CZASOWNIKI ODPRZYMIOTNIKOWE 5 страница
Niech pani........................ ................................................................................................................................
5. Czy może pani odebrać telefon:
Niech pani.........................................................................................................................
ĆWICZENIE 7
Przekształć mowę niezależną w mowę zależną, opowiadając treść dialogów. Zastosuj czasowniki: „zapytać", „odpowiedzieć" „powiedzieć" w czasie przeszłym, np.
Marcin zadzwonił do firmy „Logos''i zapytał, czy jest pani Antosiak.
1.
Agnieszka: - Dzień dobry, mówi Agnieszka Belek. Czy zastałam panią Kubik? Asystentka: - Niestety, pani Kubik jest na spotkaniu. Czy coś przekazać? Agnieszka: - Nie, dziękuję, zadzwonię później.
Agnieszka zadzwoniła do firmy „Dom" i............................................................
2.
Asystentka: - Firma „Polo", słucham.
Marek: - Dzień dobry, czy mogę rozmawiać z panem Tomeckim?
Asystentka: - Pana godność?
Marek: - Marek Borsuk.
Asystentka: - Proszę poczekać chwilę. (...) Już łączę.
Marek
ĆWICZENIE 8
Zastosuj czasowniki w czasie przyszłym, np. - Kiedy porozmawiasz z Moniką?
- Porozmawiam z nią jutro.
1. - Kiedy skontaktujesz się z panią Serocką?
- (Ja)............................................. z nią jutro.
2. - Kiedy pan zadzwoni do pani prezes?
- (Ja).............................................. do niej w przyszłym tygodniu.
3. - Czy możesz przekazać wiadomość Ani?
- Tak, oczywiście (ja)............................................ tę wiadomość pojutrze.
4. - Czy mógłbyś/mogłabyś powiedzieć Kasi, że nasze spotkanie jest aktualne?
-Tak, (ja)............................................. jej o tym dziś wieczorem.
ĆWICZENIE 9
Uzupełnij rozmowę przez telefon.
- Chciałbym............................................ z panią Anetą Morawską.
-W jakiej............................ pan.............................................. ?
- W sprawie spotkania.
- Proszę ................................ chwilę. Niestety, pani Morawskiej nie ma w biurze. Czy coś.......................................................
- Proszę............................................ , że dzwonił Adam Dąbrowski i prosi o telefon.
- Oczywiście, .............................................. Jaki jest pana..................................... ?
-Mój numer 3682483. Komórkowy 291895668.
ĆWICZENIE 10
Twoim zadaniem jest ułożyć rozmowę przez telefon zgodnie z podanymi instrukcjami.
1. Pracujesz w firmie „Bro". Nazywasz się Tomasz Dałek, jesteś księgowym. Dzwonisz do biura tłumaczeń do pani Kozłowskiej, żeby powiedzieć jej, że na rachunku za tłumaczenie brakuje numeru konta. Pani Kozłowskiej nie ma w biurze. Zostawiasz wiadomość asystentce.
Ty: -........................................................................................................................................
Asystentka: -..........................................................................................................................
Ty: -........................................................................................................................................
Asystentka: - .......................................................................................................................
Ty:-............................................................... '..'....................................................................
2. Nazywasz się Anna Mrągowska. Pracujesz w firmie „Nota" w dziale public relations. Organizujesz imprezę integracyjną dla pracowników swojej firmy. Dzwonisz do firmy katerin-gowej „Logo" do pana Antoniaka. Chcesz się dowiedzieć, czy przygotowania do imprezy są już zakończone.
Ty:-........................................................................................................................................
Asystentka: - .......................................................................................................................
Asystentka: -
wiadomości gospodarcze
Czy wiesz, że:
• „Zakłady odzieżowe" to firma, która produkuje ubrania.
• „Kupno" to rzeczownik, który pochodzi od czasownika „kupować".
• „Sieć" to pewna liczba sklepów należąca do jednego właściciela.
• „Środki" to tutaj - pieniądze.
• „Placówka" to często oddział firmy, banku, biuro firmy lub banku, tutaj - sklep.
PRÓCHNIK NIE CHCE DENI CLER
Zakłady odzieżowe Próchnik w Łodzi zrezygnowały z kupna od spółki W.Kruk sieci sklepów z odzieżą damską Deni Cler. Jak powiedział wiceprezes Mikołaj Habit, środki uzyskane z planowanej emisji akcji Próchnik zainwestuje w niedawno kupioną sieć handlową Pabia i zwiększenie produkcji odzieży dla kobiet. Otworzy także własne salony. W przyszłym roku ma ich przybyć ponad 20, w tym blisko 10 na Ukrainie i w Rosji. Pierwsza placówka za granicą uruchomiona zostanie we Lwowie na początku przyszłego roku. Próchnik prognozuje, że wartość sprzedaży w 2006 r. Wyniesie 40 mln zł.
(Rzeczpospolita, 13.12.2005, s.5)
ĆWICZENIE 11
Wśród podanych słów podkreśl wyrazy, które pojawiły się w tekście.
| buty | sieć |
| kupna | męska |
| damską | zwiększenie |
| artykuły | prezes |
| spółki | fabryka |
| propozycja | wartość |
| oddział |
ĆWICZENIE 12
Zaznacz, czy poniższe zdania są prawdziwe (P), czy fałszywe (F).
1. Zakłady odzieżowe „Próchnik" zrezygnowały z wynajmu sieci sklepów
z odzieżą damską Deni Cler. P F
2. Pieniądze uzyskane z emisji akcji „Próchnik" zainwestuje w centrum handlowe. P F
3. „Próchnik" zamierza zwiększyćprodukcję odzieży dla kobiet. P F
4. Firma będzie miała więcej skl?pow w kraju niż za granicą. P F
ĆWICZENIE 13
Wybierz odpowiedź a, b lub c zgodnie z tekstem.
1. O planach firmy poinformował
a. prezes
b. dyrektor generalny
c. wiceprezes
2. „Próchnik"
a. zamierza w tym roku kupić sieć „Pabia"
b. kupił niedawno sieć handlową „Pabia"
c. kupił niedawno centrum usługowe „Pabia"
3. Na Ukrainie i w Rosji „Próchnik"będzie miał
a. kilkanaście sklepów
b. 20 sklepów
c. około 10 sklepów
4. Pierwszy sklep za granicą „Próchnik" otworzy
a. w Moskwie
b. w Kijowie
c. we Lwowie
5. Wartość sprzedaży w 2006 roku wyniesie
a. 4 min złotych
b. 40 min złotych
c. 14 min złotych
ĆWICZENIE 14
Odpowiedz na pytania:
1. Czy znasz takie polskie marki odzieżowe jak „Wólczanka", „Próchnik", „Bytom", „Reserved"? Jakie ubrania one szyją?
2. Czy te firmy są znane w twoim kraju? Czy polskie zakłady odzieżowe otwierają sklepy w twoim kraju?
VII.. O GOSPODARCE
|
Sytuacja gospodarcza Polski jest całkiem dobra. Inflacja nie jest zbyt wysoka, wynosi 2%, natomiast bezrobocie, choć bardzo powoli, spada i obecnie wynosi 15%. Produkt krajowy brutto za ostatni kwartał wynosi 5,5%. Tylko deficyt budżetowy ciągle jest dość duży.
Polska nie jest już krajem dużego ryzyka i dlatego zagraniczne firmy chcą tutaj inwestować. Najwięcej inwestują firmy amerykańskie, niemieckie i francuskie. Najczęściej inwestują one w przemysł, w telekomunikację, sektor finansowy. Najrzadziej w rolnictwo.
Jak zmieniła się Polska od osiemdziesiątego dziewiątego roku, najlepiej widać w Warszawie, Krakowie, Gdańsku. Duże miasta rozwijają się bardzo szybko, zmieniają się z dnia na dzień. Warszawa, stolica Polski, jest teraz ogromnym placem budowy.
II
Adam Romański właśnie czyta gazetę, a w niej ranking dziesięciu największych inwestorów.
Adam: „Apollo Rida" jest na pierwszym miejscu.
Ewa: Co to za firma?
Adam: To jest amerykańska firma, która inwestuje w nieruchomości. To nasz klient.
Ewa: A tak, coś słyszałam.
Adam: Musiałaś coś słyszeć. To duża i znana firma.
b.
Agata: Kim jest ten facet, który rozmawia z Adamem?
Beata: Ten z czarną teczką?
Agata: Tak.
Beata: To jest nasz nowy dyrektor firfansowy.
Agata: Znasz go?
Beata: Rozmawiałam z nim tylko raz.
Agata: I co?
Beata: Niegłupi.
Agata: I niebrzydki.
SŁOWNICTWO OGÓLNE
budowa/• structure, building site
budowaćImperf. (-duję, -dujesz), zbudować Perf. (-duję, -dujesz) + Acc. • build
facetm (słowo używane w języku potocznym) • guy
główny,-a, -e Adj. • main
nieruchomością/.• (fixed) property, real estate
ogromny,-a, -e Adj. • vast
polityczny,-a, -e Adj. • political
rankingm
(np. To jest ranking największych inwestorów) • ranking
rozwijać sięImperf. (-am się, -asz się), rozwinąć się Perf. (-nę się, -niesz się) • develop stabilny,-a, -e Adj. • stable
SŁOWNICTWO TEMATYCZNE:
bezrobocien • unemployment
gospodarczy,-a, -e Adj. • economic
gospodarka• economy
kwartałm • quarter
PKB- produkt krajowy brutto • GDP (gross domestic product)
politykapolitics
przemysłm • industry
przemysłowy,-a, -e Adj. • industrial
rolnictwon • agriculture
rosnąćImperf. (-nę, -niesz)
(np. Produkt krajowy brutto rośnie) • grow
spadaćImperf (-am, -asz), spaść Perf (spadnę, spadniesz)
(np. Bezrobocie spada) • fali, drop współpraca• cooperation
współpracowaćImperf (-cuję, -cujesz) + z + Instr. • cooperate współpracownikm • colleague, associate
wzrastaćImperf (-am, -asz), wzrosnąć Perf (-nę, -niesz)
(np. Inflacja wzrasta) • grow
WYRAŻENIA
Z dnia na dzień
ŁATWO ZAPAMIĘTASZ
analityk m • analyst
analiza/• analysis
analizowaćImperf (-żuję, -żujesz),
przeanalizowaćPerf, (-żuję, -żujesz) •analyze
budżet m •budget
budżetowy, -a, -e Adj. • budget
deficyt m • deficit
deficytowy, -a, -e Adj. •unprofitable
ekonomia/• economics
ekonomiczny,-a,-e. •economic
ekonomista m •economist
inflacja/•inflation
inwestorm • investor
inwestować Imperf. (-tuję, -tujesz),
zainwestować (-tuję, -tujesz)• invest
inwestycja• investment
inwestycyjny, -a, -e Adj. • investment
polityczny, -a, -e •political
projektm •project
projektant m •designer
projektować Imperf. (-tuję, -tujesz),
zaprojektować Perf. (-tuję, -tujesz) •design
telekomunikacja/ •telecommunication
15 MINUT NA GRAMATYKĘ
1. Ponieważ w języku angielskim mówi się: „The girl who works with you...", studenci mają tendencję do tłumaczenia tej konstrukcji na język polski i używania w niej zaimka „kto".
W języku polskim jednak stosujemy tutaj znany nam już dobrze z innych użyć zaimek który. Ma on końcówki, które zależą od rodzaju rzeczownika, do którego się odnosi.
Np.: Chłopak {rodź. m.),Antaa[pracuje z Agatą, to mój kuzyn.
Dziewczyna (rodź. żeń.), którapracuje z Agatą, to moja koleżanka. Dziecko (rodź. n.)> któreje czekoladę, ma na imię Kasia.
Dziewczyny (rodź. niemęskoosobowy), którepracują tutaj, są bardzo ładne. Mężczyźni (rodź. męskoosobowy), którzytutaj pracują, są interesujący.
2. Kiedy pytamy kogoś o cechy jakiejś osoby czy rzeczy, zadajemy pytanie:. Np.: „Jaki jest Adam?", „Jaki to sok?". Odpowiedź na to pytanie podawała dowolne cechy interesującej nas rzeczy czy osoby, np.
Adam jest młody, energiczny i sympatyczny. To jest sok pomarańczowy.
Kiedy zadajemy pytanie „Co to za firma?", uzyskujemy odpowiedź, która określa specyficzną, właściwą dla danej osoby czy rzeczy cechę, np.To firma budowlana. Najczęściej zapytamy w ten sposób o dziedzinę działalności firmy, o przeznaczenie budynku.
4. Przypomnijmy, że przy tworzeniu stopnia wyższego i najwyższego przymiotnika i przysłówka spotykamy często alternacje fonetyczne (wymiany fonetyczne) samogłosek i spółgłosek. W przypadku często i rzadko mamy takie właśnie zmiany:
często -------------------------- > częściej ---- > najczęściej
rzadko —-> rzadziej —> najrzadziej
------- KONSTRUKCJE
1. Kim jest ten facet, któryrozmawia z Adamem? To jest amerykańska firma, któraprodukuje telewizory.
2.-Jaka to firma?
- Polska, duża, dobra...
- Co to za firma?
- To jest firma, która produkuje telewizory.
3. Firma „Argo" inwestuje w (+ Acc.) telekomunikację.
4. Zagraniczne firmy najczęściej inwestują w przemysł, najrzadziej w rolnictwo.
5. inflacja wzrasta, bezrobocie spada.
6. Rozmawiałem z nim, z nią
ĆWICZENIE 1
Połącz w pary słowa z obu kolumn, np. 1. firmy - E zagraniczne
1. firmy
2. sektor
3. deficyt budżetowy\.
4. bezrobocie
5. inflacja
6. przemysł
7. inwestor
A. wysoka
B. duże
C. chemiczny
D. strategiczny
E. zagraniczne
F. finansowy
G.duży
ĆWICZENIE 2
Napisz antonimy przymiotników, np. duży bank - mały bank.
1. polski inwestor -.............................................................
2. bogaty region -............................................................
3. przemysł lekki -............................................................
4. niska inflacja -............................................................
5. krajowa inwestycja -............................................................
ĆWICZENIE 3
Jaki przymiotnik utworzysz od następujących rzeczowników? Np. przemysł – prze-
mysłowy.
RZECZOWNIK
budżet
deficyt
gospodarka
inwestycja
polityka
PRZYMIOTNIK
ĆWICZENIE 4
Uzupełnij tabelę według wzoru:
| CZASOWNIK | RZECZOWNIK (OSOBA) | |
| zarząd | zarządzać | dyrektor/prezes |
| analiza | ||
| inwestycja | ||
| produkcja | ||
| projekt |
ĆWICZENIE 5
Słowa w nawiasie napisz w odpowiedniej formie, np. Firma „Monter" współpracuje
z (firma) firmą „Kos".
l.Ta niemiecka firma inwestuje w (elektronika)...............................................................
2. Moja żona nie chce inwestować w (samochód)...........................................................
3. Nasza firma współpracuje z (duży niemiecki bank).....................................................
4. „Goplana" produkuje (czekolada)................................................................................
5. „Beta" współpracuje z (nasza firma)............................................................................
6. „Wólczanka" produkuje (ubranie)................................................................................
ĆWICZENIE 6
Zastąp strzałki czasownikami „spadać" i,,wzrastać" w czasie teraźniejszym, np.
zysk ($ ) wzrasta.
1. bezrobocie Ö ...........................................................
2. inflacja Ø ................................................................
3. kurs złotego Ø ............................................................
4. deficyt budżetowy Ö ........................................................
5. koszty Ø
6. produkcja Ö .........................................................
7. inwestycje Ö .........................................................
ĆWICZENIE 7
Do tekstu wstaw brakujące słowa, które były zastosowane w tekście I ze s. 48
Sytuacja.......................................... Polski jest........................................... dobra. Inflacja nie jest zbyt , bezrobocie powoli............................................ Polska
nie jest krajem dużego ryzyka i dlatego.................................... firmy chcą tutaj inwesto
wać. Firmy te inwestują najczęściej.......................................... ,w. ...........................,
w sektor...........................................
ĆWICZENIE 8
Przeczytaj następujące stwierdzenia. Czy zgadzasz się z nimi?
1. Dziewczyny, które mają długie włosy, zawsze są piękne.
2. Wino, które stoi tylko 10 lat, nie może być dobre.
3. Mężczyźni, którzy mało mówią, są atrakcyjni.
4. Dzieci, które mają 6 lat, muszą chodzić spać o godzinie ósmej.
5. Kobieta, która dobrze gotuje, jest dobrą żoną.
ĆWICZENIE 9
Napisz „który", aktora" „które", „którzy" w zależności od rodzaju rzeczownika, np.
Chłopak, który rozmawia z Adamem, to Michał.
l.Ta dziewczyna,.................. pracuje z Agatą, jest bardzo ładna.
2. Malarz to mężczyzna,.................... maluje obrazy albo ściany.
3. To dziecko,.................. teraz śpiewa, to Kasia.
4. Nauczycielka to kobieta,................. uczy w szkole.
5. Inwestorzy,.................. kupują ten bank, muszą mieć dużo pieniędzy.
6. Książki,.................... tam leżą, są twoje.
7. Piwo,................... długo stoi otwarte, jest niedobre.
8. Tamci faceci,.................. rozmawiają z Magdą, są bardzo przystojni.
9. To wino, ............... tam stoi, jest twoje.
ĆWICZENIE 10
Jak możemy zdefiniować następujące osoby? Np. Bibliotekarz to człowiek, ktory
pracuje w bibliotece.
Pisarka ...............................................................................................................................
Architekt ...........................................................................................................................
Projektant mody..................................................................................................................
Dziennikarz ........................................................................................................................
Kolekcjoner .......................................................................................................................
Fotoreporter.........................................................................................................................
Optymista............................................................................................................................
ĆWICZENIE 12
Napisz„często" i „rzadko" w stopniu wyższym albo najwyższym, tak aby zdanie miało sens. Np. Czasami mówię po francusku, ale (często) częściej po angielsku.
1. W sobotę czasami chodzimy na koncerty, ale (często)................................... chodzimy na
spacery.
2. W niedzielę gram w tenisa albo w golfa, (rzadko)................................... pływam.
3. Od czasu do czasu chodzimy na kolację do restauracji, (często).......................................
jemy kolacje w domu.
4. (Często)................................... czytam literaturę angielską, rzadko francuską.
5. Rano rzadko piję herbatę, (często)................................... kawę.
6. Zwykle oglądam polską telewizję, (rzadko)................................... amerykańską.
7. Często jem ryby, (rzadko).................................... kurczaka.
ĆWICZENIE 13
Zastąp rzeczowniki zaimkami z przyimkiem według wzoru, np.
- Czy grasz w tenisa z Piotrem? -Tak, gram z nim.
1. - Rozmawiałeś z Michałem?
-Tak, rozmawiałem....................... w zeszłym tygodniu.
2. -Jak długo pracujesz z Agatą?
- Pracuję..................... już 5 lat.
3. - Kiedy miałeś spotkanie z dyrektorem „Domu"?
- Miałem....................... spotkanie w zeszłą środę.
4. - Czy miałeś już lekcję z tą nową nauczycielką?
- Nie, jeszcze nie miałem.................... lekcji.
5. - W przyszły piątek idę na koncert z Edytą i Arturem. Czy ty chodzisz....................... na
koncerty?
ĆWICZENIE 14
Opisz sytuację gospodarczą w Polsce albo w swoim kraju. Podaj podstawowe wskaźniki: ile wynosi PKB, bezrobocie, inflacja.
WIADOMOŚCI GOSPODARCZE
Czy wiesz, że:
1 „Wydobycie"- to rzeczownik często używany w wyrażeniach ze słowem „węgiel". „Wydobywać węgiel" to pozyskiwać węgiel w kopalni.
2.„Opłacalność" - to synonim słowa „zyskowność", „rentowność". Coś jest opłacalne, jeśli przynosi zyski.
3.„Odbiorca" to tutaj firma, która kupuje (dosłownie „odbiera") towary.
SPADA OPŁACALNOŚĆ WYDOBYCIA
Od grudnia ubiegłego roku ceny węgla na światowych rynkach systematycznie spadają. Także polski węgiel przestaje być konkurencyjny. Na świecie spada popyt na węgiel, ale jego produkcja wzrasta. Chiny eksportują ponad 70 mln ton węgla energetycznego. Tymczasem w ostatnich miesiącach najwięksi odbiory, jak japonia, Indie i Korea Południowa, opgraniczają import.
(„Rzeczpospolita",03.11.2005,s. 5)