Сандра СЃ Рваном Рвановичем 5 страница
Климу стало даже смешно.
– Зато вы, гэбэшники, людскую природу постигли насквозь?
– РњС‹ – постигли. Работа такая, – СЃРѕ спокойным достоинством ответил полковник. – Человек РІ принципе – еще то дрянцо. Рнаше население пребывает РЅР° среднемировом СѓСЂРѕРІРЅРµ паршивости, посередке между Угандой Рё Норвегией. Однако РјС‹ надежды РЅРµ теряем, РЅРѕСЃР° РЅРµ воротим. Работаем СЃ тем материалом, какой имеем, Рё теми средствами, каких этот материал заслуживает. Р’РѕС‚ РІ чем состоит высшая мудрость государственной власти.
Ртогда Клим не выдержал, совершил чудовищную бестактность. Потому что слышал этот поганый аргумент много раз – в качестве оправдания всяких мерзостей.
– РќСѓ что Р¶, Валерий Николаевич, – медленно Рё отчетливо сказал РѕРЅ. – Давайте посмотрим РЅР° результаты. РЇ прожил жизнь РїРѕ своей правде, РІС‹ – РїРѕ своей. Возьмем меня. РЇ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРёРєРѕРіРѕ РЅРµ обманывал, РЅРµ эксплуатировал, РЅРµ давил, РЅРµ дожимал, обращался СЃ подчиненными уважительно, как СЃ равными. Расстался СЃРѕ всеми РїРѕ-РґРѕР±СЂРѕРјСѓ, дело после меня осталось Рё развивается дальше. РќР° РёСЃС…РѕРґРµ жизни имею достаток, чистую совесть, РїРѕРєРѕР№РЅСѓСЋ старость. Рђ теперь возьмем вас. Р’С‹ РІСЃСЋ жизнь существовали, РІРѕСЋСЏ СЃ выдуманными врагами Рё беспрестанно прибегали Рє некрасивым средствам РІРѕ РёРјСЏ великой цели, которая РІ итоге оказалась, извините, кучей дерьма. РќР° старости лет РІС‹ существуете Р·Р° счет сына, которого презираете Рё РЅР° каждом углу называете коррупционером. Так кто РёР· нас лучше знает правду жизни?
Говорил он очень вежливо, но что ни слово – удар ниже пояса. Ветеран КГБ даже отвечать на стал. Потемнел лицом, повернулся и побрел прочь, сгорбившись.
Однако торжество Клим ощущал недолго. Почти сразу же стало стыдно и противно. Переход на личности – это способ раздавить оппонента, но не опровергнуть его точку зрения. Притом способ нечестный. А нечестная победа хуже честного поражения – он сам всегда так говорил.
Очень недовольный собой, Клим пошел через парк, такой же ссутулившийся, как посрамленный противник.
По инерции еще некоторое время думал про полковника, Сталина и прочую ерунду, потом спохватился: Господи, о чем это я.
Вдруг почувствовал сильную усталость, будто карабкался на гору – был вынужден опуститься на скамейку у балюстрады, на краю обрыва.
Думал: возраст определяется РЅРµ годами, Р° внутренним ощущением – поднимаешься ты Рє перевалу или уже преодолел его Рё спускаешься РІ долину. Ощущение подъема держится РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Сѓ человека больше СЃРёР», чем требуется, чтоб просто плыть РїРѕ течению жизни. Рзбыток внутренней силы тратишь РЅР° движение вверх. РќРѕ наступает момент, после которого жизнь берет Сѓ тебя больше энергии, чем ты можешь потратить, Рё тогда начинается скольжение РІРЅРёР·. Рто, собственно, Рё есть старость. Как РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј плавном СЃРїСѓСЃРєРµ, тут есть СЃРІРѕСЏ приятность.
Он смотрел на долину Сены: зеленое пространство с желтыми прямоугольниками рапсовых полей, парчовый пояс сверкающей на солнце реки, высокий небосвод. Какое спокойное, мирное, возвышающее зрелище. Самый сильный аргумент в пользу существования Бога (если бы в этом вопросе аргументы имели смысл) – это вид пресловутого звездного неба, или заката над морем, или такой вот долины. Божественность мира воспринимается не через логику, а физиологически. Не через голову, а через поры кожи.
Рстоило ему об этом подумать, как рисунок предстоящего разговора сложился сам собой.
Слова, конечно, важны, РЅРѕ еще важнее атмосфера Рё антураж. Где состоится беседа РЅРµ менее важно, нежели конкретное ее содержание. Нужно отвести Жабу РІ палату Рє Мадам. Рто передаст главный мессидж лучше, чем любые объяснения, Рё можно будет обойтись без пафоса.
– Где ты пропадал? Я видела машину на стоянке. Что они тебе сказали? Я так волнуюсь! Почему ты не зашел за мной?
Она накинулась на него с тысячью вопросов, а он сказал лишь:
– Пойдем. Поговорим в другом месте.
– Почему не дома? Не пугай меня!
– Пойдем, этот разговор требует особенных декораций.
Он улыбнулся, глядя в сторону. Лучший способ отвлечь и успокоить женщину – разжечь в ней любопытство.
– Каких еще декораций? Куда «пойдем»? Что ты задумал?
Видя, что он улыбается, Жаба немного успокоилась. Она любила, когда ее интриговали.
– Ну хорошо, сейчас.
Поправила перед зеркалом прическу, накинула одну шаль, потом передумала – взяла другую. Клим смотрел и любовался: женщина, настоящая женщина.
До палаты Мадам они шли молча: он впереди, она сзади.
Внутри по счастью никого не было – кроме недвижной фигуры на кровати.
Жаба поежилась, покосившись на обтянутый кожей череп, и поскорей отвернулась.
– Ужас какой. Зачем ты меня сюда привел? Вечные твои фокусы! Что показало обследование?
Он заговорил тихим, задумчивым тоном, каким всегда делился с нею самыми сокровенными мыслями. Знал, что жена сразу умолкнет и станет внимательно слушать.
– Посмотри РЅР° этот саркофаг. Рстория цивилизации – РІСЃС‘ большее Рё большее отдаление РѕС‚ РџСЂРёСЂРѕРґС‹, противопоставление ей. Особенно это заметно РІ главном РІРѕРїСЂРѕСЃРµ бытия – РІРѕРїСЂРѕСЃРµ Рѕ ценности жизни. РџСЂРёСЂРѕРґР° всеми СЃРІРѕРёРјРё повадками Рё законами ежеминутно внушает нам, что жизнь никакой ценности РЅРµ имеет, Р° смерть – ерунда, повседневное незначительное событие. Р’СЃС‘ живое РІРѕРєСЂСѓРі беспрестанно погибает, Рё нарождается новая жизнь, Рё тоже исчезает, бессмысленно Рё бесследно. Рђ наша цивилизация безмерно раздувает значение человеческой жизни, которая объявляется сверхценностью. Даже если РѕС‚ жизни остается крошечная РёСЃРєРѕСЂРєР°, РІ цивилизованных странах ее берегут, РЅРµ дают угаснуть. Хотя надо ли так СѓР¶ лелеять огонек биологического существования, РєРѕРіРґР° личность уже мертва, это РІРѕРїСЂРѕСЃ весьма Рё весьма спорный…
Жанна очень любила, когда Клим пускался в монологи на отвлеченные темы. Внимать, как рассуждает вслух умный мужчина – одно из самых приятных занятий на свете. Но сейчас он ее явно забалтывал, подводил к чему-то. Нужно немного подождать. Ему так привычнее, легче: вступление, завязка, кульминация, развязка. Не нужно его сбивать, сейчас он сам всё расскажет.
Господи, что же там все-таки обнаружилось? Неужели рак? Но в его возрасте это не самое страшное. После восьмидесяти онкологические процессы развиваются медленно, люди живут годами.
Клим РіРѕРІРѕСЂРёР» РѕР± истинном милосердии, смысл которого сегодня искажен Рё даже утрачен – иначе медицина РЅРµ стала Р±С‹ столько лет глумиться над бедным телом этой коматозной женщины, Р° Жанна уже еле сдерживалась, чтоб РЅРµ схватить его Р·Р° плечи Рё РЅРµ крикнуть: «Да РіРѕРІРѕСЂРё же РїСЂРѕ дело! Хватит топтаться РІРѕРєСЂСѓРі РґР° около!В» РќРѕ РѕРЅР° видела, что ему Рё так трудно. Рђ РЅР° кошмарную РјСѓРјРёСЋ Жанна старалась РЅРµ смотреть. Рто Клим РІСЃС‘ РЅРµ СЃРІРѕРґРёР» СЃ нее глаз.
– Я это всё к чему… Ну, ты, наверное, уже сама догадалась.
Глаза у нее мгновенно наполнились слезами.
– Рак? Сердце?
– Нет. Мне сделали снимок сосудов головного мозга. Есть основания опасаться инсульта.
Жанна знала, они как-то говорили об этом, что инфаркта он не боится, потому что, как он выразился, «чик – и готово», но перед инсультом испытывает настоящий ужас.
Бедный, бедный…
– РќРµ плачь, перестань. Рто случится РЅРµ СЃРёСЋ минуту. Может, вообще нескоро. РќРѕ раз СѓР¶ таковы мои… хм… перспективы, хочу СЃ тобой договориться. Раз Рё навсегда, чтобы больше РЅРёРєРѕРіРґР° Рє этому РЅРµ возвращаться. Пожалуйста, Жабка, РЅРµ позволяй РёРј оставлять меня РІ таком РІРѕС‚ состоянии. – РћРЅ РєРёРІРЅСѓР» РЅР° кровать. – РњС‹ СЃ тобой РЅРёРєРѕРіРґР° РѕР± этом РЅРµ РіРѕРІРѕСЂРёРј, Рё правильно делаем, потому что незачем каркать Рё портить себе радость жизни, РЅРѕ РєРѕРіРґР°-то нужно. Давай РѕРґРёРЅ раз РїСЂРѕРіРѕРІРѕСЂРёРј РІСЃС‘ РґРѕ конца, решим, Рё будем СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ жить дальше. РџРѕРіРѕРІРѕСЂРёРј, как зрелые люди – без соплей. Хорошо?
Она кивнула и вытерла слезы.
– Хорошо.
– Когда со мной это случится, не давай им подключать меня к системе принудительного жизнеобеспечения. Я оставлю на этот счет юридически оформленное распоряжение, а ты проследи, чтобы оно было исполнено.
– Прекрасно, ты всё продумал. – Жанна старалась говорить спокойно. – Узнаю мастера планирования. А что будет со мной? Если ты, в каком угодно состоянии, живой и дышишь, это одна история. Если тебя нет – вообще нет, совсем другая…
Спокойно не получилось, голос сорвался.
– Я и о тебе подумал, – сказал он быстро, чтоб она не успела разреветься. – Всё под контролем, Жабка, капитан на мостике. Смерти ты не боишься, я знаю. Ты боишься того же, чего я: остаться одному. Предлагаю решение.
– Ну?
Она смотрела на него наполовину недоверчиво, наполовину с надеждой.
– Решение применимо для обеих договаривающихся сторон. Р’ конце концов, нельзя быть стопроцентно уверенным, что первым чебултыкнусь именно СЏ. – Клим РїРѕРґРјРёРіРЅСѓР». Самое страшное было позади, Рё настроение Сѓ него поднялось. – РЈ тебя, знаешь, такое давление, что еще РІРѕРїСЂРѕСЃ, РЅР° какую лошадку ставить.
Но Жанна перехода на легкий тон не поддержала.
– Что ты придумал? Говори.
– Ты меня знаешь. Если я сообщаю плохую новость, то за нею обязательно последует хорошая. На книжной полке за сорок пятым томом «Брокгауза» я устроил секретик.
– Видела я твой дурацкий «секретик». Ты там прячешь от меня мерзавчик с коньяком.
Он удивился, но не очень. Привык за пятьдесят девять лет, что от Жанны спрятать что-либо трудно.
– Рто РЅРµ РєРѕРЅСЊСЏРє. РЇ бутылочку еще РІ РњРѕСЃРєРІРµ раздобыл. Рђ Жанна уже РѕР±Рѕ всем догадалась, Рё слезы сразу высохли.
– Ты у меня умничка, – сказала она. – Всё продумал, обо всём позаботился. За это и люблю.
Клим вопросительно глядел на нее. Неужто вправду моментально поняла?
Жанна вздохнула: все-таки он не слишком лестного мнения о ее умственных способностях.
– Как принимать эту РґСЂСЏРЅСЊ? – деловито спросила РѕРЅР°. – РќР° язык что ли капать? Рли разбавлять? РќРµ хотелось Р±С‹ ошибиться, если что.
– Там уже всё, как надо, разбавлено. В рюмку – и залпом. Можно под лимончик.
Лицо мужа осветилось улыбкой. Он был счастлив, что неприятный разговор можно сворачивать. Рвсе же Клим не был бы собой, если б не завершил тему теоретическим резюме.
– Хорошо быть нерелигиозным, правда?
– Не знаю.
– О’кей, всё решено и сказано. Больше об этом не будем. Ни говорить, ни думать. Поклялись друг дружке, как Герцен с Огаревым, и вперед, заре навстречу.
– Ладно, Герцен. Рдем отсюда, жуть берет.
Жанна совершенно успокоилась. Ей только хотелось побыстрей уйти из нехорошего места. Еще и старуха вдруг шумно завздыхала, будто где-то вдали запыхтел паровоз.
Сандра становится тигрицей
Мне не нужно вызывать из памяти путь от железной дороги на север, я и так очень хорошо запомнила эти десять дней – вероятно, потому что ничего похожего со мной ни прежде, ни потом не случалось. Весь этот кусок лета представляет собою маленькую жизнь с началом, развитием, кульминацией и развязкой. Отдельное пространство, свое измерение времени, ни на что не похожий мир. Такое не забудешь.
РњС‹ выгрузились РЅР° станции Якеши. Рто был поселок, который вырос РІРѕРєСЂСѓРі путейских мастерских, Рё, Р·Р° исключением десятка РґРѕРјРѕРІ, принадлежащих железнодорожному управлению, совершенно туземный. Здесь шла бойкая торговля скотом, пушниной, оленьими шкурами, рогами Рё всем прочим, что могли дать монгольские степи Рё хинганские леса. Товар пригоняли, привозили Рё приносили, подчас РёР· дальних мест, маньчжуры, монголы, даже орочены Рё гольды, Р° покупали его или меняли РЅР° винтовки, консервы, соль, сахар, мануфактуру Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ РіРѕСЂРѕРґСЃРєСѓСЋ продукцию китайские торговцы.
Р’ поселке пахло РєРѕРЅСЃРєРёРј потом, навозом Рё пылью. Стоило чуть отойти РѕС‚ станции, Рё казалось, будто ты провалился РІ РёРЅСѓСЋ СЌРїРѕС…Сѓ. Р’СЂСЏРґ ли здесь РјРЅРѕРіРѕРµ изменилось СЃРѕ времен желтугинской золотой лихорадки, думала СЏ, РєРѕРіРґР° РјС‹ СЃ Рваном Рвановичем входили РЅР° постоялый РґРІРѕСЂ, РіРґРµ скрипели несмазанные колеса, ревели верблюды, ржали лошади.
Рто Рван Рванович велел отвести его «туда, РіРґРµ кричат верблюды». РќР° РјРѕРё многочисленные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ («Как РјС‹ доберемся РґРѕ РњРѕС…СЌ?В» «Что делать СЃ багажом?В» «Знаете ли РІС‹ тут РєРѕРіРѕ-РЅРёР±СѓРґСЊ?В» «У вас есть хоть какой-то план действий?В») старик лишь добродушно улыбался.
Мы вошли в длинный барак с низким потолком. Сели за грубо сколоченный стол, попросили чаю, пить который не стали. Я не видела вокруг ни одного европейского лица, ни одного по-городскому одетого человека. На меня отовсюду пялились, и я ежилась под взглядами диких, оборванных людей, от которых, как мне казалось, исходит пугающий звериный запах. «Что тут делает круглоглазая девка?» – громко спросил кто-то по-китайски за моей спиной. «Наверно, шлюха. Видишь, с ней клиент». «Кто он? Купец?»
Рван Рванович СЃ улыбкой обернулся, ничего РЅРµ сказал, РЅРѕ, РІРёРґРЅРѕ, было РІ его СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕРј лице СЃ полуприкрытыми глазами что-то такое, РѕС‚ чего соседи смолкли.
– Кто эти люди? – шепотом спросила я.
Р’СЃС‘ СЃ той же благодушной улыбкой Рван Рванович ответил: тут собираются перекупщики Рё оптовые торговцы, охотники Рё перегонщики скота, чтобы заключать сделки Рё собирать караваны, так как РїРѕ нынешним временам маленькими группами передвигаться опасно – С…СѓРЅС…СѓР·С‹. Есть тут, конечно, Рё агенты разбойников, присматривающие добычу.
Я нервно спросила, зачем мы пришли в этот притон и почему теряем драгоценное время.
– РРґРё РІ РіРѕСЂРѕРґ, РєСѓРїРё РІ лавках то, что тебе понадобится РІ РґРѕСЂРѕРіРµ, потому что – СЏ совсем забыл – женщинам нужны РІСЃСЏРєРёРµ вещи, без которых мужчины легко обходятся: мыло Рё гребешок, мазь РѕС‚ солнца Рё РЅРµ знаю, что там еще, РЅРѕ только смотри, чтобы получилось немного Рё нетяжело. Ступай, ступай, жди меня РЅР° станции. Теперь СЏ знаю РґРѕСЂРѕРіСѓ Рё РїСЂРёРґСѓ сам.
Р’ этом СЏ РЅРµ сомневалась. Рван Рванович С…РѕРґРёР» небыстро, РЅРѕ уверенно Рё РЅРµ спотыкаясь, причем безо РІСЃСЏРєРѕР№ палки – СѓР¶ РЅРµ знаю, как Сѓ него это получалось. РРЅРѕРіРґР° Сѓ меня возникало подозрение, что РєСЂРѕРјРµ «обослуха» РѕРЅ обладал еще каким-то удивительным органом чувств РІСЂРѕРґРµ эхолокатора, который помогает летучей мыши избежать столкновения СЃ препятствиями. Бэтмен Рван Рванович – смешно. РќРѕ РЅРµ более фантастично, чем прочее.
– Во сколько мы встретимся? Сейчас половина девятого.
Он засмеялся и ответил, что «во сколько» и «когда» – это городской способ мышления и что об этом мне нужно забыть, а свои часики убрать подальше. В тайге говорят: встретимся там-то и времени не назначают. Кто прибывает первым, просто ждет.
С тем я и ушла, поняв, что мешаю ему и что он хочет меня спровадить.
«Мыло и гребешок» у меня были, кремом от солнечных ожогов и мазью от комаров я запаслась еще в Харбине, но имелось одно очень важное дело, которое следовало исполнить прежде, чем мы покинем пределы цивилизации.
Я отправила со станции телеграмму до востребования на имя «Чао Фэн». Текст был тщательно продуман: «Товар будет оплачен но прошу одну неделю отсрочки. Жду подтверждения. Сандра».
Пока не получу ответа, с места не тронусь, решила я.
Ответная депеша пришла с поразившей меня быстротой – всего через час. У Слова на центральном телеграфе наверняка был свой человек.
«Хорошо. Последний срок оплаты 29 августа. Чао Фэн», – прочитала я.
У меня было ровно тридцать дней. Достаточно, чтобы преодолеть дорогу в 500 километров и вернуться с золотом. Если оно там есть.
О том, что делать, если золота не будет, я себе думать запретила.
Теперь оставалось только ждать Рвана Рвановича. РћРЅ РЅРµ пришел РЅРё РІ течение РґРЅСЏ, РЅРё вечером. Несколько раз СЏ порывалась идти РЅР° постоялый РґРІРѕСЂ, РЅРѕ сумела одолеть нетерпение. РЇ понимала, что должна научиться доверять своему спутнику Рё слушаться его. Другого выхода нет: СЃСѓРґСЊР±Р° Давида, Р° значит, Рё РјРѕСЏ собственная РІ руках старого китайца.
В полночь я кротко, как овечка, прилегла на деревянную скамейку, запретила себе спать и, разумеется, немедленно уснула.
Рван Рванович разбудил меня ночью, без единого слова. РўСЂРѕРЅСѓР» Р·Р° плечо, СЏ вскинулась. РќРµ сразу сообразила, РіРґРµ СЏ Рё что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚.
Он сказал:
– Пойдем. Багаж уже вынесли. Пора в путь.
Было Р·СЏР±РєРѕ. Хоть РґРЅРё РІ северной Маньчжурии знойные, РЅРѕ ночью, особенно перед рассветом, всегда холодно. Отлично РїРѕРјРЅСЋ, как СЏ шла РІ темноте, обхватив себя Р·Р° плечи, Р·Р° маленькой, СЃСѓС…РѕР№ Рё очень РїСЂСЏРјРѕР№ фигурой. Рван Рванович шел мерной легкой РїРѕС…РѕРґРєРѕР№, Р° СЏ несколько раз споткнулась – РЅР° улице РЅРµ горело РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ фонаря, Рё, кажется, даже РЅРµ было фонарных столбов. Нарочно РЅРµ задам РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃР°, думала СЏ. Так или иначе РІСЃС‘ сейчас объяснится.
Объяснилось, но не сразу. Рвопросы задавать пришлось.
В темном углу маленькой площади или, может быть, перекрестка ждали три мула: два, судя по седлам, верховые; на третьем был навьючен наш багаж. У забора на корточках сидел какой-то человек, покуривая длинную глиняную трубку.
– Кто это? – спросила я. – Почему не лошади, а мулы, ведь они медленней? Почему не дождаться утра?