Англ.яз – Рус. яз
| Значение в языке оригинала | Значение в языке перевода | |
| Antibodies | Any of various proteins produced in the blood in response to the presence of an antigen. | Антитела (протеины, присутствующие в сыворотке крови, тканевой жидкости или на клеточной мембране, которые распознают и связывают антигены) |
| Core consumer prices | Сore consumer prices measure changes through the time in the price level of consumer goods and services purchased by households | Базовые потребительские цены |
| Emerging market | Nations with social or business activity in the process of rapid growth and industrialization | Развивающийся рынок |
| Fiscal stimulus | Measures undertaken by the government to achieve economic objectives of price stability, full employment, and economic growth (usually by increasing government spending and decreasing tax rates) | Налогово-бюджетное стимулирование |
| Geographic sales pattern | Company’s preferences to sale its products in particular target regions | Географическая структура сбыта |
| Monetary policy | Monetary policy is the process by which the monetary authority of a country controls the supply of money | Денежная политика |
| Mortgage-backed securities | An asset-backed security or debt obligation that represents a claim on the cash flows from mortgage loans through a process known as securitization. | Ценные бумаги с ипотечным покрытием |
| Prerequisite | Something required as a prior condition | Требование |
| Quantative easing | A monetary policy used by some central banks to increase the supply of money | Количественное смягчение |
| Sales slump | A decline in commercial activity, revenue, prices etc | Спад продаж |
| Saloon | A closed two-door or four-door car with four to six seats | Седан |
| Scrappage scheme | Government budget program to promote the replacement of old vehicles with modern vehicles. | Программа утилизации автомобилей |
| To put on a spurt | To make a short burst of activity, speed, or energy | Сделать рывок вперед |
| To rack up the profit | To gain profit | Получать прибыль |
| Unintended acceleration | Unexpected, uncontrolled acceleration of a vehicle from a stationary position, low initial speed or at cruising speed, often accompanied by an apparent loss of braking effectiveness | Неконтролируемое ускорение автомобиля |
| Yardstick | A measure or standard used for comparison (benchmark) | Эталон |