И сослагательного наклонений в рецептах

В рецептах употребляются следующие формы глаголов:

1. Recipe (возьми) (Rp.) – только в форме 2-го лица един­ственного числа повелительного наклонения.

 

2. Misce. Da. Signa (M. D. S.) – Смешай. Выдай. Обо­значь – 2-е лицо единственного числа повелительного накло­нения, эта рецептурная формулировка заменяется равнознач­ным выражением в 3-м лице единственного числа конъюнктива страдательного залога – Мisceatur. Detur. Signetur – Пусть бу­дет смешано. Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.

3. Da tales doses. Выдай такие дозы. Может быть заме­нено выражением в конъюнктиве: Dentur tales doses. – Пусть будут выданы (выдать) такие дозы.

4. Sterilisa! Простерилизуй! (2-е лицо ед. числа импера­тива), или Sterilisetur! Пусть будет простерилизовано (Про­стерилизовать!) – 3-е лицо единственного числа конъюнктива страдательного залога.

 

5. Repete – Повтори или Repetatur – Пусть будет повто­рено (повторить!).

6. Глагол fio, fieri употребляется врецептах только в конъюнктиве в 3-м лице единственного или множественного числа с союзом ut «чтобы» или без него (в рецепте он может опускаться). Misce, ut fiat pulvis. – Смешай, чтобы образо­вался порошок.В стандартных формулировках с fiat указыва­ется, какую лекарственную форму следует придать веществам, прописанным в рецепте.

 

• Упражнения

I. Прочитайте и выучите:

ausculto, are I – выслушивать, sаnо, are I – лечить, оздорав­ливать, designo, are I – назначать, servo, are I – хранить, conserve, are I – сохранять, nomino, are I – называть, numero, are I – считать, valeo, ere II – быть здоровым, doleo, ere II – болеть, tego, ere III – покрывать, defendo, ere III – защищать, constituo, ere III – устанавливать, scribo, ere III – писать, nutrio, ire IV – кормить, sentio, Ire IV – чувствовать, invenio, ire IV – нахо­диться.

II. Найдите в словаре основные формы следующих глаго­лов: adicio, servio, noto, lambo, audio, capio, destinо, efficio, lavo, finio, recipio, laboro.

III. Определите основу следующих глаголов. К какому спряжению они относятся?

Diluere, miscere, laborare, ornare, tegere, signare, divider, legere, habere, formare, absorbere, scriber, videre, nutrire, vivere, aperlre.

IV. Образуйте повелительное наклонение от следующих глаголов.

Video, do, misceo, solvo, scribo, signo, divido, curo, stereliso, recipio, nutria, valeo, studio, habeo, saneo, audio.

V. Переведите на русский язык.

Linguam Latinam studemus.

Herbae venenatae et nonvenenatae sunt.

In medicine veterinaria multa verba graeca sunt: organon, co­lon, hypertrophia, hypodermaticus, diagnosis et cetera.

Vivere est militare.

Defendite et amate animalia!

Solvite saccharum in aqua destillatat.

Magister scapulam vaccae demonstrat.

Bestiae variae in silva habitant.

Noli nocere! Vive valeque! Lalorate et docete laborare!

Comparate ungulas equi et asini, ungulis vaccae et agni.

VI. Образуйте формы 3-го лица единственного и множест­венного числа действительного и страдательного залога сосла­гательного наклонения следующих глаголов:

dаrе – выдавать, formare – формировать, curare – лечить, solvere – растворять, vertere – поворачивать, continere – сдер­жать, audire – слушать.

VII. Переведите на русский язык предложения:

Mlsce. Dа. Signa. Misceatur. Detur. Signetur. Dentur tales doses. Repetatur bis. Verte, vertatur. Misce, ut fiat suppositorium. Misce, fiat linimentum.

• Запомните следующие фразы,

Афоризмы, пословицы

1.Dum spiro, spero. Пока живу, надеюсь.

2.Medicus curat morbi, natura sanat. Врач лечит болезнь, природа исцеляет.

3.Dictum – factum. Сказано – сделано.

4.Homo ornat locus, non hominem locus. Человек красит место, а не место человека.

5.Si quaeris, reperis. Кто ищет, тот найдет.

ГЛАГОЛ

I СПРЯЖЕНИЕ

Пример включает: латинское слово,

перевод, латинизмы в русском языке

Amo, āvi, ātum, āre любить - aмур, амурный.

Appello, āvi, ātum, āre обращаться, называть - апелляция.

Clamo, āvi, ātum, āre кричать - реклама, прокламация, декламация.

Creo, āvi, ātum, āre творить, избирать - креатура, рекреация, креативный.

Curo, āvi, ātum, āre заботиться - куратор, прокурор, курьез, курорт, маникюр.

Do, dedi, datum, ăre давать - дата, датировать, традиция, рента, мандат, донор.

Erro, āvi, ātum, āre ошибаться - аберрация.

Impĕro, āvi, ātum, āre приказывать, повелевать - империя, императив, ампир.

Monstro, āvi, ātum, āre показывать - демонстрация, монстр.

Muto, āvi, ātum, āre менять, превращать - мутация, мутант, коммутатор.

Nuntio, āvi, ātum, āre извещать, сообщать - нунций, анонс, денонсация.

Paro, āvi, ātum, āre готовить, приобретать - аппарат, препарат, парабеллум.

Porto, āvi, ātum, āre носить - экспорт, импорт, транспорт, рапорт, портативный.

Probo, āvi, ātum, āre одобрять, испытывать проба, пробирка, апробировать.

Puto, āvi, ātum, āre думать, считать, полагать - диспут, репутация, депутат.

Rogo, āvi, ātum, āre спрашивать, просить - прерогатива, суррогат.

Sano, āvi, ātum, āre лечить, исцелять - санаторий, санация, санитар.

Servo, āvi, ātum, āre сохранять, спасать - консервы, консерватор, резерв.

Sto, steti, statum, āre стоять - станция, стабильный, статистика, стационар, штат.

Supĕro, āvi, ātum, āre превосходить, преодолевать - супер-, суверенный, сумма.

Veto, ui, ĭtum, āre запрещать - вето.

Voco, āvi, ātum, āre звать - вокал, вокальный, адвокат, провокация, вокабула.

 

II СПРЯЖЕНИЕ

Debeo, ui, ĭtum, ēre быт- должным дебет.

Doceo, ui, ctum, ēre учить, обучать - доцент, доктор, документы, доктрина.

Habeo, ui, ĭtum, ēre иметь, считать - реабилитировать.

Moneo, ui, ĭtum, ēre убеждать, напоминать - монитор.

Moveo, movi, motum, ēre двигать - мотор, мотив, эмоция, моцион, мобильный.

Pateo, ui, ēre быть - открытым, простираться патент.

Polliceor, ĭtus sum, ēri обещать.

Respondeo, ndi, nsum, ēre отвечать - корреспондент, респондент.

Sedeo, sedi, sessum, ēre сидеть - сессия, резиденция, резидент, диссидент, сеанс, асессор, президент, субсидия, президиум.

Soleo, solĭtus sum, ēre иметь обыкновение.

Studeo, ui, ēre стремиться, стараться - студент, студия, этюд, штудировать.

Taceo, ui, ĭtum, ēre молчать.

Terreo, ui, ĭtum, ēre пугать - террор.

Valeo, ui, ĭtum, ēre быть - здоровым, значить валентность, валюта, инвалид, Валентин, Валерий, эквивалент, превалировать, валериана, валидол, валеология, девальвация, амбивалентный.

Video, vidi, visum, ēre видеть - визит, визуальный, девиз, ревю, визави, импровизация, ревизия, виза, провизия, телевизор, провизор, ревизор.

 

III СПРЯЖЕНИЕ

Ago, ēgi, actum, ĕre делать, гнать, вести - агент, акт, актер, активный, акция, антракт, реакция, актуальный, агитация, ажиотаж, реактивный, экзамен.

Alo, alui, alĭtum, ĕre кормить, питать - алименты.

Cado, cecĭdi, casum, ĕre падать - инцидент, шанс, каскад, парашют, рецидив.

Caedo, cecīdi, caesum, ĕre резать, убивать - геноцид, стрептоцид, гербицид, альбуцид, бактерицидный, суицид, цезура, акциз.

Capio, cēpi, captum, ĕre брать, получать - принцип, концепция, рецепт.

Cedo, cessi, cessum, ĕre идти, ступать - процесс, эксцесс, абсцесс, рецессивный, процедура, аксессуар, процессор.

Credo, dĭdi, dĭtum, ĕre верить, доверять - кредо, кредит, аккредитив.

Cupio, īvi, ītum, ĕre сильно - желать купидон.

Curro, cucurri, cursum, ĕre бежать - курьер, конкурент, курс, курсив, курсор.

Defendo, fendi, fensum, ĕre защищать.

Dico, dixi, dictum, говорить - диктор, дикция, диктант, диктатор.

Dilĭgo, lexi, lectum, ĕre почитать, уважать.

Disco, didĭci , ĕre учиться - дисциплина.

Divĭdo, si, sum, ĕre разделять - индивид, дивиденд, дивизия, дефис, девиз.

Duco, duxi, ductum, ĕre вести - виадук, акведук, дедукция, индукция, продукт.

Emo, emi, emptum, ĕre покупать - премия, экземпляр, экспромт.

Facio, fēci, factum, ĕre делать, совершать - факт, фактор, дефект, дефект, фас.

Fero, tuli, latum, ferre нести, носить - реферат, референдум, трансляция.

Fingo, nxi, nctum, ĕre создавать, выдумывать - фикция, фигура, конфигурация.

Fugio, fugi, fugĭtum, ĕre бежать - фуга, фугас, центрифуга.

Fundo, fudi, fusum, ĕre лить, сыпать, рассеивать - диффузия, инфузория.

Gero, gessi, gestum, ĕre нести, вести - регистр, реестр, жест, дайджест.

Gigno, genui, genĭtum, ĕre рождать - гений.

Gradior, gressus sum, gradi шагать, ступать, ходить - прогресс, градусник.

Intellĕgo, xi, ctum, ĕre понимать - интеллект, интеллигент.

Lego, legi, lectum, ĕre читать - лектор, лекция, легенда, религия, интеллект.

Loquor, locūtus sum, loqui говорить - коллоквиум, элоквенция.

Morior, mortuus sum, mori умирать - морг.

Nascor, natus sum, nasci рождаться - нация, ренессанс, натура, Наталья.

Nosco, nōvi, nōtum, ĕre познавать, узнавать - рекогносцировка, инкогнито.

Patior, passus sum, pati терпеть, позволять - пассивный, пассия, пациент.

Pello, pepŭli, pulsum, ĕre толкать, гнать - пульс, импульс, репелленты.

Peto, īvi, ītum, ĕre просить - петиция, аппетит, репетиция, компетенция.

Pono, sui, sĭtum, ĕre класть, располагать - поза, позиция, позитив, пост .

Premo, pressi, pressum, ĕre давить, преследовать - пресс, компресс, депрессия .

Quaero, sīvi, sītum, ĕre искать, спрашивать - инквизиция, реквизиция, реквизит.

Rego, xi, ctum, ĕre править, управлять - регент, регата, ректор, директор.

Scribo, psi, ptum, ĕre писать - транскрипция, рескрипт, шрифт, постскриптум.

Sequor, secūtus sum, sequi следовать, преследовать - секунда, секундант, свита .

Specio, xi, ctum, ĕre смотреть, глядеть - спектр, специальный, специалист.

Sumo, mpsi, mptum, ĕre брать - презумпция, резюме.

Tango, tetĭgi, tactum, ĕre трогать, касаться - танго, такт, тангенс, контакт.

Tego, xi, ctum, ĕre покрывать - протекция, детектив, детектор, протеже.

Tollo, sustŭli, sublātum, ĕre поднимать, снимать - толерантный.

Traho, xi, ctum, ĕre тащить - тракт, трактат, трактор, аттракцион, контракт, экстракт, трасса, абстракция, аттракция, трактир, портрет, тренер.

Utor, usus sum, uti пользоваться - узус, узуальный, утиль, употреблять, утилитарный, узурпация.

Vinco, vici, victum, ĕre побеждать - Виктор, Виктория, викторина, провинция.

Vivo, xi, ctum, ĕre жить, питаться - виват, виварий, вивисекция.

 

IV СПРЯЖЕНИЕ

Audio, īvi, ītum, īre слушать, слышать - аудитория, аудиенция, аудирование, аудит, аудитор.

Eo, ii, itum, ire идти - транзит, абитуриент, амбиция, инициатива, инициалы.

Erudio, īvi, ītum, īre просвещать.


ЗАНЯТИЕ 4

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Тема: РОД И СКЛОНЕНИЕ ИМЕН