ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ. Ко мне, о дивное сознанье,
Те же и д о н ь я Х у а н а
Д о н ь я Х у а н а
Ко мне, о дивное сознанье,
Склоните благосклонный взгляд
И выслушайте оправданье:
В измене я не виноват,
Хотя виновен в опозданье.
Я в западню интриг попал.
Меня опутал, оболгал –
И кто? – Давнишний мой приятель!
Изменник дружбе и предатель,
Он имя у меня украл,
Чтоб вашей завладеть рукою.
Но жизнь без вас, в разлуке, врозь,
Такою полнила тоскою…
Д о н ь я И н е с
Я вижу вас теперь насквозь,
Но это после. Я другою
Заботой занята сейчас.
Вот мой отец. Ему представить,
Сеньор дон Хиль, позвольте вас,
Чтоб дон Мигель не мог лукавить,
Чтоб встретил он прямой отказ.
Д о н ь я Х у а н а
Предстать, дон Педро, перед вами
Я, оклеветанный, не смел,
Пока с пустыми бы руками:
Дождаться писем я хотел.
Они пришли. Прочтите сами,
Что написал мне дон Андрес,
И вы поймете, что к Инес
Посватался дон Хиль подложный.
Мошенник хитрый, осторожный,
Он к вам легко в доверье влез.
Сеньор! Вот письма дон Гусмана.
(Передает письма дону Педро –
тот разглядывает.)
Мигель, обманщик записной,
В глаза вам напустил тумана.
Вы стали жертвою обмана,
Который вам грозит бедой.
Д о н П е д р о
Мой друг! Меня в убедили –
Нельзя не внять речам таким.
Прошу прощенья у дон Хиля,
Коль я виновен перед ним,
Но всякого бы с толку сбили
Письмо и подпись… Да и тут
Все тот же почерк дон Андреса…
Упала с глаз моих завеса:
Вы – Хиль, а тот был просто плут.
(Снова разглядывает письма.)
Прочту-ка письма: пусть внесут
Они порядок в вихрь событий.
(Читает про себя.)
Д о н ь я И н е с
О чем мечты? Или о ком?
Д о н ь я Х у а н а
Вы к ним владеете ключом.
Д о н ь я И н е с
Зачем проникнуть вы хотите
Вторые сутки в этот дом?
Д о н ь я Х у а н а
Вторые сутки? Как рапира,
Ваш взор меня в саду пронзил,
НЕ сотвори себе кумира,
А я – увы! – я сотворил.
Д о н ь я И н е с
Кто ваш кумир?
Д о н ь я Х у а н а
Вы.
Д о н ь я И н е с
Не Эльвира?
Д о н П е д р о
Мне снова пишет дон Андрес,
Какая для него приятность –
Ваш скорый брак с моей Инес.
Он превозносит до небес
Достаток ваш, и нрав, и знатность.
Мигель Рибера – враль и вор:
Все прояснилось в темном деле.
Считайте же, что с этих пор
Вы здесь хозяин.
Д о н ь я Х у а н а
О, сеньор,
Какое счастье! Неужели
Все это явь? След ваших ног,
Отец, хочу облобызать я!
Д о н П е д р о (обнимает ее)
Приди, мой сын, ко мне в объятья
И обними Инес.
Д о н ь я И н е с
Мой бог,
Час упоенья недалек!
Д о н ь я Х у а н а (обнимает донью Инес)
Вас от ревнивых подозрений
Я ныне исцелил?
Д о н ь я И н е с
О да!
Нет ни печали, ни сомнений.
Вы только мой – и навсегда.
Д о н ь я Х у а н а
Вы ангел! Вы мой добрый гений!