Ex.3. Translate into English
1. Ні він, ні його діловий партнер не прийшли на засідання Ради Директорів.
2. Як я, так і мій друг зробили все можливе, щоб допомогти йому вирішити цю проблему.
3. Чи я, чи мій секретар зателефонуємо вам.
4. Він був такий знервований, що не міг ні працювати, ні відпочивати.
5. Або ви зміните свої плани, або ми залишимось вдома.
6. Ні він сам, ні його діти не вміли скористатися нагодою.
7. Як я, так і мої друзі широко користуємося Інтернетом.
8. Або ви будете змушені купити комп’ютер, або ви не зможете виконати цю роботу.
9. Не хвилюйтесь, або я або мій друг зустрінемо вашого партнера по бізнесу.
10. Ні він, ні його колеги не змогли реалізувати цей проект.
Speech and Discussion
Ex.1. Talk to your groupmate about the Internet.
Discuss the following points:
s what experience you have of it
s what you use the Internet for
s how important you think it is
s what goods or services you have bought over the Net
s what you would prefer not to buy over the Net
Ex.2. Discuss with your groupmates the effects the Internet will have on our lives.
Ex.3. Familiarize yourself with the following idioms, consult your dictionary and translate the sentences into Ukrainian. Think of situations where you could use them.
1. The solution that you propose only skims the surface of the problem.
2. My boss fenced me in so much that I couldn’t do my job.
3. Shoppers are few and far between today because of the bad weather.
4. The office manager does such a good job that no one will be able to fill her shoes when she leaves.
5. Right now Susan is having the floor; please don’t interrupt her.
Ex.4. Comment on the following:
“When you hire people that are smarter than you are, you prove that you are smarter than they are”
(Anonymous)
Lesson 3
Text: E-mail
Grammar: Possession
Terms to remember:
| ™ | електронна пошта | |
| transmission | ™ | передача |
| subscriber | ™ | абонент |
| message | ™ | повідомлення; послання |
| electronic mail box | ™ | електронна поштова скринька |
| identifier | ™ | ідентифікатор; ім’я користувача |
| domain name | ™ | ім’я домена, тобто тип організації, якій належить комп’ютер |
The most widely-used function on the Internet is e-mail (electronic mail).
E-mail is the transmission and distribution of information through personal computers linked to the telephone system, which allows subscribers to send a message directly to another subscriber that will appear in their electronic mail box.
Using e-mail, you can send messages to anyone with an Internet account, and most businesses today have an electronic mailing address.
E-mail is cheap and easy to use. In business, e-mail provides cheap and rapid communication between the employees of an organization, and between a company and its clients and suppliers.
An e-mail address contains an identifier, i.e. the user name. After that comes the symbol “@” (pronounced “at”), followed by the domain name, which identifies the server that is used to send your mail, the category of organization and the country code. The different elements of the domain name are separated by dots. There is no full stop at the end.
Example: chef@coral.com.cy
| chef | @ | coral | .com | .cy |
| identifier | “at” symbol | name of organization | type of organization | country |
This e-mail address is said in the following way: chef, at coral, dot com, dot Cy.
Exercises in Word Study
Ex.1. Form nouns from the following verbs:
transmit, distribute, compute, subscribe, communicate, employ, identify, serve.
Ex.2. Τhe following words can be used in more than one way. Underline the correct part of speech for each word as it is used in the text.
| 1. | a) noun | b) verb | |
| 2. | link | a) noun | b) verb |
| 3. | address | a) noun | b) verb |
| 4. | name | a) noun | b) verb |
| 5. | code | a) noun | b) verb |
| 6. | dot | a) noun | b) verb |
Ex.3. Give the English for:
електронна пошта; передача та розповсюдження інформації; абонент; посилати повідомлення; електронна поштова скринька; електронна адреса; дешевий та швидкий зв’язок; постачальники; працівники; сервер; код країни.