.
-Вы отсидели свое. Вы свободны.
-Я рад.
Дэниэл Висентин стоит около главных ворот тюрьмы Сан-Квентин. Ворота медленно открываются. Дэнни оглядывается, салютует тюрьме и выходит. Его ждет Бернард Армстронг. Из машины выбегает Мишель, обнимает и целует его. Они садятся в машину.
Линкольн Бернарда Армстронга везет двух друзей вперед. Навстречу новой жизни.
Глава 16.
Мишель-Дэниэл-Фрэнк.
Лос-Анджелес. 2014-2015.
Водитель Бернарда Армстронга мистер Фиксер отвез Дэниэла и Мишель к девушке домой.
Дэнни решил принять душ. В голове промелькнула мысль: «Где Фрэнк? Почему эта сволочь не приехала меня встретить? Конечно, Мишель мне все расскажет, о все-таки… Он обязан был меня встретить. Хотя… Пусть даст мне побыть один на один с Мишель. У него была такая возможность на протяжении пяти лет»
Дэнни не занимался сексом ни разу за эти пять лет. Конечно, он соскучился по женской ласке и сразу почувствовал возбуждение, когда обнял и поцеловал Мишель. Нельзя сказать, что Дэниэл всерьез вознамерился переспать с ней, но сам факт того, что у Дэнни была эрекция, когда он увидел Мишель, наталкивала его на определенные мысли.
Дэниэл вытерся полотенцем, оделся и зашел в комнату Мишель. Она не изменилась. Все так же приятно и уютно.
Для Дэнни это место было домом.
***
А на другом конце Города Ангелов Фрэнк Лайтман сидел в одном из пентхаусов Адриана Моргана. Фрэнк должен был сообщить Моргану о своей «отставке» в связи с женитьбой на Мишель Ломбарди. Как Морган воспримет такую информацию: будет беситься или спокойно согласится? Никто не знал, чего ждать от Адриана, даже сам Фрэнк.
Наконец Фрэнка встретил Рене Лангедок,
помощник Моргана, с которым он встречался еще в Париже.
-Мистер Морган ждет вас.
-Спасибо.
Фрэнк вошел в кабинет Адриана. Морган сидел на мягком кожаном кресле, закинув ноги на стол.
-Не слишком фамильярно, Адриан? – с улыбкой спросил Фрэнк.
-Мой дом – мои правила, Фрэнки. Итак, давай к делу. Зачем пришел?
-Я хочу покинуть эту работу, Адриан.
Лицо Моргана не выражало никаких эмоций, глаза холодные, как лед.
-По причине?
-Я женился, не забывай.
-Ах, конечно. И твоя Мишель поставила условие: либо я, либо работа?
-Да.
-И ты выбрал ее?
-Адриан, я люблю ее.
-Мне непонятны все эти штучки. Считаю, что ты повел себя как подкаблучник.
-Это уже мне решать.
-Хорошо, Фрэнк. Но я даю тебе последнее задание. Исполняешь – и до свидания.
Только не это…
У Адриана Моргана были планы на этот счет. И у него было дело, которое заставит Фрэнка работать. А если он не выполнит это задание, ему придется убрать Фрэнка.
-Как тебе известно, Дэниэл Висентин вышел из тюрьмы.
-Да.
-Висентин не найдет приличную работу с ходкой в Сан-Квентин. У него останется только один выход…
-Работать на Бернарда Армстронга. – закончил Фрэнк.
-Умница.
Фрэнк все понял. Он догадался, о чем его попросит Адриан Морган. Он должен будет убрать Бернарда Армстронга.
Фрэнк ошибался.
-Я хочу, чтобы ты убил Дэниэла Висентина.
Фрэнка пробила дрожь. Убрать своего друга.
-Если я откажусь?
-Последствия будут ужасны. Ты приобретешь очень серьезного соперника в моем лице. Уверяю тебя, ты не выстоишь.
Фрэнк понял, что Морган взял его в ловушку. Смертельная игра с его участием должна была начаться.
-И твой ответ, Фрэнк.
-Да.
-Я в тебе не сомневался. У тебя полгода на подготовку и сам акт.
Акт… Для Адриана Моргана убийство было подобно театральному представлению. И по злой иронии в новой серии главные роли отводились двум лучшим друзьям: Фрэнку Лайтману и Дэниэлу Висентину.
Фрэнк не мог просто убить Дэниэла. Причина была проста: сильная привязанность Мишель к Дэнни. Лайтман прекрасно осознавал, что если он убьет Дэниэла, об отношениях с Мишель можно будет забыть, а этого он хотел меньше всего. Хотя у него было еще полгода. Все могло измениться. Зачем вся подготовка? Пустил пулю в лоб и все.
***
Мишель сидела на кровати в своей комнате. Дэнни сел рядом и обнял ее за плечи.
-Что нового за пять лет?
Мишель положила руку Дэниэлу на колено. Он увидел кольцо.
-Фрэнк подарил? – с поддельным спокойствием спросил Дэнни.
-Почти. Это обручальное кольцо, Дэнни. Мы с Фрэнком поженились.
У Дэниэла сбилось дыхание. Он лег на кровать Мишель, положив голову ей на колени. На глазах выступили слезы. Конечно, это из-за сбитого дыхания.
-И давно?
-За день до того, как ты вышел. Но я поставила Фрэнку условие.
-Какое?
-Фрэнк работает на Адриана Моргана. Слышал о таком?
-Ты знаешь, я за пять лет в тюрьме слышал только мат и звуки анального изнасилования в соседней камере. Кто этот Морган?
-Олигарх типа Армстронга. Они заклятые враги, и Фрэнк устранял людей Армстронга.
-То-то он такой смурной был. То есть, Фрэнк стал наемным убийцей?
-Получается, так.
-Дэнни, я боюсь за тебя. Боюсь, что Морган мог попросить его убить тебя.
-Не волнуйся. Скорее всего, этот Морган не подозревает о моем существовании.
-Подозревает. Он сказал нам о твоем сроке. И знает он про твои связи с Армстронгом.
Дэнни не хотел волноваться на этот счет, хотя доводы Мишель были убедительны.
-Мишель, я люблю тебя.
Зачем он это сказал? Так резко и неожиданно.
-Дэнни, - мягко сказала Мишель, - я очень дорожу тобой. Ты очень важен для меня. Но есть одна проблема. Я не люблю тебя, как мужчину. Я воспринимаю тебя как друга. Только как друга.
Дэниэл чувствовал себя шестнадцатилетним пацаном. Обычно так отвечали девушки в школах. Не ему. У самого Дэнни проблем с девушками не было. В свой тридцать один год Дэниэл выглядел лет на сорок. Конечно, сказалось пребывание в тюрьме. Но все эти более мужественные черты лица только повышали привлекательность Дэнни. Только вот сейчас Дэниэлу было не до этого. Он не знал, что делать дальше. Оставался только один план.
-Ладно, Мишель, извини.
-Ничего, Дэнни. Иногда надо излить душу, сказать все как есть.
-Мне будет тяжело смириться с этим. Но я постараюсь. Я к себе домой, Мишель. Пока.
Мишель поцеловала Дэнни, но уже не обняла его. Дэниэл быстро пошел по направлению к своему дому. Там он взял машину и двинул туда, куда совсем не хотел ехать.
Дом Элизабет Дуглас.
Дэнни позвонил в дверь. Открыла Элизабет в коротком черном платье.
-Дэнни?
Дэниэл жестким взглядом смотрел на нее. Он пришел сюда только для одного: просто трахнуть Элизабет.
ПРОСТО.
ТРАХНУТЬ.
БЕЗ ЧУВСТВ.
-Ты вернулся?
-Молчи.
Дэнни резко взял Лиз на руки и затащил в спальню. Там он без разбора сорвал с нее всю одежду, задрал платье вверх и разорвал ей колготки.
-Куда ты так спешишь, дорогой?
Дэнни не отвечал. Он просто закрыл рот Лиз рукой. Обхватив Элизабет, он начал очень быстро входить в нее. Сам акт занял где-то пять минут. Дэниэл кончил в Лиз, быстро оделся и пошел домой с одной целью: напиться.
***
Фрэнк остановил машину в престижном районе Лос-Анджелеса. Он заглушил мотор и лег на руль, закрыв лицо руками. Ему казалось, что задача, которую дал ему Адриан Морган, была невыполнима. Фрэнк осознавал, что не сможет убить лучшего друга, он слишком слаб для этого. Но умирать рано… А ведь Морган этого так не оставит. Если будет нужно, чертов олигарх из-под земли достанет Фрэнка. Фрэнк просто обессилел. Он не знал, что ему делать. «Дэнни обычно в таких ситуациях пил» - подумал Фрэнк. Сам он не пил никогда и не собирался начинать. Хотя…
Фрэнка отвлекла машина, подъехавшая к одному из домов. Фрэнк устало посмотрел в лобовое стекло. Из машины вышел Дэниэл.
У Фрэнка забилось сердце. Что Дэнни здесь забыл? Что он делает? Звонит в дверь, открывает какая-то девушка. Фрэнк узнал в ней Элизабет Дуглас. Уже потом Лайтман увидел, как Дэниэл берет Лиз на руки и тащит в спальню.
«А как же любовь Дэниэла к Мишель?»
Тут Фрэнка осенило. Мишель же все ему рассказала, и он ушел от нее. Под каким-то предлогом. Но это было не важно. Фрэнк понял, как можно избавиться от Дэниэла, не трогая при этом его самого.
Нужно методично убрать всех близких ему людей.
Фрэнк посмотрел на пистолет, лежащий на пассажирском сидении. Обойма полная.
Через двадцать минут Дэниэл вышел из дома Лиз. Фрэнк взял пистолет и засунул его во внутренний карман пиджака. Подождал, пока Дэниэл отъедет. Вышел из машины и зарядил пистолет.
Стучит в дверь Элизабет. Открывает она сама.
-Вы кто?
Фрэнк молча приставляет пистолет к голове Элизабет.
-Иди в спальню. Быстро.
Лиз спотыкается и падает. Дэнни взводит курок.
Выстрел.
Проверил пульс – мертва.
«А ведь так проще» - подумал Фрэнк.
Фрэнк вышел из дома, оставив тело секс-символа Лос-Анджелеса лежать с простреленной головой.
***
Виски – бутылка. Вино – две бутылки. Водка – бутылка. Шампанское – две бутылки.
С возвращением, Дэнни.
***
Мишель очень волновалась за Дэниэла. О нем не было слышно уже неделю. Он не звонил, не писал в Facebook, Мишель не встречала его как обычно гуляющим по бульвару Сансет. Свет у него дома был постоянно выключен. Не мог же Дэнни просто испариться. Сама Мишель не очень хотела заходить к Дэниэлу домой. Признание Дэнни в любви немного выбило ее из колеи. Нельзя сказать, что Мишель не испытывала к Дэниэлу никакой симпатии. Она присутствовала, и сама Мишель этого не отрицала. Но симпатия – не любовь. Любовь Мишель испытывала только к Фрэнку Лайтману. И все равно, Мишель боялась за Дэниэла и попросила Фрэнка навестить его.
Мишель показалось немного странным то, что Фрэнк нехотя согласился. Было похоже, что он даже немного боялся этого визита к другу. Мишель стала замечать, что за последнюю неделю Фрэнк изменился. Пропал аппетит, они меньше занимались любовью. Фрэнк стал молчаливым, будто боялся сболтнуть что-то лишнее.
Весь Лос-Анджелес был поражен убийством Элизабет Дуглас. Дело было гиблое. У Лиз было огромное количество знакомых, и никто не мог гарантировать, что все эти люди желали ей исключительно добра. Но ведь никто не мог сказать, что это дело кого-то из приближенных.
В газетах все чаще стало упоминаться имя Дэниэла Висентина. Большинство жителей Лос-Анджелеса считали, что убийца – Дэнни. Некоторые видели, как он заходил к ней в день убийства, а потом торопливо садился в машину и уезжал. К тому же, против него играл тот факт, что экс-детектив отсидел пятерку в Квентине.
Тот факт, что Фрэнк так изменился после смерти Лиз Дуглас, насторожил Мишель. Появилась мысль, что Фрэнк имел с покойной половые связи. Но это все дело минувших дней. Сучка мертва, и скоро богема Лос-Анджелеса найдет себе другую секс-бомбу.
***
Дэниэл Висентин лежал в спальне своего дома. Лежал на полу. В пиджаке, брюках, белой рубашке. То есть, совсем не в домашней одежде. Вокруг него пустые бутылки из-под алкоголя. Дэнни открывает глаза. Голова раскалывается. То, что произошло вчера, он не помнит. В голову врезались только слова Мишель: «Как мужчину, я тебя не люблю». Он встает и подходит к бару. Внутри не выпитая бутылка мартини. Дэниэл открывает ее дрожащими руками и пьет прямо из горлышка. Выпив половину, он бросает бутылку в сторону. Попадает в стену, бутылка разбивается. Дэнни кое-как ковыляет до стола. Там полоска кокаина. Занюхивает.
«Ух, торкнуло», - думает Дэнни.
В кармане пиджака пачка сигарет. Дэниэл достает одну и закуривает. Докурив, идет к себе в комнату и падает на кровать.
«Мишель, твою-то мать. Столько проблем из – за бабы. Ну уж нет. Бабы на панели. Мишель – девушка… Интересно, а Фрэнк ее уже трахнул?... Конечно, трахнул… Отчего бы и не трахнуть…»
Звонок в дверь.
«Кого сюда, бля, понесло?»
Дэнни встает и подходит к двери. На пороге стоит Фрэнк и Дэвид Клейн.
-Это ты возвращение решил отпраздновать, Дэнни? – спросил Клейн.
-Зачем вы пришли?
-Ну, я из-за того, что Мишель волнуется. О тебе ничего не слышно. А что это за хрен, я вообще не знаю.
-Дэвид Клейн, детектив полиции Лос-Анджелеса. – представился детектив. Мы с Дэнни работали вместе.
Фрэнк и Дэвид вошли внутрь. Все пропахло спиртом.
-Похоже на притон, Дэнни – сказал Клейн.
Дэниэл грозно взглянул на Клейна. Тот сразу замолчал.
-Поговори ты с ним, Лайтман.
-Итак. Дэнни. Что тебя к такому привело?
-Передай револьвер, Фрэнк.
«Может, он все знает? Знает, что я должен его убить, и он решил сделать это первым?»
Фрэнк передал Дэнни оружие. Дэниэл открыл барабан и высыпал оттуда пять патронов, оставив внутри только один заряд.
-Что ты хочешь сделать, Дэнни?
-Молчи.
Дэнни приставил револьвер ко лбу.
-ТЫ ЧТО, СПЯТИЛ, МУДИЛО?! – закричал Фрэнк.
На крик прибежал Дэвид Клейн. Резким ударом он выбил оружие из рук Дэниэла.
-ВЕРНИ ЕГО! ВЕРНИ ЕГО СЮДА, ИРЛАНДСКИЙ УБЛЮДОК! – безумно закричал Дэниэл. Какой смысл жить, если не живешь нормально?!
-О чем ты говоришь? – спросил Фрэнк.
-О чем я говорю?! Кому, как тебе не знать, о чем я говорю, Фрэнки? Кто воспользовался тем, что я сидел и трахнул девушку, которую я безумно люблю?! И сломал мне тем самым жизнь?! ТЫ, ФРЭНК!!! ТЫ! ТЫ! ТЫ!
-Кажется, я здесь лишний. – спокойно сказал Клейн. – Только не убейте здесь друг друга.
-Трахнул?! Я люблю эту девушку так же, как и ты! Никто не виноват, что она выбрала меня, а не тебя. Это не повод напиваться!
-Молчи, трезвенник ты хренов! Иди, поплачься сраному Адриану Моргану!
-А сам-то! Сам давно жопу Армстронгу лижешь?
Дэнни не выдержал. Он хотел было рвануться за револьвером, но ноги заплелись, и он упал.
-Ты знаешь, что Элизабет Дуглас, с которой ты переспал, мертва? Какой-то подонок убил ее, как только ты ушел.
-Мне насрать на эту Дуглас. Я не видел женской дырки пять лет. Надо мне было кого-то трахнуть!
-Дэнни, ты долбанутый, сбрендивший психопат!
Внезапно сзади к Дэнни подошел Дэвид Клейн. В руках у него был шприц. Он вколол вещество Дэнни в шею.
-Это что еще за херня? – спросил Фрэнк.
-Сильнодействующее снотворное. Не волнуйся, завтра утром будет в добром здравии. Так из-за чего он так бесится?
-Из-за моей жены. Он безумно любит ее.
-Опять женщины… Все проблемы из-за них.
-Не скажи, Дэвид. Что бы мы без них делали-то? Подумай.
-Честно? Пили, курили, спали, с кем попало и дрочили под забор.
-Вот именно. Как бы наш Дэниэл до такого не скатился.
-Слышал, ты работаешь на Адриана Моргана.
-Давай не будем об этом.
-Как хочешь.
Фрэнк вспомнил о своем плане. Убрать всех близких Дэнни людей. Дэвид Клейн был одним из таких. Когда Дэвид обернулся, Фрэнк достал пистолет и три раза выстрелил тому в затылок.
***
Шеф полиции Коэн был в шоке. Убийство самой известной девушки Лос-Анджелеса и убийство детектива. Кажется, ничего общего. Но вот проблема. В обоих случаях причина убийства – три выстрела из пистолета в голову. И в обоих случаях на месте происшествия присутствовал экс-детектив полиции Дэниэл Висентин. Коэн решил действовать быстро. Он позвал к себе в кабинет Фреда Маккарти, шеф-детектива отдела убийств и дал ему приказ. Отправиться к Дэниэлу Висентину домой и арестовать его. Взять живым или мертвым.
***
Бернард Армстронг узнал об облаве на Дэниэла Висентина спустя пятнадцать минут и сразу попросил своего водителя Фиксера подогнать машину. «Но сначала к Мишель Ломбарди» - решил Армстронг.
Через десять минут Линкольн Армстронга стоял около дома Мишель. Бернард постучал в дверь. Открыла Мишель.
-Миссис Ломбарди, быстро собирайте вещи и в машину.
-Зачем?
-Нет времени рассуждать, быстрее.
-Но мой муж…
-Ваш муж хочет убить Дэниэла Висентина!
Слова подействовали на Мишель, как красная тряпка на быка. Через пять минут она была готова.
Мишель выбежала из дома и села на заднее сиденье Линкольна.
***
Через пять минут Линкольн подъехал к дому Дэниэла. Им удалось опередить полицию. Армстронг сам зашел к Дэнни домой. Тот спал. Армстронг поднял Дэнни и закинул его на заднее сиденье, к Мишель.
-Куда теперь, мистер Армстронг?
-В аэропорт, Фикс.
***
Через три минуты после отъезда Армстронга к дому Дэнни подъехала полицейская машина. Фред Маккарти удивился, что входная дверь была не заперта. Маккарти зарядил револьвер и зашел в дом. Дом был пуст. Все вещи были на месте, но самого Дэниэла на месте не оказалось. Маккарти в гневе ударил кулаком о стену, выругался и поехал в участок.
***
Дэнни пришел в себя. Первым, что он увидел, было лицо Мишель. Он лежал у нее на коленях.
-Где я? – все еще пьяным голосом спросил Дэниэл.
-В машине Бернарда Армстронга. Мы едем в аэропорт.
-Доброе утро, Дэнни.
-Куда мы летим, мистер Армстронг? И где Фрэнк?
-На твоем месте, я бы не жаждал встречи с эти прихвостнем Адриана Моргана. Он приказал твоему другу убить тебя, Дэнни.
-А смерть Лиз Дуглас?
-Определенно его работа. Кстати, твой сослуживец Дэвид Клейн найден мертвым в твоем доме. Три пули в затылок.
-Тоже Фрэнк?
-Да.
-Но зачем они? Зачем их убивать?
-Понимаешь ли, Дэнни. У Фрэнка Лайтмана кишка тонка друга убрать. Но он парень умный и понимает, что если он не убьет тебя, то скорее всего попрощается с жизнью. Так что он решил убить всех близких тебе людей.
-Тогда он ошибся. Все эти жертвы ни к чему. Он никогда меня не убьет. Вы сами сказали, что меня убить – кишка тонка. А единственный дорогой мне человек – Мишель. Не убьет же он собственную жену.
-Не поспоришь.
-Все-таки, зачем мы улетаем? Убийства Дуглас и Клейна повесили на тебя, Дэнни. Ты должен где-то побыть, пока я замну это дело.
-Не нужно.
-Что?
-Не нужно ничего заминать. Если Мишель везде будет со мной, я готов объездить хоть весь мир.
-Миссис Ломбарди, вам точно нужен Фрэнк? Кажется, Дэнни любит вас куда больше.
-Уже не нужен. Не хочу связывать жизнь с убийцей невинных людей.
Линкольн подъехал к аэропорту.
-Вы летите первым же рейсом, Дэнни – сказал Армстронг.
Все посмотрели на табло. Первый рейс, на который они успевали, был рейс Лос-Анджелес – Женева.
-Летим в Женеву? – спросил Дэнни.
-Да, самолет уже ждет вас.
-Мы летим в личном самолете?
-Да. Но я останусь здесь – сказал Бернард Армстронг.
Через полчаса Дэнни и Мишель сидели в самолете. Двигатели заревели и самолет взмыл вверх, оставляя пейзажи Города Ангелов под собой. Дэниэл Висентин благодарил бога за то, что город свел его с такой девушкой, как Мишель Ломбарди.
***
Декабрь 2014 года. Дэнни Висентин до сих пор жив. Адриан Морган зачеркнул последнюю цифру на календаре. Фрэнк не выполнил задание. Кишка оказалась тонка. Мишель и Дэнни уехали из Лос-Анджелеса. Фрэнк остался здесь.
«Что же… Пусть вся троица отправится на тот свет вместе»
И пусть свершится отмщение.
Глава 17
Женева-Лос-Анджелес.
Год.
Фрэнк Лайтман вернулся домой к Мишель. Ему показалось странным, что Мишель не встречает его. Все то время, что они жили вместе, Мишель всегда встречала его прямо на пороге и целовала его. Сейчас ничего из этого не произошло. Фрэнк зашел на кухню, там Мишель не было. Он не хотел звать девушку. Кто знает, может быть, она готовит ему какой-то сюрприз. Фрэнк зашел в спальню. На кровати лежал клочок бумаги. Лайтман поднял его и начал читать.
«Я больше не хочу с тобой общаться. Спасибо за всё то, что ты сделал. Дни нашего общения были одними из лучших в моей жизни. Я была счастлива. Спасибо.
P.S. Не думала, что ты окажешься таким ублюдком. Ты понимаешь, о чем я.»
Фрэнк порвал клочок бумаги и разбросал по комнате. Неужели Дэнни все понял и рассказал Мишель? Не может быть, он пьяный в говно. Тогда кто мог это сделать? Может, Морган? Бессмысленно, он сам этого хотел. Кто еще мог догадаться? Может, Армстронг? Только как он мог додуматься? Связи или просто интуиция? Фрэнк достаточно работал с Армстронгом, чтобы более или менее знать его характер.
Тут Фрэнка осенило.
С последней встречи с Адрианом Морганом прошло больше, чем полгода. Фрэнку пришел конец. Адриан Морган не оставит его в покое. Жизнь Фрэнка теперь будет осложнена до предела. И никого не будет рядом: ни Мишель, ни Дэниэла. Наверняка, они вместе где-нибудь в тихом гнездышке далеко отсюда…
Фрэнк включил ноутбук и проверил электронную почту. Одно сообщение: Адриан Морган.
«Ты обосрался. Спасибо за работу»
Фрэнк сел на кровать, на которой он и Мишель предавались любовным утехам, закрыл лицо руками и заплакал скупыми мужскими слезами.
***
Самолет с Дэниэлом и Мишель приземлился в Женеве. Они сели в машину, которая ждала их у аэропорта и поехали сами не зная, куда.
-Зачем Фрэнку убивать меня?
-Не знаю. Можно, я лучше задам тебе вопрос? Зачем надо было напиваться?
Дэнни смотрел в окно. Он не знал, что ответить. Сказать правду было уже легче. После того признания.
-Потому, что я не вижу рядом с собой какую-то другую девушку. Мне нужна только ты, и не могу представить, чтобы ты была чья-то еще. Можешь обижаться на меня.
-Ты говоришь, как шестнадцатилетний.
-В шестнадцать я бы не признался тебе ни в чем. Моя жизнь в шестнадцать лет была полна неожиданностей.
-Я знаю, Дэнни. Пока ты сидел, мы с Фрэнком были в Монреале по заданию Адриана Моргана. Там мы жили в доме, который пустовал очень давно. Но там стояли фотографии. На одной из них был класс, номер школы подписан. Я пошла к учителю, к миссис Тэтчер и она рассказала про тебя. Не знаю, наверное, ты удивишься, но в Монреале ты – герой. Тебя все обожают.
Дэниэл посмотрел на Мишель. Ей показалось, что в глазах Дэнни появились слезы. Мишель положила руку ему на щеку.
-Ты не хочешь вернуться в Монреаль? – ласково спросила она.
-Не знаю, Мишель. Не знаю.
Стекло, разделяющее водителя и пассажиров, открылось, и водитель объявил, что они на месте.
Дэнни и Мишель вышли из машины. Они были около Женевского озера. На берегу стоял небольшой дом. Дэниэл глубоко вздохнул и зашел в дом.
***
Адриан Морган сидел в своем доме в Лос-Анджелесе. Он набрал номер своей правой руки, Рене Лангедока.
-Рене?
-Да, мистер Морган.
-Ты сделал все, что нужно?
-Отвез их. Они на месте.
-Хорошо. Набери Фрэнка Лайтмана. Скажи, что друзья в Женеве. Пусть они сами насладятся смертью своего друга.
-Сделаю, мистер Морган.
План Адриана Моргана начал действовать.
***
Рене Лангедок подошел к Дэниэлу.
-Вы Дэниэл Висентин, да?
-Да.
-Рене Лангедок. Я работаю на Бернарда Армстронга.
-Очень приятно, Рене. Спасибо, что привез нас сюда.
-Если вам что-то понадобится, свяжитесь со мной по этому телефону.
Рене дал Дэниэлу визитку.
-Теперь я вас оставлю. Удачно провести время, Дэниэл.
-Взаимно.
«Глупый канадец попался на удочку» - подумал Рене Лангедок, когда садился в Ягуар.
Из машины Лангедок позвонил в Лос-Анджелес.
***
Фрэнк услышал телефонный звонок. Появилась надежда, что это Мишель звонит ему. Или, в крайнем случае, Дэнни.
-Алло.
-Мистер Лайтман?
Голос казался Фрэнку смутно знакомым.
-Да. Кто это?
-Неважно. Я только хотел сообщить, что Дэниэл Висентин и Мишель Ломбарди находятся на берегу Женевского озера. Сто километров от аэропорта Женевы на запад.
-Этой информации можно доверять?
-Да. У меня достоверные источники.
-Я выезжаю.
Фрэнк быстро собрал все самое необходимое, приехал в аэропорт и взял себе билет до Женевы.
Цель Фрэнка была проста: убедить Мишель в том, что он не хочет убивать Дэниэла.
***
Мишель проснулась в семь часов утра и вышла на веранду. В окно она увидела, как Дэнни сидит на берегу озера и просто смотрит вдаль. Мишель оделась и села рядом.
-Грусть, тоска тебя съедает, Дэнни?
-Нет. Просто сложно осознавать, что каждый день может стать для тебя последним.
-Мне почему-то кажется, что я где-то видела нашего водителя.
-Не знаю. Я его впервые видел. Это важно?
-Нет. Просто хотела поделиться.
-Мишель?
-Да?
-Что если я опережу Фрэнка и сам убью его? Все-таки, это как бы самооборона.
-Нельзя вообще обойтись без убийств?
-Мне самому этого не хочется. Но, неужели непонятно, что этот Адриан Морган просто хочет, чтобы мы поубивали друг друга.
-Не думаю. Фрэнк стал ему очень близок. К тому же ненависть к мистеру Армстронгу, другом которого ты являешься. Он просто хочет убрать тебя.
-Почему я?
-Знаешь, по-моему, я догадываюсь. Перед тем, как выйти замуж за Фрэнка, я поставила ему условие. Или работа, эти убийства или я. Фрэнк выбрал меня. Тогда он пошел к Моргану, и тот дал ему последнее задание. Убрать своего друга.
-А трупы Лиз Дуглас и Дэвида Клейна?
-Не знаю, откуда они взялись.
-Я был знаком с ними. Более того, меня подозревают в этих убийствах. Шеф полиции Коэн просто горит желанием засадить меня за решетку. Только теперь дольше, чем на пять лет.
-Как думаешь, Фрэнк способен на убийство друга?
-Да, Мишель, способен. Если от этого будет большая выгода.
-Тогда, Дэнни…
Мишель сняла с руки обручальное кольцо и бросила его в воду.
-Я не буду его женой.
«Нужно использовать этот шанс» - думал Дэнни. «Нужно попробовать уговорить Мишель стать моей девушкой. Черт, я опять говорю, как шестнадцатилетний»
От мыслей Дэниэла отвлекла машина, подъехавшая к дому.
-Это еще кто? – спросил Дэнни.
-Не знаю.
Дэнни зарядил револьвер.
Из машины вышел Фрэнк.
-Мишель, спокойно. – тихо сказал Дэниэл. Я разберусь.
-Что ты здесь забыл, Лайтман?
-Откуда ты уже все знаешь?
-У меня свои источники.
-Бернард, мать его, Армстронг?
-Возможно. Это не меняет суть дела. Если ты через пять минут не покинешь это место, я убью тебя, а труп скину в озеро.
-Тогда сначала выслушай меня.
-Валяй.
-Я не хочу убивать тебя, Дэниэл. Я знаю, что это ранит Мишель. Я даже не намеревался это делать. Но Морган поставил мне условие. Если я не грохну тебя за полгода, он убьет меня. И тебя, и Мишель! Всех нас троих. Наши три жизни оборвутся из-за одного человека!
-Когда Морган сказал это?
-Полгода и неделю назад.
-Твою-то мать…
-Теперь ты понял, что нам крышка?
-Не уверен.
В это время к дому подъехал Ягуар Рене Лангедока. Француз вышел из машины.
-Фрэнк, ты знаешь этого человека?
-Кого?
-Рене Лангедок.
-Это правая рука Моргана, а что?
-Нет, ничего.
Дэниэл не понял, что находится на волосок от смерти.
Рене Лангедок подошел к Фрэнку.
-А этот что здесь делает, Дэниэл?
-Пусть остается. Только будь добр, сгоняй с Фрэнком в город и, если можно возьми там тачку на прокат. Пусть Фрэнк привезет ее сюда.
-Хорошо, Дэниэл, сделаю. Фрэнк, поедешь на моей машине, хорошо?
-Без разницы.
Разница была.
Когда Фрэнк сел в машину Рене, Дэниэла осенило. Рене Лангедок – правая рука Моргана. Он втерся в доверие к Армстронгу, привез нас сюда. Теперь здесь Фрэнк. Фрэнк едет на машине Лангедока…
Машина Фрэнка с Рене за рулем устремилась вперед.
-ФРЭНК, НЕ ЗАВОДИ МАШИНУ!!!
Фрэнк не услышал его.
Мотор завелся, ничего не произошло.
Показалось… Дэнни с облегчением вздохнул.
Фрэнк тронулся с места.
Раздался оглушительный взрыв. Машина, в которой сидел Фрэнк, взлетела на воздух. Через двадцать секунд дым рассеялся. Мишель лежала ничком. На выжженной земле лежало обгоревшее тело Фрэнка Лайтмана. Он был мертв.
Глава 18.