Суспільна природа мови. Зв’язок мови та мислення. Мова і суспільство
План
1. Мова і мовлення: взаємозв׳язок і відмінності між ними.
2. Поняття “свідомість”, “мова” і “мислення”.
Єдність мови і мислення. Відмінності між мовою і мисленням. Відмінності між мисленням тварин і мисленням людини.
3. Вселюдський характер мислення та національна специфіка окремих мов.
4. Типи мислення: поняттєве, чуттєво-образне, технічне.
5. Невербальне мислення.
6. Мова як суспільне явище.
7. Загальнонародна мова та її диференціація. Літературна мова, її ознаки.
8. Територіальні та соціальні діалекти.
9. Функції мови.
Ключові поняття: мова, мовлення, мислення, свідомість, не/вербальне мислення; поняттєве, чуттєво-образне, технічне мислення; суспільство, функції мови, літературна мова, територіальний діалект, соціальний діалект, жаргон, просторіччя, койне, суржик, функціональні стилі.
Література
Основна література
Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 18-29, 31-34.
Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 24-43.
Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С.36-38, 41-51.
Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987. – С. 21-44.
Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С.7-32.
Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001.–С. 15-59.
Додаткова література
Білецький А.О. Про мову і мовознавство. К., 1997. – С. 188-196.
Горелов И.Н. Соотношение невербального и вербального в коммуникативной деятельности // Исследование речевого мышления в психолингвистике. – М., 1985.
Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. – М., 1982.
Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. – М., 1969.
Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. – М., 1999.
Лурия А.Р. Язык и сознание. – М., 1979.
Масенко Л. Мова і суспільство. – К., 2004.
Мацюк Г. Теорія української літературної мови: етапи формування і перспективи розвитку // Українська мова. – К., 2003. - № 1. – С.27-39.
Мацюк Г. Українознавчий зміст категорії «свідомий вплив на розвиток мови» // Українознавство. – К., 2008. - № 4. – С. 48-56.
Мельничук О.С. Мова як суспільне явище і як предмет сучасного мовознавства // Мовознавство. – 1997. – № 2-3.
Норман Б.Ю. Теория языка. Вводный курс: Учебное пособие. – М., 2004. – С. 64-100.
О.О.Потебня й актуальні питання мови та культури. – К., 2004.
Потебня А.А. Мысль и язык. – К., 1993.
Русанівський В.М. Мова в нашому житті. – К., 1989.
Соколов А.Н. Внутренняя речь и мышление. – М., 1968.
Чесноков П.В. Слово и соответствующая ему единица мышления. – М., 1967.
Язык и мышление. – М., 1967.
Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941). Стан і статус // Сучасність. – 1987.
ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА (І, ІІ семестри)
Семінар 6
Теорії походження мови. Основні процеси мовного розвитку.
План
1. Проблема походження мови.
2. Первісні центри виникнення мови.
3. Найважливіші гіпотези про походження мови.
4. Закономірності розвитку мов.
5. Специфіка розвитку різних рівнів мовної структури.
6. Розвиток і функціонування мов у різні історичні епохи.
7. Штучні міжнародні мови.
Ключові поняття: гіпотеза походження мови, теорія моногенезу, теорія полігенезу, зовнішні чинники розвитку мов, внутрішні чинники розвитку мов, диференціація, інтеграція, конвергенція, дивергенція, суперстрат, субстрат, адстрат, літературна мова, діалект, піджин, креольська мова, мовний союз, штучна мова, рівень мовної структури.
Література
Основна література
Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 39-58.
Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 235-262.
Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 70-86.
Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987. – С. 45-80.
Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001.–С. 457-516.
Додаткова література
Ажнюк Б. М. Мовні зміни на тлі деколонізації та глобалізації // Мовознавство. – 2001. – № 3. – С. 48-49.
Атлас народов мира. – М., 1964.
Атлас української мови: у 3 т. – К., 1984-2001.
Бенвенист Э. Классификация языков // Новое в лингвистике. – Вып. 3. – М., 1963. – С. 36-59.
Білецький А.О. Про мову і мовознавство. К., 1997. – С. 49-73, 103-117.
Будагов Р.А. Литературный язык и языковые стили. – М., 1968.
Булаховський Л.А. Виникнення і розвиток літературних мов // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1.
Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерности их образования и развития. – М., 1967.
Журавлев В.К. Внешние и внутренние факторы языкового развития. – М., 1952.
Зограф Г.А. Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала. – М., 1960.
Иллич-Свитыч В.М. Опыт сравнения ностратических языков: Сравнительный словарь. – М.,1971-1984.–Т.1-3.
Кузнецов П.С. Морфологическая классификация языков. – М., 1954.
Краснаякнига языков народов России: Энциклопедический словарь-справочник. – М., 1994.
Левицький Ю.М. Мови світу: енциклопедичний довідник. – Львів, 1998.
Леонтьев А.А. Возникновение и первоначальное развитие языка. – М., 1963.
Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. – М., 1938.
Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 280-308.
Морфологическая типология и проблема классификации языков. – М.; Л., 1965.
Мосенкис Ю.Л. Сравнение языков разных надсемей и проблема языкового моногенеза. – К., 1997.
Норман Б.Ю. Теория языка. Вводный курс: Учебное пособие. – М., 2004. – С. 100-116.
Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка / Под ред. Б.А.Серебренникова. – М., 1970.
Оранский И.М. Иранские языки. – М., 1963.
Півторак Г.П. Українці:звідки ми і наша мова. – К., 1993.
Півторак Г.П. Діалектна ситуація в Київській Русі // Мовознавство. – 1993. – № 2.
Півторак Г.П. Мовна ситуація в Київській Русі та її вплив на давньоруську периферію // Мовознавство. – 1997. – № 4-5.
Півторак Г.П. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов / Міфи і правда про трьох братів слов׳янських зі «спільної колиски». – К., 2001.
Потапов В.В. Краткий лингвистический справочник. Языки и письменность. – М., 1997.
Радевич-Вінницький Я.К. Україна: Від мови до нації. – Дрогобич, 1996.
Сепир Э. Язык Введение в изучение речи// Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С.309-331.
Суслопаров М. Розшифрування найдавнішої писемності з берегів Дніпра // Київ. – 1996. – № 9.
Толстой Н.И. История и структура славянских литературных языков. – М., 1988.
Удовиченко Г.М. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичних учень. – К., 1980.
Филин Ф.П. Образование языка восточных славян. – М.; Л., 1962.
Филин Ф.П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков: Историко-диалектологический очерк. – Л., 1972.
Энгельс Ф. Диалектика природы (Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека) // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. – 2-е изд. – Т. 20.
Языки Азии и Африки. – Т. 1-2. Индоевропейские языки. – М., 1976-1978.
Языки и диалекты мира. – М., 1982.
Языки народов СССР: в 5 т. – М., 1966-1967.
Якобсон Р.О. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое языкознание // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 332 – 340.
Якушин Б.В. Гипотеза о происхождении языка. – М., 1984.
ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА (І, ІІ семестри)
Семінар 7