Это напомнило мне о счастливом времени. Спасибо. Белла 7 страница
«Дженкс,» резко ответил он и прислушался. Мы стояли посреди второй авеню, и я смотрела в направлении молодого деревца, росшего прямо передо мной... на его свежую и молодую листву. Вокруг нас суетились люди, поглощенные своими утренними субботними делами. Без сомнения у каждого была своя собственная жизненная драма... Интересно, хоть у кого-то из них были проблемы со сталкером экс-сабмиссив, сногшибательным экс-доминантом и человеком, который не соблюдал прописанную в законодательстве Соединенных штатов концепцию конфиденциальности.
«Погиб в автокатастрофе? Когда?» Эдвард прервал мои мысли.
Вот черт... кто? Я прислушалась.
«Этот ублюдок явно не ожидал такого. Он, наверное, знал. У него что, не было никаких чувств к ней, или чего-то в этом роде?» Эдвард с отвращением покачал головой. «В этом есть хоть какой-то смысл... нет... объясняет почему, но не где.» Эдвард огляделся по сторонам, как будто что-то искал, а я поймала себя на том, что повторяю его движения. Но в поле моего зрения ничего не было... только магазины, движущиеся машины и деревья.
«Она здесь,» продолжил Эдвард. «Она следит за нами... Да... Нет. Двое или Четверо, круглосуточно семь дней в неделю... Я еще не поднимал эту тему.» Эдвард посмотрел на меня.
Не поднимал тему чего? Я нахмурилась, а он настороженно смотрел на меня.
«Что...» прошептал он и побледнел, и его глаза расширились от ужаса. «Понятно. Когда?... Как на днях? Но как? ... И что, никаких проверок? ... Я понял. Напиши мне имя, адрес и пришли фото, если они есть... круглосуточно семь дней в неделю, начиная с этого вечера. Поддерживай связь с Тейлором.» Эдвард повесил трубку.
«Ну?» раздраженно спросила я. Он собирается мне рассказать?
«Это был Дженкс.»
«Кто такой Дженкс?»
«Мой консультант по безопасности.»
«Хорошо... так что случилось?»
«Лорен случилась. Она бросила мужа приблизительно три месяца назад и убежала с каким-то парнем. Он погиб в автокатастрофе четыре недели назад.»
«Оу...»
«Придурок, наверное, все узнал,» сердито сказал он. «Беда... вот что это такое. Пойдем.» Он протянул мне руку и я на атомате вложила в нее свою... но потом резко отдернула ее.
«Подожди-ка минуту. Мы не закончили дискуссии... о нас. О ней, миссис Робинсон.»
Лицо Эдварда стало каменным.
«Мы можем продолжить у меня в квартире.»
«Я не хочу к тебе. Я хочу подстричься!» крикнула я. Если бы можно было сосредоточиться только на этом… Он выхватил свой Blackberry из кармана и набрал номер.
«Грета, Эдвард Каллен. Пусть через час Франко приедет ко мне. Скажи миссис Линкольн... Хорошо.» Он спрятал телефон. «Он приедет.»
«Эдвард...!» раздраженно прошипела я.
«Изабелла, Лорен очевидно страдает психическим расстройством. Я не знаю из-за меня или из-за тебя, и не знаю, как далеко она готова зайти. Мы пойдем к тебе, возьмем кое-какую одежду, и ты останешся у меня пока мы ее не выследим.»
«И почему я так сделаю?»
«Чтобы я мог обеспечить твою безопасность.»
«Но...»
Он посмотрел на меня. « Ты возвращаешся ко мне, даже если мне придется тащить тебя туда за волосы.»
Я уставилась на него... просто невероятно: Фифти Во Всем Своем Великолепии.
«Думаю, ты преувеличиваешь.»
«Нет. Мы закончим дискусию у меня. Пойдем.»
Я скрестила руки на груди и посмотрела на него. Это уже слишком далеко зашло.
«Нет.» Я твердо стояла на месте. Я должна была выстоять.
«Или ты пойдешь сама, или я тебя понесу... Я не возражаю, Изабелла.»
«Ты не посмеешь.» Я сердито на него посмотрела... конечно же он не будет устраивать сцен посреди второй авеню.
Он одарил меня своей полуулыбкой... но она не коснулась его глаз.
«Ох, детка, мы оба знаем, что если то бросишь мне перчатку, я буду только рад ее поднять.»
Мы смотрели друг на друга – и вдруг он присел, обхватил меня за бедра и поднял. И пока я успела сообразить что к чему, я уже болталась у него на плече
«Опусти меня!» кричала я – о... как приятно было кричать.
Он пошел по второй Авеню, игнорируя меня. Плотно обхватив мои бедра одной рукой, второй он ударил меня по заднице.
«Эдвард!» закричала я.
Люди начали оглядываться... Могло ли все это быть еще более унизительным?
«Я пойду! Я пойду!»
Эдвард отпустил меня, и еще до того, как он успел выпрямиться, я направилась прочь в сторону своей квартиры, кипя от злости и полностью игнорируя его. Что же мне делать дальше? Я была такой злой… но даже не знала, на что конкретно я злилась – было так много всего… пока я шла домой я составила список:
1. Носил меня на плече – неприемлемо ни для кого, кому исполнилось больше шести лет.
2. Завел меня в салон, которым он владеет на пару со своей экс-любовницей – он что, дурак?
3. То же место, куда он водил своих сабмиссив – нет, ну реально, он что, дурак?
4. Даже и не подумал о том, что это может быть дурацкой идеей – и он называет себя умным человеком.
5. У него есть сумасшедшая бывшая… могу ли я обвинять его в этом…? Я такая разьяренная, конечно, могу.
6. Знает номер моего банковского счета – это уже слишком по-сталкерски…
7. Купил НИС – здесь больше денег вложено, чем смысла…
8. Настаивал, чтобы я осталась с ним – эта история с Лорен, наверное, намного серьезнее, чем он преподнес… вчера он об этом не упомянул.
О… нет… меня осенило. Что-то не так… Вот черт. Что же это может быть?
Я остановилась, и Эдвард остановился вместе со мной.
«Что случилось?» потребовала я.
Он нахмурился. «Ты о чем?»
«О Лорен.»
«Я же тебе рассказал.»
«Нет, не рассказал… есть что-то еще. Вчера ты не настаивал на том, чтобы я поехала к тебе. Так что случилось?»
Он сжался.
«Эдвард! Скажи мне!» резко сказала я.
«Вчера ей каким-то образом удалось получить лицензию на ношение огнестрельного оружия.»
Вот черт. Я смотрела на него, хлопая ресницами, кровь отхлынула от моего лица, когда до меня наконец дошел смысл этой новости. Я чуть не грохнулась в обморок… Наверное, она хочет его убить… Нет…
«Это значит… она может вот так запросто пойти и купить пистолет.» прошептала я.
«Белла,» сказал он, и его голос был полон беспокойства. Эдвард обнял меня за плечи и притянул к себе. «Я не думаю, что она сделает какую-нибудь глупость, но – я просто не хочу подвергать тебя риску.»
«Не меня… а как насчет тебя…?» прошептала я.
Он нахмурился, а я обвила его руками и крепко прижала к себе, уткнувшись лицом ему в грудь… и он, кажется, был не против.
«Давай вернемся.» сказал Эдвард, нагнулся и поцеловал мои волосы… и все… вся моя злость… испарилась, но не забылась… скрылась за страхом, что кто-то может навредить Эдварду… о господи… эта мысль была невыносима.
Почти торжественно я собрала небольшой чемодан и положила в рюкзак свой ноут, Blackberry и Эхо Чарли.
«Эхо Чарли тоже едет?» спросил Эдвард.
Я кивнула, и он одарил меня небольшой улыбкой.
«В среду приезжает Джаспер,» чуть слышно сказала я.
«Джаспер?»
«Брат Роуз. Он останется здесь, пока не найдет подходящей квартиры в Сиэтле.»
Эдвард непонимающе посмотрел на меня.
«Ну, хорошо, что ты останешься со мной. Больше места будет для него,» тихо сказал он.
«Я не знаю есть ли у него ключи… Мне, наверное, нужно будет вернуться.»
Эдвард внимательно посмотрел на меня, но ничего не сказал.
«Это все.»
Он взял мой чемодан, и мы вышли за дверь. По пути к стоянке я ловила себя на том, что постоянно оглядываюсь. Я не знала, была ли это паранойя или за нами действительно кто-то наблюдал. Эдвард открыл пассажирскую дверь Вольво и выжидающе посмотрел на меня.
«Так ты садишься?» спросил он.
«Я думала, что я поведу.»
«Нет. Я поведу.»
«Что-то не так с тем, как я вожу машину? Только не говори мне, что ты в курсе, как я сдала экзамен на получение прав… Я не удивлюсь, учитывая твои сталкерские наклонности.» Наверное, он знает, что я сдала его с трудом.
«Садись в машину, Изабелла,» сердито сказал он.
«Ладно…» Я быстро заскочила внутрь – честное слово… Остынь, а? Наверное, у него были такие же тяжелые предчувствия, что и у меня. Кто-то следил за нами… а точнее бледная брюнетка с карими глазами, которая имеет подозрительное сходство… и вполне возможно носит оружие.
Эдвард выехал на дорогу.
«Все твои сабмиссивы были брюнетками?»
Он нахмурился, и мельком глянул на меня.
«Да,» ответил он. Я слышала нотки сомнения в его голосе… и представила, как он думает ‘к чему она все это спрашивает?’
«Мне просто интересно.»
«Я же тебе говорил. Я предпочитаю брюнеток.»
«Миссис Робинсон не брюнетка.»
«Наверное, поэтому и предпочитаю,» пробормотал он… «Она навсегда выбила из меня тягу к блондинкам.»
«Ты же шутишь, да?» Мой рот удивленно приоткрылся.
«Да. Я шучу,» раздраженно ответил он.
Я внимательно смотрела в окно, везде выискивая брюнеток… ни одна не была Лорен… так значит ему нравятся брюнетки. Интересно почему? Неужели миссис необычайно-гламурная-не-смотря-на-свой-возраст Робинсон действительно выбила из него тягу к блондинкам? Я покачала головой… Эдвард Мозгоёбарь Каллен.
«Расскажи мне о ней.»
«Что ты хочешь знать?» Эдвард нахмурился. Тон его голоса стал предупреждающим.
«Расскажи о ваших деловых соглашениях.»
Он визуально расслабился… и был рад поговорить о работе.
«Я компаньон-вкладчик. Я никогда не интересовался таким видом бизнеса, а она подняла его на ноги. Я только внес инвестиции и помог ей начать.»
«Почему?»
«Я ей должен.»
«О…?»
«Когда я бросил Гарвард она одолжила мне 100 000$, чтобы начать мой бизнес.”
Вот черт... она тоже богата.
«Ты бросил?»
«Это было не мое. Я проучился два года. К сожалению, мои родители меня не поняли.»
Я нахмурилась. Доктор Каллен и Эсме отнеслись к чему-то неодобрительно - я не могла этого представить.
«Ну… тебе не слишком-то навредило то, что ты бросил. На чем ты специализировался?»
«Политика и Экономика»
Хммм… впечатляет.
«Так значит, она богата,» пробормотала я.
«Она была женой толстосума, Изабелла. Ее муж был богат - он занимался лесом.» Эдвард ухмыльнулся. «Он не позволял ей работать. Ну, ты знаешь, контроль… Некоторые мужчины такие.» Он криво мне улыбнулся.
«Правда? Контролирующие мужчины… уверена, это, несомненно, мистические создания.» Не думаю, что можно было вложить еще больше сарказма в эту фразу, чем это сделала я.
Улыбка Эдварда стала шире.
«Она одолжила тебе деньги своего мужа?»
Он кивнул… и небольшая озорная улыбка появилась на его губах.
«Это ужасно,» приняв важный вид, пробормотала я.
«Он получил назад свой долг,» мрачно сказал Эдвард и вьехал в подземный гараж Эскалы.
Ох…
«Как?»
Эдвард покачал головой, как будто что-то неприятное возникло в его памяти, и припарковался около своей Ауди.
«Пойдем – скоро должен приехать Франко.»
_____________
В лифте Эдвард не сводил с меня глаз.
«Все еще злишься на меня?» как бы невзначай спросил он.
«Очень.»
Он кивнул. «Ладно,» сказал он и стал смотреть прямо перед собой.
Когда мы прибыли в фойе, Тейлор уже ждал нас там… и как он узнал? Он взял мой чемодан.
«Дженкс звонил?» спросил Эдвард.
«Да, сэр.»
«И?»
«Все устроено.»
«Прекрасно. Как твоя дочь?»
«Она в порядке, спасибо сэр.»
«Хорошо. К нам должен прийти парикмахер - Франко де Лука.
«Мисс Свон.»
«Привет, Тейлор. У тебя есть дочь?»
«Да, мэм.»
«Сколько ей?»
«Семь.»
Эдвард выжидающе смотрел на меня.
«Она живет с матерью.» пояснил Тейлор.
«Оу, ясно.»
Тейлор улыбнулся мне… это было так неожиданно. Тейлор – отец…? Я прошла за Эдвардом в холл, заинтригованная этой информацией, и огляделась… Я не была здесь с тех самых пор, как ушла…
«Ты голодна?»
Я покачала головой. Эдвард некоторое время пристально смотрел на меня, но решил не возражать.
«Мне нужно сделать несколько звонков. Чувствуй себя как дома.»
«Хорошо…»
Эдвард исчез в своем кабинете, оставив меня стоять в огромной галерее и раздумывать над тем, что делать дальше. Одежда… Взяв свой чемодан, я поднялась наверх в свою спальню и проверила гардеробную. Она все еще была заполнена одеждой, дизайнерской и новой, все еще с ценниками и этикетками. Три длинных вечерних платья, три коктейльных и три платья на каждый день… Все они, наверное, довольно прилично стоили. Я посмотрела на ценник одного из вечерних платьев: 1 998$. Твою мать. Я села на пол. Это не я… Обхватив голову руками, я постаралась обдумать последние несколько часов. Я была вымотана. Почему, ох ну почему я влюбилась в того, кто явно является сумасшедшим: красивый, охуенно сексуальный, богаче самого Креза (обладатель несметных богатств), и сумасшедший.
Я достала свой Blackberry из кармана и набрала маму.
«Белла, родная! Как я давно тебя не слышала. Как ты, дорогая?»
«О… ну ты знаешь…»
«Что случилось? Все еще не клеится с Эдвардом?»
«Мам, все так сложно. Он крепкий орешек. Вот в чем проблема.»
«И не говори. Мужчины… иногда их просто невозможно понять. Сейчас Фил думает, правильно ли мы поступили, переехав во Флориду.»
«Что?»
«Ох… да, он говорит о возвращении в Феникс.»
Оу… У кого-то тоже есть проблемы…Я не единственная…
Эдвард заглянул в дверь. «Вот ты где. Я подумал, что ты убежала.» Было заметно, как он расслабился.
Я показала жестом, что разговариваю по телефону.
«Извини мам, я должна идти. Я позвоню тебе позже»
«Хорошо родная – береги себя. Люблю тебя…!»
«Я тебя тоже люблю, мам»
Я повесила трубку и посмотрела на Фифти. Он нахмурился, выглядя непривычно отстраненным.
«Почему ты здесь прячешься?» спокойно спросил он.
«Я не прячусь. Я в отчаянии.»
«В отчаянии?»
«От всего этого, Эдвард.» Я показала рукой в направлении одежды.
«Я могу войти?»
«Это твоя гардеробная.»
Он опять нахмурился и сел, скрестив ноги, напротив меня.
«Это просто одежда. Если она тебе не нравится, я верну ее.»
«С тобой трудно, ты знаешь?»
Он моргнул и почесал подбородок… свой небритый подбородок… мои пальцы зудели от желания прикоснуться к нему.
«Я знаю. Я стараюсь,» пробормотал он.
«Ты очень стараешься.»
«Как и ты, мисс Свон.»
«Зачем ты все это делаешь?»
Глаза Эдварда расширились и вновь наполнились беспокойством.
«Ты знаешь почему.»
«Нет, не знаю.»
Он пробежал рукой по волосам.
«Ты так разочаровываешь.»
«Ты мог иметь хорошую брюнетку сабмиссив. Ту, которая бы спрашивала ‘насколько высоко?’, каждый раз, когда ты говорил бы ей прыгать… если, конечно, ей было бы дозволено говорить. Так почему я, Эдвард? (п/п: Да я вот тоже интересуюсь. Почему, Эдвард?) Я просто этого не понимаю.»
Несколько секунд он смотрел на меня… и я понятия не имела, о чем он думал.
«Ты заставила меня взглянуть на мир по-другому, Изабелла. Ты не хочешь меня за мои деньги. Ты дала мне… надежду,» спокойно ответил он. (п/п: ахренеть!!!!!!!!!!!!! Щас завою!!!!!!!!!)
Что? Мистер Загадочный вернулся.
«Надежду на что?»
Он пожал плечами.
«На большее,» тихо ответил Эдвард. «И ты права. Я привык, что женщины делают все, что я скажу и когда я скажу… и я делаю то, что хочу. Это быстро надоедает. Есть в тебе что-то, Изабелла… что пробуждает внутри меня то, чего я не понимаю. Это как пение Сирены… Я не могу тебе противостоять и я не хочу тебя потерять.» Он потянулся и взял мою руку. «Не убегай… пожалуйста (п/п: *грызет ногти* *рыдает*) - хоть чуточку поверь в меня и имей хотя бы немного терпения. Пожалуйста.» (п/п:*высморкалась*)
Он выглядел таким ранимым… Господи, это было так волнующе. Поднявшись на колени, я наклонилась и нежно поцеловала Эдварда в губы.
«Ладно. Вера и терпение… Я смогу с этим жить.»
«Хорошо. Потому что Франко уже здесь.»
____________
Франко был невысоким, темноволосым и голубым. Он мне понравился.
«Какие красивые волосы,» сказал он с итальянским акцентом, скорее всего фальшивым. Я была уверена, что он был из Балтимора или откуда-то оттуда… но его энтузиазм был очень заразительным. Эдвард провел нас в ванную и быстро удалился, но потом вернулся со стулом из своей комнаты.
«Я вас оставлю,» пробормотал он.
«Grazie (благодарю), мистер Каллен» Сказал Франко и развернулся ко мне. «Bene (хорошо), Белла, что же нам с тобой делать?»
______________
Эдвард сидел на диване и рассматривал что-то похожее на таблицы. Мягкая, нежная, классическая музыка разливалась по комнате… чувственно пел нежный женский голос … Эдвард посмотрел вверх на меня и улыбнулся.
«Видишь! Я же говорил, что ему понравится,» воскликнул Франко.
«Белла, ты обворожительно выглядишь,» оценивающе сказал Эдвард.
«Моя работа здесь закончена,» сам себе сказал Франко. Эдвард поднялся и встал напротив нас.
«Спасибо, Франко.»
Франко развернулся, сильно обнял меня и поцеловал в обе щеки.
«Никогда и никому не позволяй заниматься твоими волосами, bella (красавица) Изабелла!»
Я засмеялась, немного смущенная его фамильярностью. Эдвард проводил его к двери и через минуту вернулся.
«Я рад, что ты оставила длину,» сказал он подходя ко мне. Его зеленые глаза сияли. Он пропустил прядку сквозь пальцы. «Такие мягкие…» прошептал он, глядя на меня.
«Ты все еще злишься на меня?»
Я кивнула, и он улыбнулся.
«На что конкретно ты злишься?»
Я закатила глаза. «Ты хочешь список?»
«А есть целый список?»
«Длинный.»
«Мы можем обсудить его в постели?»
«Нет.» Я по детски надула губы.
«Тогда за ланчем. Я проголодался… и не только в отношении еды.» Он одарил меня невероятной улыбкой.
«Я не позволю тебе ослепить меня своей секспертизой.»
Он подавил улыбку.
«И что же тебя так беспокоит, мисс Свон? Выкладывай»
Ладно… «Что же меня беспокоит? Ну, то, что ты очень сильно вторгаешься в мою личную жизнь и тот факт, что ты отвел меня в место, куда водил прежде всех своих любовниц, чтобы они могли сделать себе восковую эпиляцию, и где работает твоя экс-госпожа; ты нес меня по улице, будто бы мне шесть лет – и в довершение то, что ты позволил твоей миссис Робинсон дотронуться до тебя!!!» Мой голос повысился до максимального уровня.
Он поднял бровь, и его хорошее настроение исчезло.
«Это большой список. Но кое-что я проясню – она не моя миссис Робинсон.»
«Она может к тебе прикасаться,» повторила я.
Он сжал губы.
«Она знает, где можно.»
«Что это значит?»
Обеими руками он пробежался по волосам и зажмурился… как будто искал поддержку свыше, или что-то в этом роде… и сглотнул.
«У нас с тобой нет никаких правил… У меня никогда не было отношений без правил, и я никогда не знал, где ты захочешь притронуться ко мне. Из-за этого я нервничаю. Твои касания полностью – » Он остановился, подбирая слова – « Просто это значит для меня больше… намного больше.»
Я моргнула. Его ответ был абсолютно неожиданным… И опять это маленькое слово, но с таким огромным значением. Мои касания значат для него… больше. Вот черт…
Глава 61
Ох… как я могла сопротивляться, когда он говорил такие вещи…? Зелёные глаза искали мои… с опаской наблюдая за мной. Я неуверенно подняла руку, и опасение переросло в смятение… Эдвард отшатнулся, и я опустила руку.
“Жёсткое ограничение,” торопливо прошептал он и на его лице отразились страдание и тревога.
Я ощутила сокрушительное разочарование.
“Как бы ты себя чувствовал, если бы не мог прикоснуться ко мне?”
“Опустошённым и несчастным,” не задумываясь выпалил он.
Ох, мой Фифти. Покачав головой, я ободряюще ему улыбнулась… и он расслабился.
“Ты должен рассказать мне, почему это жёсткое ограничение… когда-нибудь, пожалуйста.”
“Когда-нибудь,” пробормотал он и, кажется, моментально забыл о своей уязвимости. Как он может так быстро переключаться…? Он такой непостоянный.
“Итак, остальная часть твоего списка… вторжение в твою частную жизнь.” Он скривил рот, обдумывая это. “Из-за того, что я знаю номер твоего банковского счёта?”
“Да… это возмутительно.”
“Я проверяю данные всех своих сабмиссивов. Сейчас покажу.”
Развернувшись, он направился в свой кабинет. Я покорно поплелась за ним ошеломлённая. Из запертого шкафа для хранения документов он вытащил светло-коричневую папку. На её обложке было напечатано ИЗАБЕЛЛА МЭРИ СВОН.
Что за херня?! Я впилась в него взглядом.
Он виновато пожал плечами.
“Ты можешь оставить это себе.”
“Да уж, спасибо,” огрызнулась я.
Я бегло просмотрела содержимое. Здесь была копия моего свидетельства о рождении, ради бога… мои жёсткие ограничения… господи… номер моего социального страхования, трудовая книжка…
“То есть ты знал, что я работаю у Ньютонов?”
“Да.”
“Это было не совпадение, ты не просто так зашёл?”
“Нет.”
Я не знала сердиться или чувствовать себя польщённой.
“Это же идиотизм. Ты так не думаешь?”
“Я не воспринимаю это так. Это то, что я делаю. Мне надо соблюдать меры предосторожности.”
“Но это частная жизнь.”
“Я не использую эту информацию в неправильных целях. Любой может сделать это, если захочет, Изабелла. Я должен владеть информацией, чтобы иметь возможность контролировать. Я всегда так делал.” Он внимательно смотрел на меня. Его взгляд был настороженным и нечитаемым.
“На самом деле ты используешь информацию в неправильных целях. Ты положил двадцать четыре тысячи долларов на мой банковский счёт, когда я была против этого.”
Его губы сжались в прямую линию.
“Я говорил тебе. Это те деньги, за которые Тейлору удалось продать твой грузовик. Звучит невероятно, но это так.”
“Но Вольво…”
“Изабелла, ты хоть представляешь, сколько я зарабатываю?”
Я покраснела… конечно нет…
“Нет… зачем? Мне не нужно знать, сколько нулей на твоём счету в банке, Эдвард.”
Его взгляд смягчился.
“Я знаю. Это одно из качеств, которые я в тебе люблю.”
Я уставилась на него… качество, которое он любит…
“Изабелла, я зарабатываю примерно сто тысяч долларов в час.”
Мой рот приоткрылся… от такой непристойной суммы денег.
“Двадцать четыре тысячи долларов это ничто. Машина, издание «Тесс», одежда… всё это ничто.” Его голос был мягок.
Я пристально смотрела на него… он действительно не представляет. Удивительно.
“Как бы ты чувствовал себя, будь ты на моём месте и принимая всю эту… эмм… щедрость?”
Он непонимающе уставился на меня… и вот она… самая суть его проблемы… способность сопереживать, точнее её отсутствие. Между нами воцарилось молчание. В конце концов, он пожал плечами.
“Я не знаю,” сказал он, выглядя при этом по-настоящему смущённо.
Моё сердце было переполнено… вот она… несомненная суть Фифти. Он не может поставить себя на моё место. Что ж, теперь я это знаю.
“Это не слишком приятно… я имею в виду, ты, конечно, очень щедрый, но это заставляет меня чувствовать себя неловко. Я достаточно часто тебе об этом говорила.”
Он вздохнул…
“Я хочу подарить тебе весь мир, Изабелла,” тихо сказал он.
“Я хочу только тебя, Эдвард. Без всяких дополнений.”
“Они - часть сделки. Часть того, что я из себя представляю.”
О, мы опять пришли к тому же…
“Поедим?” спросила я… это напряжение между нами было истощающим.
Он нахмурился. “Конечно.”
“Я приготовлю что-нибудь.”
“Хорошо… или возьми что-нибудь из холодильника.”
“У миссис Коуп выходные? То есть, пока её нет, ты в основном питаешься полуфабрикатами…?”
“Нет.”
“Как это?”
Он вздохнул.
“Мои сабмиссивы готовят, Изабелла.”
Ох… конечно. Я вспыхнула. Как можно быть такой глупой? Я сладко улыбнулась ему. “Чего Сэр желает на обед?”
Он ухмыльнулся.
“То, что Леди посчитает возможным приготовить…”
———
Проверив внушительное содержимое холодильника, я решила сделать испанский омлет… там был даже холодный картофель – отлично. Это быстро и легко. Эдвард всё еще был в своём кабинете… без сомнения вторгаясь в частную жизнь каких-нибудь бедных ничего не подозревающих дурачков и собирая информацию. Эта мысль была горька и неприятна… у меня кружилась голова… он просто не знал границ.
Мне нужна была музыка, если я собираюсь готовить, то я буду готовить не как его сабмиссивы! Я прогулялась до каминной полки, где лежал iPod Эдварда… Здесь без сомнения было больше музыки загруженной Лорен – я боялась даже самой мысли об этом. Где она? Чего она хочет? Я содрогнулась… Вот так наследство… Это просто не укладывалось у меня в голове.
Я прокручивала огромный список музыки. Хотелось чего-нибудь оптимистичного… хммм, Beyoncé – не очень соответствует Эдварду… Crazy in Love… О, ДА! В самый раз. Я поставила на повтор и прибавила громкость.
| 3:55 Beyoncé – Crazy In Love |
Протанцевав обратно к холодильнику, я вынула яйца… нашла миску… разбила их… и начала взбивать.
Еще раз сбегав к холодильнику, я достала картошку, ветчину и горошек из морозилки… всё пойдёт. Я нашла сковородку и, положив туда немного масла, поставила её на плиту, а потом вернулась к взбиванию…
Никакой способности к сопереживанию, размышляла я. Это присуще только Эдварду…? Может быть, все мужчины такие… когда женщины сбивают их с толку? Не знаю. Возможно, на самом деле это не такая уж и тайна. Вот, если бы Роуз была дома, она бы знала… но её так давно не было… Она должна была вернуться в конце этой недели после каникул, проведённых с Эмметом. Интересно, страсть всё также на первом месте для них…?
Одно из качеств, которые я в тебе люблю… Я прекратила взбивать яйца. Он сказал это… значит, есть и другие качества? И в первый раз за целое утро я улыбнулась… искренней, тёплой улыбкой до ушей.
Эдвард обнял меня сзади, заставив подскочить.
“Интересный выбор музыки,” промурлыкал он и поцеловал ямочку за моим ухом. “Хмм… твои волосы так вкусно пахнут.” Он уткнулся носом в мои волосы и глубоко вздохнул. Желание скрутило мой живот… Нет… Я выкрутилась из его объятий.
“Я всё еще злюсь на тебя.”
Он нахмурился.
“И долго ты еще собираешься злиться?” спросил он, запустив руку в волосы.
Я пожала плечами.
“По крайней мере, пока не поем.”
Он пристально посмотрел на меня, и его губы дёрнулись в улыбке. Развернувшись, он взял пульт и выключил музыку.
“Это ты загрузил эту песню в iPod?”
Он медленно и мрачно покачал головой… и я знала, что это была она.
“А ты не думаешь, что она пыталась что-то сказать тебе тогда?”
“Ну, оглядываясь назад, вероятно…” спокойно ответил он.
ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ… никакой способности к сопереживанию. Моё подсознание скрестило руки на груди и прищёлкнуло языком.
“А почему она всё еще там?”
“Мне очень нравится эта песня. Но, если это оскорбляет тебя, то я её удалю.”
“Нет… всё нормально. Я просто люблю готовить под музыку.”
“Что бы ты хотела послушать?”
“Удиви меня.”
Он ухмыльнулся мне и направился к полке с iPod-ом, пока я вернулась к взбиванию. Спустя несколько мгновений полились звуки знакомой мелодии, причудливые и отрывистые ударные, потом фортепиано…и приятный мужской голос с хрипотцой начал петь…
| 5:34 David Gray – Please forgive me |
-
Пожалуйста, прости меня, если я веду себя немного странно,
Потому что я не знаю, что мне делать.
-
Я вспыхнула и обернулась, чтобы встретиться лицом к лицу с наглостью Эдварда. Его взгляд изменился, в нём не осталось и следа легкомыслия, он потемнел… стал напряжённым.
-
Кажется, будто молния проходит по моим венам
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
-
Блин… жизнь, подражающая искусству.
Как он делает это? Я зачарованно наблюдала, как он медленно, словно хищник, крадётся ко мне. Его взгляд пылал. На нём были только рубашка навыпуск и джинсы… ступни были голыми.
-
Помоги мне в этом, мне не хватит слов,
А я хочу так много рассказать
Я лишь хочу сказать тебе, что мне так хорошо,
Когда ты смотришь на меня вот так.
-
“Эдвард, пожалуйста,” прошептала я, застыв с венчиком в руке.
“Пожалуйста что?”
“Не делай этого.”
“Чего?”
“Этого.”
Он встал рядом, пристально глядя на меня.
“Ты уверена?” выдохнул он.
-
Да, я никогда не отпущу тебя, девочка,
Никогда не скажу прощай.
-
Он вынул венчик из моих рук и положил его в миску с яйцами. Сердце ёкнуло… я не хотела этого… я ужасно хотела этого… он был таким… расстроенным… таким… горячим, желанным. Я с трудом отвела глаза от его завораживающего взгляда.
“Я в самом деле хочу тебя, Изабелла,” прошептал он. “Я люблю и ненавижу спорить с тобой. Это… в новинку для меня. Мне необходимо знать, что всё хорошо, и это единственный способ, с помощью которого я могу это понять.”
“Мои чувства к тебе не изменились,” прошептала я. Его близость подавляла… возбуждала. Я ощутила знакомое напряжение там, все мои инстинкты тянули меня к нему, и моя внутренняя богиня была самой безнравственной из них. Я уставилась на волоски на его груди, выглядывавшие из выреза рубашки, и мне захотелось провести по ним языком.
Он был так близко, но не дотрагивался до меня. Я чувствовала, как от тепла его тела закипает моя кровь.
“Я не дотронусь до тебя, пока ты не скажешь да,” тихо сказал он. “Но прямо сейчас, после такого дерьмового утра… я хочу очутиться в тебе и забыть обо всём, кроме нас.”
Нас… волшебное слово… малюсенькое могущественное местоимение, перекликающееся с нашим договором. Я подняла голову, чтобы посмотреть на его красивое серьёзное лицо.
“Я собираюсь дотронуться до твоего лица,” выдохнула я. В его глазах промелькнуло удивление, а потом согласие. Я подняла руку и нежно дотронулась до его щеки, пробежавшись кончиками пальцев по щетине. Он закрыл глаза и выдохнул… склонив лицо навстречу моим прикосновениям.
Он медленно наклонился вниз, и мои губы непроизвольно потянулись навстречу к его губам. Он навис надо мной.
“Да или нет, Изабелла?” прошептал он.
“Да,” выдохнула я, и он накрыл мой рот своим мягко, уговаривая, заставляя мои губы приоткрыться… его руки обернулись вокруг меня, притягивая к нему. Одной рукой он прошёлся вверх по моей спине и запустил пальцы в волосы, мягко потянув за них, пока другая рука поглаживала мою попу, прижимая меня к нему. Я тихонько застонала.
“Мистер Каллен.” Тейлор кашлянул, и Эдвард тут же меня отпустил.
“Тейлор,” холодно сказал он.
Обернувшись, я увидела неловко замершего на пороге гостиной Тейлора. Они с Эдвардом молча переглянулись…
“В кабинете,” отрезал Эдвард, и Тейлор быстро прошёл через гостиную.
“В другой раз.”