Wirtschaftlich - экономический
wissenschaftlich – научный
1. Прочитайте текст, найдите в нём немецкие эквиваленты для следующих слов, словосочетаний или частей предложений и выпишите их.
столица объединённой Германии; экономический центр страны; в течение десятилетий; символ немецкого разделения; пала стена; мирная революция; рыбацкие деревни; столица кайзеровской империи; живописные ландшафты; обладают притягательной силой; академия наук; некоторые из этих музеев; на расположенном посреди реки Шпрее острове; остров музеев; Берлинский кинофестиваль; наивысшая кинопремия; «Золотой Медведь»; исторические памятники; восточная часть города; западная часть Берлина.
Berlin ist die Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands. Das ist ein politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Landes. Das ist die größte Stadt des Landes. Hier wohnen mehr als 3,5 Millionen Menschen. Im Laufe der Jahrzehnte war Berlin das Symbol der deutschen Teilung „West – Ost“. Erst am 9. November 1989 fiel die Mauer nach der Friedensrevolution in der DDR.
Berlin entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts aus zwei Fischerdörfern Berlin und Gölln. 1871 wurde es zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches. Das heutige Berlin ist ein großes Industriezentrum Europas. Die hochentwickelten Industriezweige sind Maschinenbau, Pharmaindustrie, Textilindustrie und vor allem Elektronik.
Die Hauptstadt Deutschlands liegt an der Spree. Ihre malerischen Landschaften, Seen, Kanäle, Parks, Wälder besitzen eine besondere Anziehungskraft für viele Touristen.
Seit dem 19. Jahrhundert ist Berlin ein bedeutendes Zentrum deutscher Wissenschaft und Kultur. Hier befinden sich Akademie der Wissenschaften, Akademie der Landwirtschaft, Akademie der Künste, die weltbekannte Humboldt-Universität, viele Hoch- und Fachschulen und auch wissenschaftliche Institute.
In Berlin gibt es drei Opernhäuser, mehrere Theater, Museen. Einige von diesen Museen befinden sich im Stadtzentrum auf einer inmitten der Spree liegenden Insel. Diesen Stadtteil nennt man „Museumsinsel“. Die bekanntesten Museen dieser Insel sind Altes Museum*, die Nationalgalerie*, das Pergamonмuseum* und das Bode-Museum*. Weltbekannt sind die Berliner Filmfestspiele. Der höchste Filmpreis dieser Filmfestspiele ist der Goldene Bär.
Zu den Wahrzeichen Berlins gehören weltbekannte Sehenswürdigkeiten, historische Denkmäler wie die Siegessäule* im Tiergarten, das Reichstagsgebäude*, der Fernsehturm. Das Brandenburger Tor ist ein Symbol für die wiedervereinigte Stadt. Im östlichen Teil der Stadt befinden sich die schönste Straße Unter den Linden, der Alexanderplatz, das Rote Rathaus*. Im westlichen Teil Berlins befindet sich eine der bekannten Straßen Kurfürstendamm und sehr berühmtes „KDW“ (=Kaufhaus Deutscher Waren).
Пояснения к тексту:
die Deutsche Demokratische Republik (die DDR ) –Германская Демократическая Республика
Altes Museum –Старый музей
die Nationalgalerie –Национальная галерея
das Pergamonмuseum –Пергамский музей
das Bode – Museum –музей им. Боде
die Siegessäule –Триумфальная колонна
das Reichstagsgebäude –здание рейхстага
das Rote Rathaus –Красная ратуша
| 2. Верны ли следующие утверждения? | Ja | Nein |
| 1) Die Geschichte der Stadt Berlin ist sehr reich. | ||
| 2) Die Landschaften Berlins sind sehr schön. | ||
| 3) In Berlin gibt es viele Sehenswürdigkeiten. | ||
| 4) In Berlin gibt es keine Industrie. | ||
| 5) Museumsinsel ist eines der bekanntesten Museen Berlins. | ||
| 6) Das Brandenburger Tor ist eines der Wahrzeichen Berlins. |
3. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.
1) Ist Deutschlands Hauptstadt auch ein wirtschaftliches Zentrum des Landes? 2) Wie alt ist Berlin? 3) Welche Industriezweige sind in Berlin entwickelt? 4) An welchem Fluss liegt Berlin? 5) Warum besitzt Berlin eine besondere Anziehungskraft für viele Touristen? 6) Was ist der höchste Filmpreis der Berliner Filmfestspiele? 7) Welche Sehenswürdigkeiten kann man in Berlin besichtigen? 8) Wie heißt eine der bekanntesten Straßen in Westberlin?
| Грамматический материал: Распространённое причастное определение |
4. Образуйте из придаточного определительного предложения распространённое причастное определение с причастием II (Partizip II).