Вправа 148. Перекладіть англійською мовою.

1. Шкода, що він нічого не може зробити.

2. Шкода, що вона зовсім не знає італійську мову.

3. Шкода, що вечір вже закінчився.

4. Шкода, що ми так зайняти зараз.

5. Шкода, що вони не прийшли до згоди вчора.

6. Шкода, що вода така холодна.

7. Я б хотів зустрітися з тобою (але обставини не дозволяють).

8. Шкода, що вони так запізнилися.

Вправа 149. Розкрийте дужки, утворюючи від дієслів у інфінітиві необхідну форму:

1. I сould come and see you off if I not (live) so far away.

2. If I had money, I (buy) that overcoat.

3. They not (go) tomorrow if it rains.

4. If you (stay) here a little longer, you will see him.

5. I would be disappointed if they not (come).

6. If we had no luggage, we (walk) home.

7. If it (rain) on Sunday, I will stay at home.

8. I would have called you up yesterday if I (be) in town.

9. If you had arrived a little earlier, you (find) me there .

10. If he (be) here, he would answer you.

11. We will be very sorry if he not (call) on us tonight.

12. If they had left the house earlier, they not (be) so late to the airport.

13. If I had seen the movie, I (tell) you about it last night.

14. He would give you the money if he (have) it.

15. I wish they (stop) making so much noise so that I could concentrate.

16. She would call you immediately if she (need) help.

17. Mike wished the editors (permit) him to copy some of their material.

18. If they had known him, they (talk) to him.

19. He would understand it if you (explain) it to him more slowly.

20. I could understand the French teacher if she (speak) more slowly.

Вправа 150. Закінчіть речення:

1.You would know English better if ... . 2. I would have left the city yesterday if ... . 3. If I were you, ... . 4. If I had known that it was going to rain ... . 5. I will go for a walk if ... . 6. I would lend you my textbook if ... . 7. If we had bought the tickets ... . 8. If they were here ... . 9. We would be glad if ... . 10. If I were younger ... .

Вправа 151. Перекладіть речення:

1. Якби ви знали граматику краще, ви б не робили стільки помилок у ваших вправах.

2. Якби він був зараз тут, він, звичайно, допоміг би нам.

3. Я почекаю на нього, якщо його не буде вдома, коли я прийду.

4. Якби не було так пізно зараз, я б пішов до нього.

5. Я був би вам дуже вдячний, якби ви змогли приділити мені кілька хвилин.

6. Мені треба було багато часу, щоб перевести цю статтю. Якби ви мені дали гарний словник, я б витратив менше часу.

7. Я буду дуже засмучений, якщо вони не прийдуть.

8. Я був би дуже радий, якби ви зайшли до нас завтра.

9. Як шкода, що це від мене не залежить. Якби це від мене залежало, я б допоміг вам із задоволенням.

10. Цього б не трапилося, якби ви були там.

11. Якби в нас було менше багажу, ми могли б піти пішки на вокзал, тому що в нас досить часу, щоб устигнути на потяг.

12. Якби ви прийшли сюди вчора між двома і трьома годинами, ви б застали його.

13. Мені дуже подобається цей годинник. Якби він був дешевший, я б купив його.

14. Якщо я буду там і побачу його, я скажу вам про це.

БЕЗОСОБОВІ ФОРМИ ДІЄСЛОВА

ІНФІНІТИВ

Інфінітив (невизначена форма дієслова) становить не особову форму дієслова, що тільки називає дію, не вказуючи ані особи, ані числа. Інфінітив відповідає на питання що робити? що зробити?: to read читати, прочитати; to write писати, написати тощо. Формальною ознакою інфінітива є частка to, що може, щоправда, опускатися перед інфінітивом.

THE INFINITIVE. інфінітив

ФУНКЦІЇ ІНФІНІТИВА

1) Підмет:

To walk is useful.

2) Частина присудка:

He began to read this story yesterday.

She is to meet us at the station.

Our goal is to get there in time.

3) Додаток:

It is difficult to understand him.

He is difficult to understand.

She likes to sing.

Tom was surprised to see me.

4) Означення:

The next train to arrive at platform 4 will be to Cardiff.

I was the only one to come on time.

He was the first to prove it.

5) Обставина мети:

I am going to learn Spanish.

He went out to post the letter.

The President has a team of bodyguards to protect him.

Інфінітив без частки toвживається:

1. Після модальних дієслів must, can (could), may (might), need, should:

You must do it at once. – Ви повинні зробити це негайно.

He can speak German. – Він може розмовляти німецькою.

2. Після дієслів to make в значенні примушувати, to let - дозволяти, а іноді після to help - допомагати (особливо часто у США).

He made me read this book. – Він примусив мене прочитати цю книгу.

I let him go there. – Я дозволив йому піти туди.

Help me (to) do it.- Допоможіть мені зробити це.

У пасивних конструкціях частка to після цих дієслів з’являєтся знову.

He was made to help her. – Його змусили допомогти їй.

He was helped to fulfil the task. – Йому допомогли виконати завдання.

He was let to come and sit in the waiting-room. – Йому дозволили увійти та зачекати у кімнаті.

3. Після виразів had better - краще б, would rather, would sooner - зволів би:

You had better go there at once. – Краще б вам піти туди негайно.

I would rather not tell them about it. – Я зволів би не казати про це.

Вправа 152. Вставте частку to, де необхідно: