ПРИМЕЧАНИЕ ПО ПОВОДУ АРАБСКИХ ИМЕН 9 страница

возражал против него, но Пророк отмел все возражения. На деле

мирный договор давал мусульманам некоторые явные

долговременные и основательные преимущества, хотя и не все это

понимали. Мусульманам было выгодно проявить великодушие при

выдвижении своих условий, поскольку это производило

благоприятное психологическое воздействие на арабские племена и

демонстрировало уверенность мусульман в своих отношениях с

неверными. Более того, те из мусульман, которым теперь было

запрещено покидать Мекку, стали глазами и ушами мусульман во

вражеском стане и могли определенным образом влиять на жителей

Мекки. Их присутствие в стане курайшитов на самом деле придало бы

мусульманам силы. «Как бы то ни было, — сказал Пророк, — если че-

ловек захочет присоединиться к нам, Аллах найдет способ помочь ему

сделать это».

Благодаря последнему пункту договора к его главным участникам

присоединились два племени, жившие в Мекке и в ее окрестностях:

бану хуза'а, как союзники мусульман, и бану бакр, как союзники

курайшитов. Эти племена питали взаимную вражду и вели

междоусобицу со времен джахилиййи.

После двухнедельного пребывания в Худайбийе мусульмане верну-

лись в Медину. На следующий год, в марте 629 г. (зу-л-ка'да, 7 г.

хиджры) мусульмане во главе с Пророком совершили паломничество.

Курайшиты освободили Мекку и в течение трех дней жили в ее

окрестностях, вернувшись домой только после того, как мусульмане

уехали в Медину.

* * *

В течение некоторого времени в сознании Халида происходили пе-

ремены. Сначала он думал только о военном деле и военных задачах.

Сознавая свои способности и военные таланты, он чувствовал, что по-

настоящему заслуживает быть победителем, но победа каким-то обра-

зом ускользала от него. В битве при Ухуде мусульмане, невзирая на его

блестящий маневр, сумели избежать крупного поражения. Он

восхищался придуманным Пророком расположением войск, а также

тем, как он навязал курайшитам свои условия боя, обеспечив себе

преимущество. В битве у Рва победа снова ускользнула от курайшитов.

Они отправились на битву после таких тщательных приготовлений и с

такими силами, что победа казалась неминуемой, однако нехитрая

уловка со рвом увела у них победу из-под самого носа. Войско

курайшитов шло на битву как лев, а вернулось с нее как мышь. В

походе на Худайбийу, когда Халид попытался преградить путь

мусульманам, Пророк виртуозно провел его, пока внимание Халида

было приковано к маленькому отряду мусульман, появившемуся перед

ним. Халид хотел понять этого человека и не мог не восхищаться

Мухаммадом — его полководческими талантами, его характером, его

личностью — теми качествами, которых он не видел ни в ком другом.

Кроме того, Халида влекли шум сражений и слава побед. Его воин-

ственный дух жаждал военных приключений, а с курайшитами он по-

знал одни лишь неприятности. Он не верил, что сможет добиться

побед, воюя на стороне курайшитов. Возможно, ему следует

присоединиться к Пророку, с которым ему открылись бы

неограниченные перспективы для побед и славы.

В Медине хватало военной активности. То и дело снаряжались по-

ходы против племен неверных с целью разогнать сосредоточенные

силы врагов, прежде чем они станут слишком сильными. В период

между битвой при Ухуде и паломничеством мусульмане снарядили 28

военных экспедиций, часть которых возглавлял лично Пророк, а

другой частью командовал назначенный им полководец. За очень ред-

кими исключениями эти походы завершались безоговорочными успе-

хами мусульман. Величайшим из них была Хайбарская кампания, в

ходе которой было сломлено последнее сопротивление иудеев. Эти

походы не только увеличивали политические границы Ислама, но и

способствовали аккумуляции богатств. Всякий раз, когда в Мекку

приходили сообщения об успехах мусульманского войска, Халид с

грустью задумывался об «удовольствии», которое получали мусуль-

мане. То и дело у него возникало желание оказаться в Медине, потому

что «там не сидели без дела»!

После совершенного Пророком паломничества в душе Халида

поселились серьезные сомнения в правильности собственных

религиозных убеждений. Он никогда не был глубоко религиозным

человеком, и его не слишком тянуло к богам Каабы. Он всегда был

готов к восприятию нового. Теперь Халид начал глубоко размышлять

на религиозные темы, но держал свои мысли при себе. А затем вдруг

его осенило, что истинной религией является Ислам. Это случилось

месяца через два после паломничества Пророка.

Приняв решение относительно Ислама, Халид встретился с 'Икри-

мой и некоторыми другими и сказал: «Разумному человеку ясно, что

Мухаммад не поэт и не чародей, как утверждают курайшиты. Его

слова действительно от Бога. Каждый здравомыслящий человек

должен последовать за ним».

'Икрима был потрясен словами Халида.

— Ты отрекаешься от нашей веры? — недоверчиво переспросил он.

— Я уверовал в истинного Бога.

— Странно, что из всех курайшитов это говоришь именно ты.

— Почему?

— Потому что во время сражений мусульмане поубивали столько

близких тебе людей. Уж я-то никогда не признаю Мухаммада и не

стану больше разговаривать с тобой, если ты не отбросишь эту

дурацкую идею. Разве ты не понимаешь, что курайшиты жаждут крови

Мухаммада?

— Это результат невежества, — ответил Халид.

— Когда Абу Суфйан услышал от 'Икримы о перемене настроений

Халида, он послал за обоими смельчаками.

— Верно ли то, что я слышал? — спросил он Халида.

— А что же ты слышал?

— Что ты хочешь перейти к Мухаммаду.

— Да. А почему бы нет? В конце концов, Мухаммад — один из нас.

Он — наш родич.

Абу Суфйан пришел в ярость и пригрозил Халиду тяжелыми послед-

ствиями, но его остановил 'Икрима. «Спокойно, о Абу Суфйан! —

сказал 'Икрима. — Твой гнев вполне может заставить перейти к

Мухаммаду и меня. Халид свободен выбирать ту веру, которая ему

нравится».61 'Икрима, племянник и закадычный друг, заступился за

Халида, несмотря на возникшие между ними религиозные

разногласия.

Ночью Халид взял свои доспехи, оружие, коня и отправился в

Медину. По дороге он встретил еще двоих, двигавшихся в том же

направлении, 'Амра ибн ал-'Аса и 'Усмана ибн Талху (сына

курайшитского знаменосца при Ухуде), и каждый был страшно

удивлен, когда понял, что все они направляются в Медину с одной и

той же целью, ибо каждый из них считал двух других злейшими

врагами Ислама! Трое искателей истины прибыли вМедину 31 мая 629

г. (1 сафара, 8 г. хиджры) и отправились к дому Пророка. Халид вошел

первым и заявил о своем переходе в Ислам. За ним последовал 'Амр, а

за ним — 'Усман. Пророк тепло приветствовал всех троих; им

простили их прошлую враждебность, и теперь они могли начинать

жизнь с чистого листа. Халид и 'Амр ибн ал-'Ас были лучшими

военными умами своего времени, и их принятие Ислама должно было

обеспечить победы мусульманской армии в течение грядущих

десятилетий.

Халид, которому было 43 года и который находился в расцвете лет,

был рад оказаться в Медине. Он встретился со старыми друзьями и

почувствовал, что все рады ему. Старые распри были забыты. В

Медине царил новый дух, дух пионерства. Там кипела жизнь, жили

надежды на будущее, энтузиазм, оптимизм, и эта атмосфера захватила

сердце Халида. Он дышал чистым воздухом новой веры и был

счастлив.

Он также встретил 'Умара, и они вновь стали друзьями. Между ними

сохранилась доля прежнего соперничества, но она жила скорее на

уровне подсознания, чем в осознанных чувствах или побуждениях.

Теперь Халид понял, что в соперничестве с 'Умаром уступал ему,

поскольку он был новообращенным, а 'Умар — переселенцем,

покинувшим свой дом в Мекке. 'Умар был сороковым человеком,

принявшим Ислам. Пока мусульмане находились в Мекке, он не мог

особо гордиться этим положением, потому что тогда мусульман было

мало, но теперь Ислам приняли тысячи, и быть сороковым по счету

означало занимать очень влиятельное положение. Теперь соперником

􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃

61 Этот малоизвестный эпизод позаимствован у Ибн Са'да: с. 381.

Халида был не только человек, обладавший такими же силой, волей и

способностями, но и мусульманин № 40!

Халид взял за обыкновение часто навещать Пророка. Он часами при-

слушивался к речам Пророка. Он черпал из того кладезя мудрости и

добродетели, каким являлся Мухаммад, Посланник Аллаха. Однажды

Халид и Фадл ибн 'Аббас (родственник Пророка) навестили

Мухаммада в доме его жены, Маймуны, приходившейся тетушкой

Халиду. Как раз в это время один друг-бедуин прислал Пророку в дар

приготовленное блюдо и Пророк пригласил своих гостей остаться и

разделить с ним трапезу. На земле была расстелена скатерть, и все

расселись вокруг нее и поели — Пророк, его жена и оба гостя.

Когда Пророк протянул руку, чтобы взять еду, Маймуна спросила:

— О Посланник Аллаха, знаешь ли ты, что это?

— Нет.

— Это жареная ящерица!

Пророк отдернул руку: — Такого мяса я есть не стану, — сказал он.

— О Посланник Аллаха, — спросил Халид, — это запрещено?

— Нет.

— Можно ли нам поесть его?

— Да, пожалуйста.

Маймуна также воздержалась от пищи, но Халид и Фадл наелись

вволю. Среди арабов пустыни жареная ящерица была любимым

лакомством. Очевидно, и у Халида тоже, потому что он поел от души!

Глава 6

МУ'ТА И МЕЧ АЛЛАХА

Через три месяца после приезда в Мекку у Халида появилась

возможность продемонстрировать, что он способен сделать во имя

своей новой веры как воин и полководец.

Пророк отправил с письмом вестника к вождю гассанитов Басры,

предлагая ему принять Ислам. При переезде через Му'ту этот гонец

был схвачен и убит местным гассанитским вождем по имени

Шурахбйл ибн Амр. Среди арабов это считалось подлым

преступлением, ибо посланные с дипломатической миссией обладали

традиционным иммунитетом, защищавшим их от нападений, какую бы

враждебную силу они ни представляли. Известие об этом вызвало гнев

мединцев.

Немедленно была подготовлена военная карательная экспедиция

против гассанитов, и Пророк назначил Зайда ибн Харису командовать

войском. Если бы его убили, командование перешло бы к Джа'фару

ибн Абу Талибу. Если бы и Джа'фара убили, командование принял бы

на себя 'Абдаллах ибн Раваха. Назначив командиров в такой

последовательности, Пророк сказал: «Если будут убиты все трое, путь

люди выберут командира из своих рядов».62

Выступившее в поход войско насчитывало 3000 человек, среди

которых был и Халид, один из многих бойцов. Пророк поставил перед

Зайдом

задачу разыскать и убить человека, повинного в убийстве

мусульманского гонца, и предложить жителям Му'ты принять Ислам.

Если они примут Ислам, им не причинят вреда. В то время когда

войско двинулось в путь, мусульмане понятия не имели о том, каковы

силы врага, с которым им предстояло столкнуться.

Высоким был боевой настрой выходившего из Медины войска.

Когда армия достигла Ма'ана, впервые поступило сообщение о том,

что в Иордании находился Ираклий, император Восточной Римской

империи, а с ним 100 000 византийцев и 100 000 примкнувших к ним

арабов- христиан, в основном из гассанитов. Мусульмане задержались

в Ма'ане на два дня, обсуждая, как им поступить дальше. Некоторые

заколебались и занервничали. Были такие, кто настаивал на сообщении

Пророку о больших силах врага, чтобы он мог отдать новые

распоряжения относительно военных действий, но 'Абдаллах ибн

Раваха (третий по старшинству командир) не согласился на это

предложение, так как его принятие повлекло бы за собой задержку, а

она могла быть воспринята как проявление страха мусульманами. Он

процитировал несколько аятов и произнес пламенную речь, чтобы

поднять дух своих бойцов. В заключение 'Абдаллах сказал: «Люди

сражаются не числом или оружием, но верой. Идя на битву, мы имеем

перед собой две славные альтернативы: победа или мученичество».63

Эта речь рассеяла все сомнения в умах мусульман, и вскоре они уже

были на марше в Сирию.

Выйдя на границу Балка', области на востоке нынешней Иордании,

мусульмане натолкнулись на крупный отряд арабов-христиан. Считая,

что данное место не подходит для боя, мусульманский полководец

отвел свою армию в Му'ту. Арабы-христиане последовали за

мусульманами, и в Му'те оба войска снова встретились. Теперь обе

􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃

__________62 Ибн Са'д: с. 636.

63 Ибн Хишам: т. 2, с. 375.

стороны были намерены сражаться. Шла третья неделя джумада-л-ула

8 г. хиджры).

Зайд расставил свое войско по обычной схеме, центр и два крыла.

Правым крылом командовал Кутба ибн Катада, левым крылом —

'Абайа ибн Малик. Сам Зайд командовал центром, и в центре также

находился Халид. Поле боя находилось примерно в миле восточнее

нынешней деревни Му'та. Поверхность земли здесь была ровная, но

слегка волнистая, и за спиной мусульман, обращенных лицом к

находившимся на севере арабам-христианам, поднимался пологий

склон невысокой гряды холмов.64

Гассаниты под командованием Малика ибн Зафилы плотными

рядами стояли перед мусульманами. Некоторые историки указывают,

что их было 100 000, а другие удваивают эту цифру. Очевидно, что

подобные оценки ошибочны. Вероятно, вражеское войско

насчитывало от 10 000 до 15 000 человек. В этом сражении мусульмане

не смогли одержать победу. Если бы врагов было хотя бы в два раза

больше, чем мусульман, последние, без сомнения, одолели бы

противника, но враг имел многократное численное превосходство, и

поражение мусульман было предрешено. Вышеприведенная оценка

численности вражеского войска основывается на этом соображении.

Началась битва, армии стремительно сшиблись в схватке. В этом

бою все решала интуиция и выносливость, а не военное искусство. Сам

полководец сражался во главе своих людей со знаменем в руке, и

вскоре Зайд был убит. Когда знамя выпало из его рук, его подхватил

второй полководец, Джа'фар, который продолжил сражаться во главе

своего войска. Его тело оказалось покрытым множеством ран, и

Джа'фар также погиб; вторично знамя перешло к новому полководцу.

Это огорчило мусульман, потому что Джа'фара высоко ценили и

любили как родственника Пророка. В мусульманских рядах появились

признаки смятения, но вскоре третий полководец, 'Абдаллах ибн

Раваха, подхватил знамя и восстановил порядок. Он продолжал

сражаться до тех пор, пока не был убит.

Тогда ряды мусульман охватило настоящее смятение. Некоторые

бежали с поля боя, но остановились неподалеку от него. Другие в

растерянности продолжали сопротивляться, разбившись на группы по

два-три и более человека. К счастью, враг не воспользовался своим

преимуществом и не закрепил свой успех, потому что в противном

случае он легко разгромил бы оставшихся без командира мусульман.

Возможно, отвага мусульманских полководцев и героизм, с которым

􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃

64 На месте этого сражения правительство Иордании возводит новую мечеть.

бились мусульмане, заставили врагов проявить чрезмерную

осторожность и не позволили им предпринять решительные действия.

После гибели ' Абдаллаха его знамя поднял Сабит ибн Аркам,

который громким голосом вскричал: «О мусульмане, решите между

собой, кто из вас будет полководцем». Тут он увидел стоявшего рядом

с ним Халида и предложил знамя ему. Халид понимал, что, будучи

новообращенным, он не пользовался большим авторитетом среди

мусульман, а Сабит ибн Аркам уже давно стал мусульманином. Это

было важно. Он отклонил предложение Сабита: «Ты больше

заслуживаешь его, чем я». — «Не я его заслуживаю, — ответил Сабит,

— но ты, и никто другой!» Это поистине была большая удача для

мусульман, потому что они знали, каковы личное мужество и военные

таланты Халида. Все они согласились с его назначением, и Халид

принял знамя и взял командование на себя.

Положение к этому времени стало серьезным и грозило стать еще

хуже, обернувшись скорым поражением мусульман. В ходе этого

сражения полководцы, командовавшие до Халида, проявили больше

мужества, чем рассудительности. Халид восстановил управление своей

маленькой армией и организовал ее в продуманно развернутую боевую

силу. Ему были открыты три возможности. Первая заключалась в том,

чтобы отойти и спасти мусульман от разгрома, но это могло быть

воспринято как поражение, и тогда на него возложили бы вину за то,

что он посрамил мусульманское оружие. Вторая возможность

заключалась в переходе к обороне и продолжении боя, в этом случае в

итоге с неизбежностью сказалось бы численное превосходство врага и

битва была бы проиграна; третья возможность состояла в том, чтобы

перейти в наступление и выбить врага из равновесия, выиграв время

для того, чтобы оценить ситуацию и составить план наиболее

эффективных действий. Последний вариант больше всего

соответствовал характеру Халида, и именно его он избрал.

Мусульмане яростно атаковали по всей линии фронта. Во главе с

Халидом они рвались вперед. Пример Халида вселял в мусульман

мужество, и битва постепенно становилась более ожесточенной. В

течение некоторого времени продолжался яростный рукопашный бой,

затем Кутба, командовавший правым флангом мусульманского войска,

рванулся вперед и в единоборстве сразил христианского полководца

Малика. Это заставило врага отступить и вызвало определенное

смятение. Арабы- христиане попятились назад, продолжая сражаться и

стремясь выиграть время для реорганизации своих сил. В это время

Халид взял в руки десятый меч, так как в яростном бою он уже успел

поломать девять мечей.

Когда арабы-христиане отступили, Халид остановил мусульман и

прекратил бой, отведя своих людей на небольшое расстояние. Теперь

два войска разделяла дистанция, равная полету стрелы, и обоим

требовалось время для отдыха и реорганизации. Этот последний раунд

сражения завершился в пользу мусульман, которые потеряли убитыми

пока только 12 человек. Данные о потерях, понесенных врагом,

отсутствуют, но, вероятно, они были значительными, поскольку

каждый из мусульманских полководцев—предшественников Халида

— был мужественным и опытным воином, а сам Халид ударами,

наносимыми по телам арабов- христиан, испортил девять мечей.

Впрочем, положение не сулило новых успехов. Халид не допустил

постыдного и кровавого поражения и спас мусульман от позора и

разгрома, не в его силах было сделать большее. Ночью Халид вывел

свое войско из Му'ты и отправился в обратный путь в Медину.

В Медину известие о возвращении войска пришло с опережением.

Пророк и те из мусульман, которые оставались в Медине, выехали

встречать возвращавшихся воинов. Мусульмане были в

отвратительном настроении, потому что еще никогда со времен битвы

при Ухуде мусульманское войско не прекращало боя и не оставляло

поле боя за противником. С приходом армии мусульмане начали

швырять пыль в лицо воинам. «О вы, кто бежал! — кричали они. — Вы

бежали с пути Аллаха!» Пророк остановил их и сказал: «Они не

бежали. Они отошли и вернутся на битву, если такова будет воля

Аллаха». Затем Пророк возвысил голос и провозгласил: «Халид — Меч

Аллаха».65

Впоследствии негодование по поводу действий Халида прошло и

мусульмане оценили мудрость, рассудительность и мужество, прояв-

ленные им в битве при Му'те. И за Халидом закрепилось прозвище, он

стал зваться Сайфаллахом, то есть Мечом Аллаха. Когда Пророк

даровал Халиду этот титул, он фактически предопределил его успехи в

грядущих битвах.

Некоторые историки описывают битву при Му'те как

завершившуюся победой мусульман, другие оценивают ее исход как

их поражение. На самом деле она не завершилась ни тем, ни другим.

Ни одна сторона не добилась в ней решающего успеха, но при этом

перевес оказался на стороне христиан, потому что мусульмане

покинули поле боя, оставив его за своими противниками. Это сражение

не было крупным, его даже нельзя назвать особенно важным. Однако

оно предоставило Халиду возможность продемонстрировать свое

􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃􀀃

65Вакиди: Магази, с. 322.

искусство как самостоятельному полководцу, и оно принесло ему

звание Меч Аллаха.

Глава 7

ОТКРЫТИЕ МЕККИ

Как было отмечено ранее, к Худайбийскому мирному договору

присоединились два мекканских племени, хуза'а со стороны

мусульман и бану бакр со стороны курайшитов. Эти два племени

разделяла старая междоусобная вражда, зародившаяся еще в доислам-

ские времена и затихшая в течение нескольких лет. И теперь, когда они

присоединились к мирному договору, можно было надеяться, что

__________между ними воцарится мир. Однако случилось иначе. Бану бакр вновь

разожгли пламя старой вражды. Они организовали ночной набег на

хуза'а, в котором им тайно помогали курайшиты, не только

снабдившие их оружием, но и придавшие им нескольких воинов, среди

которых были 'Икрима и Сафван ибн Умаййа. Во время этого набега

погибло двадцать хуза'итов.

В Медину немедленно прибыло посольство от хуза'а, чтобы сооб-

щить Пророку об этом вопиющем нарушении мирного договора.

Послы указывали на существование союза между их племенем и

мусульманами и просили о помощи.

Абу Суфйан не имел прямого отношения к помощи, оказанной

курай- шитами в осуществлении этого набега. Теперь он был не на

шутку встревожен, потому что не хотел нарушать мирного договора, и,

боясь, что мусульмане захотят отомстить, он отправился в Медину,

чтобы вступить в переговоры о новом мире. По приезде в Медину Абу

Суфйан прежде всего отправился навестить свою дочь, Умм Хабйбу,

жену Пророка, но она приняла отца очень холодно. Затем он пошел к

Пророку и поговорил с ним, предлагая заключить новое мирное

соглашение, но Пророк хранил молчание, и это еще больше испугало

Абу Суфйана и обеспокоило его сильнее, чем любая угроза.

Не зная, чего ему удалось добиться в общении с Пророком, Абу

Суфйан решил прибегнуть к помощи влиятельных сподвижников. Он

пришел к Абу Бакру, прося его поговорить с Пророком и добиться за-

ключения нового мирного договора, но Абу Бакр отказал ему. Затем он

направился к 'Умару, который, будучи, как всегда, воинственным, от-

ветил ему: «Именем Аллаха, если бы в моем распоряжении была лишь

армия муравьев, я бы пошел на вас войной». Абу Суфйан отправился в

дом 'Али, а там сначала поговорил с Фатимой, а затем с 'Али. «Если

Посланник Аллаха принял решение, — сказал ему 'Али, — ничто не

может разубедить его».

— Так что же ты мне посоветуешь? — спросил Абу Суфйан.

—Ты — предводитель курайшитов, о Абу Суфйан! Поддерживай

мир среди людей.1

Этот совет можно было истолковать по-разному, но почему-то он

удовлетворил Абу Суфйана больше, чем все услышанное от других. Не

зная, что еще ему предпринять, он вернулся в Мекку с пустыми

руками.

* * *

Вскоре после отбытия Абу Суфйана Пророк распорядился

немедленно готовиться к широкомасштабной операции. Он

намеревался собрать силы и двигаться с большой скоростью и втайне,

чтобы никто из курайшитов не узнал о приближении мусульман до тех

пор, пока мусульмане сами не постучатся в их ворота. Это лишило бы

курайшитов времени на заключение нового союза с соседними

племенами для того, чтобы дать отпор мусульманам. Пока шел сбор

войска, Пророк узнал, что в Мекку направилась женщина с письмом,