Отзвук инферно 8 страница

– Мы могли бы уничтожить вас, – оскалился он в недоброй и неуместной улыбке, – а вместо этого я еще вынужден отдавать вам отчет!

– Неужели эта жертва вас тяготит? – интонация РРѕРґРёСЃ звучала неприкрытой усмешкой. – Р’С‹ опасаетесь, что явится второй звездолет Рё РѕР±Р° корабля сокрушат ваши РіРѕСЂРѕРґР°, дворцы, заводы? РЇ знаю, что РІС‹ Рё ваши сподручные СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ примете гибель миллионов жителей РЇРЅ-РЇС…, разрушение тысячелетнего труда, исчезновение великих произведений человеческого гения, лишь Р±С‹ остались жить РІС‹! РќРµ так ли?! – РІРґСЂСѓРі резко воскликнула РРѕРґРёСЃ.

– Да, – вздрогнув, признался Чойо Чагас. – А что жалеть? Дрянь, ничтожных людишек с мелкими чувствами? Старый хлам отжившего искусства, лежащий бесполезными грудами в пыльных хранилищах? Вредных фантазеров «джи»?

– Так ведь РѕРЅРё люди! – воскликнула РРѕРґРёСЃ.

– Нет, еще нет!

– А разве вы помогаете им стать людьми? Я не могу понять вас. Самое прекрасное в жизни – помогать людям, и особенно когда имеешь для этого власть, силу, возможности. Может ли быть радость выше этой? Неужели вы даже не помышляли об этом, несчастный человек?

– Нет, это вы несчастная! – закричал владыка. – Истинна старая поговорка, что для женщины существует только настоящее и будущее, прошлого – нет. Какой вы историк, если не понимаете, что море пустых душ разлилось по планете, выпив, обожрав, истоптав все ее уголки!

Фай РРѕРґРёСЃ уже успокоилась.

– Известно ли вам, что РјРѕР·Рі человека обладает замечательной способностью исправлять искажения внешнего РјРёСЂР°, РЅРµ только визуальные, РЅРѕ Рё мыслительные, возникающие РёР·-Р·Р° искривления законов РїСЂРёСЂРѕРґС‹ РІ неправильно устроенном обществе? РњРѕР·Рі борется СЃ дисторсией, выправляя ее РІ сторону прекрасного, СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ, РґРѕР±СЂРѕРіРѕ. РЇ РіРѕРІРѕСЂСЋ, разумеется, Рѕ нормальных людях, Р° РЅРµ Рѕ психопатах СЃ комплексом неполноценности. Разве вам РЅРµ знакомо, что лица людей издалека всегда красивы, Р° чужая жизнь, увиденная СЃРѕ стороны, представляется интересной Рё значительной? Следовательно, РІ каждом человеке заложены мечты Рѕ прекрасном, сформировавшиеся Р·Р° тысячи поколений, Рё подсознание ведет нас сильнее РІ сторону РґРѕР±СЂР°, чем это РјС‹ сами думаем. Как же можно говорить Рѕ людях, как Рѕ РјСѓСЃРѕСЂРµ истории?

– Мне начинает нравиться ваша откровенность, – с кривой усмешкой сказал Чойо Чагас. – Но продолжайте!

– Знаю, что вы теперь не сомневаетесь в безвредности наших намерений. Сколько раз ваши люди пытались уловить хоть каплю вражды у любого из нас, даже после пробной атаки звездолета по вашему приказу! Здесь ведь ничего не делается без приказа Совета Четырех?!

– Да, – снова поддаваясь странной магнетической силе женщины Земли, подтвердил владыка.

– Если так, то дело в мнимой угрозе, якобы исходящей от нас. Я поняла, что вы хотите запретить показывать жизнь Земли народу Ян-Ях. Но вы должны действовать по каким-то побуждениям, продиктованным вашим видением мира, системой взглядов. Мы, земляне, не увидели в вашей примитивной пропаганде никаких глубоких забот о совершенствовании вашего общества и людей. Сохранение существующей структуры нужно только горстке правителей. В истории Земли это погубило сотни государств и миллионы людей. Вы здесь не так давно пережили катастрофу перенаселения…

Фай РРѕРґРёСЃ оборвала речь, СЃ удивлением глядя РЅР° исказившиеся черты владыки Торманса. Чойо Чагас впервые потерял самообладание.

– Хватит! Не хочу! Ничего о Земле! Ненавижу! Ненавижу проклятую Землю, планету безграничного страдания моих предков!

– Ваших предков? – воскликнула Фай РРѕРґРёСЃ, Рё Сѓ нее перехватило горло – ее догадка подтвердилась.

– Да, да, моих, как и ваших! Это тайна, охраняемая много столетий, и разглашение ее карается смертью!

– Почему?

– Чтобы не возникали мечты о прошлом, об ином мире, подтачивающие устои нашей жизни. Человек не должен знать о прошлом, искать в нем силу, – это дает ему убеждения и идеи, несовместимые с подчинением власти. Историю надо срезать от корня и начать с момента, когда дерево человечества привилось на Ян-Ях.

Чойо Чагас СЃ минуту стоял РІ раздумье, затем сел, указав РРѕРґРёСЃ РЅР° ее кресло. РћРЅ РєСѓСЂРёР», сосредоточенно глядя РЅР° хрустальный шар, Р° гостья СЃ Земли сидела недвижная, как статуя, РІ глубочайшей тишине покоев владыки. Чойо Чагас скользнул взглядом РїРѕ ее отрешенной фигуре Рё, решившись, встал. Из потайного места РѕРЅ извлек набор инструментов, похожих РЅР° старинные ключи. РћРґРЅРёРј, коротким Рё толстым, РѕРЅ открыл незаметную дверцу РёР· толстого металла, повернул что-то внутри Рё СЃРЅРѕРІР° тщательно запер ее.

– Пойдемте, – просто сказал он, откидывая зеленую занавесь перед узкой, как щель, дверью.

Фай РРѕРґРёСЃ, РЅРµ колеблясь, последовала Р·Р° РЅРёРј. Чойо Чагас, опустив голову, шел, РЅРµ оглядываясь, РїРѕ длинному РїСЂРѕС…РѕРґСѓ, едва освещенному тусклым светом вечных газовых ламп. РћРЅ обернулся лишь Сѓ дверцы подъемника, пропуская РРѕРґРёСЃ РІ кабину. Раздался скрежет редко работающего механизма. Кабина стремительно полетела РІРЅРёР·. РЈ Фай РРѕРґРёСЃ, почему-то ожидавшей подъема, перехватило дыхание. РћРЅРё спустились РЅР° значительную глубину Рё вышли РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ стороне которого шли железные РѕРїРѕСЂС‹ Рё рельсы. Чойо Чагас оглянулся, РІРІРѕРґСЏ СЃРІРѕСЋ спутницу РІ небольшой темный вагон Рё усаживаясь Р·Р° рычаги управления. РћРЅ зажег путевой прожектор, Рё СЃ грохотом, достойным старинных машин Земли, вагон помчался РІ непроглядную темь.

РРѕРґРёСЃ, улыбнувшись взволнованному владыке, негромко запела, поддаваясь гипнотизирующему мельканию вертикальных разноцветных светящихся знаков, Рё заметила, что Чойо Чагас внимательно слушает, часто оглядываясь РЅР° нее РІ стремительно бегущих бликах сигнальных люминофоров.

– Что за песня? – отрывисто спросил он, ускоряя и без того бешеный бег вагона.

– «Нырнуть стремительно Рё непреклонно РІ глубокий Рё застойный водоем Рё отыскать, спасти РёР· мути донной…» – начала переводить РРѕРґРёСЃ РЅР° язык РЇРЅ-РЇС….

– Только-то? – воскликнул Чойо Чагас.

– А что вы ожидали?

– Чего-нибудь воинственного. Очень бодрая и ритмичная мелодия, – сказал владыка, резко тормозя перед квадратом фиолетового люминофора.

Они вышли во мрак подземелья. Только черточки указателей слабо светились в полу, как бы плавая в темноте.

Чойо Чагас осторожно РІР·СЏР» РРѕРґРёСЃ Р·Р° СЂСѓРєСѓ. РџРѕРґРѕР№РґСЏ Рє квадратной колонне, РѕРЅ нашел РІ ней маленький люк, открыл его Рё прислушался.

– Надо убедиться, что выключатель РІ моей комнате сработал, – РїРѕСЏСЃРЅРёР» РѕРЅ безмолвной РРѕРґРёСЃ, – иначе РїСЂРё попытке открыть сейф СЃ дверными реле РІСЃСЏРєРёР№ будет СѓР±РёС‚ РЅР° месте.

Вторым ключом из связки он отворил другой люк, взялся за похожую на стрелу рукоятку и с силой потянул на себя. Выдвинулся серебряный стержень, и в тот же миг с визгом распахнулись тяжелые, как ворота, двери в ярко освещенный обширный зал. Едва они вошли, как владыка нашел кнопку, и двери захлопнулись.

РРѕРґРёСЃ осмотрелась, РїРѕРєР° Чойо Чагас, нагнувшись над широким каменным столом, что-то передвигал РЅР° нем Рё щелкал тумблерами, похожими РЅР° рычаги старинных электронных машин, столько раз виденных РРѕРґРёСЃ РІ исторических фильмах Рё музеях. Помещение тоже походило РЅР° музей. Высоко возносились застекленные колонки шкафов Рё стеллажей, СЂСЏРґС‹ плотно задвинутых ящиков были испещрены потускневшими иероглифами. Ступеньки передвижных лестниц, посеревшие РѕС‚ пыли, РєРѕРµ-РіРґРµ хранили следы РЅРѕРі тех, кто поднимался РїРѕ РЅРёРј Рє верхним полкам.

Чойо Чагас выпрямился, торжественный и бледный. Он показался гостье с Земли древним жрецом, хранителем сокровенных знаний, да и в самом деле он был им.

– Вы знаете, куда мы пришли? – хрипло спросил владыка.

– РЇ поняла. Здесь хранится то, что вы… ваши предки привезли РЅР° звездолетах СЃ Земли. – Фай РРѕРґРёСЃ напряглась РѕС‚ волнения. Каково было историку Р­РРњ попасть РІ хранилище сведений Рѕ самом, пожалуй, темном периоде СЌСЂС‹ великих переворотов накануне Р­РњР’ – Р­СЂС‹ РњРёСЂРѕРІРѕРіРѕ Воссоединения! РРѕРґРёСЃ благоговейно коснулась РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРѕРіРѕ пульта, очевидно, снятого СЃРѕ звездолета далеких времен – РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· первых кораблей, отчаянно нырнувшего РІ неизведанные Рё оказавшиеся безмерно сложными глубины вселенной.

Чойо Чагас ободряюще РєРёРІРЅСѓР» смятенной Фай РРѕРґРёСЃ Рё показал ей РЅР° СЂСЏРґ жестких стульев РёР· металла Рё пластмассы РІ центре зала.

– Я понимаю, что здесь для вас интересно все. Но мы, не забывайте этого, продолжаем разговор. И вы будете смотреть фильмы, привезенные предками как память о планете, откуда они бежали. Бежали со слабой надеждой на спасение, но нашли девственную планету и новую жизнь, обернувшуюся старой. Когда сомнение или неясность пути одолевает усталые нервы, я прихожу сюда, чтобы насытиться ненавистью и в ней почерпнуть силу.

– Ненависть к чему, к кому?

– К Земле и ее человечеству! – сказал Чойо Чагас с убежденностью. – Посмотрите избранную мной серию. Мне не понадобится пояснять вам мотивы запрещения ваших стереофильмов. Увидев историю вашего рая, – с едкой горечью сказал владыка, – кто не усомнится в правде показанных вами зрелищ? Как могло случиться, чтобы ограбленная, истерзанная планета превратилась в дивный сад, а озлобленные, не верящие ни во что люди сделались нежными друзьями? Какие орудия, какие путы железного страха держат народы Земли в этой дисциплине? Впрочем, разве вы скажете? Вы умеете обольщать. Я сам испытал это. Помните легенду о Цирцее, волшебнице, превращавшей людей в свиней? Иногда мне кажется, что вы Цирцея…

– Цирцея – великолепный РјРёС„ незапамятных времен, возникший еще РѕС‚ матриархальных божеств, Рѕ сексуальной магии Р±РѕРіРёРЅРё РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ эротического устремления: или РІРЅРёР· – Рє свинству, или вверх – Рє Р±РѕРіРёРЅРµ. РћРЅ почти всегда истолковывался неправильно. Красота Рё желание женщин вызывают свинство лишь РІ РїСЃРёС…РёРєРµ тех, кто РЅРµ поднялся РІ СЃРІРѕРёС… сексуальных чувствах выше животного. Женщины РІ прежние времена лишь очень редко понимали пути Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ сексуальной дикостью мужчины, Рё те, кто это знал, считались Цирцеями. Встреча СЃ Цирцеей была пробным камнем для РІСЃСЏРєРѕРіРѕ мужчины, чтобы узнать, человек ли РѕРЅ РІ Р­СЂРѕСЃРµ. Сексуальная магия действует лишь РЅР° РЅРёР·РєРёР№ уровень восприятия Красоты Рё Р­СЂРѕСЃР°. Хотите попробовать? – предложила РРѕРґРёСЃ Рё, неописуемо преобразившись, устремила РЅР° владыку взгляд широко открытых повелительных глаз, надменно РёР·РѕРіРЅСѓРІ СЃРІРѕР№ царственно РїСЂСЏРјРѕР№ стан.

Темная сила скрутила волю Чойо Чагаса, какая-то могучая пружина стала развиваться в нем, стесняя дыхание, стискивая челюсти и сводя мышцы неистовым желанием.

– Нет! – с ожесточением крикнул он.

РРѕРґРёСЃ опустила взгляд, Рё владыка РіСЂСѓР·РЅРѕ уселся РЅР° край стола, нажав РЅР° рычажки.

Погас свет, стена подземелья исчезла, пробитая изображением, РїРѕ глубине даже превосходящим обычные РўР’Р¤. И Фай РРѕРґРёСЃ забыла РІСЃРµ, унеслась РІ далекое прошлое СЂРѕРґРЅРѕР№ планеты.

Вначале шли только инсценировки. Чойо Чагас подобрал фильмы в исторической последовательности событий. Для самых древних времен еще не существовало фильмовой документации. Пришлось создавать реконструкции важнейших событий. Однако события эти неумолимо разрушали прекрасные сказки Земли о добрых царях, мудрых королевах, безупречных рыцарях – защитниках угнетенных и обездоленных. Легенды о доблестных полководцах и борцах за веру оборачивались чередой кровавых убийств, жестокого фанатизма и изуверства, разрушением красивых городов, стран и плодоносных островов.

Земная история, которую писали Рё учили далекие предки, была направлена РЅР° сокрытие истинной цены завоеваний, смены владык Рё цивилизаций. РќРѕ фильмы-реконструкции поздней Р­РРњ ставили перед СЃРѕР±РѕР№ задачу показать, что усилия людей Рє созданию красоты, устроению Земли, РјРёСЂРЅРѕРјСѓ труду Рё познанию РїСЂРёСЂРѕРґС‹ неизменно оказывались напрасными, заканчиваясь бедами Рё разрушениями. РўРѕ озверелые людоеды пожирали более цивилизованное племя перед его заботливо украшенными Рё отделанными пещерами. РўРѕ РЅР° фоне горящих РіРѕСЂРѕРґРѕРІ ассирийские завоеватели избивали детей Рё стариков, насиловали женщин перед толпой зверски скрученных мужчин, привязанных Рє колесницам Р·Р° ремни, продетые СЃРєРІРѕР·СЊ нижние челюсти. Нескончаемой вереницей проходили горящие селения, разграбленные РіРѕСЂРѕРґР°, вытоптанные поля, толпы истощенных людей, гонимых как стадо. Нет, никакой скотовод РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ обращался так СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё животными. Совершенно очевидно, что человек ценился РєСѓРґР° меньше скота. Более того, люди постоянно подвергались садистским мукам. Их медленно перепиливали пополам РЅР° площадях Китая, рассаживали РЅР° кольях РїРѕ дорогам Востока, распинали РЅР° крестах РІ Средиземноморье, вешали РЅР° железных крючьях, как освежеванные мясные туши.

Техника массовых истреблений непрерывно «совершенствовалась». Отсечение голов, костры, кресты Рё колья РЅРµ могли уничтожить скопления людей РІ завоеванных городах. Людей стали укладывать связками РІ полях, Рё конные РѕСЂРґС‹ скакали РїРѕ РЅРёРј. РљРѕРїСЊСЏРјРё Рё саблями гнали обезумевшие толпы РІ РіРѕСЂС‹, сбрасывая РёС… СЃ крутых обрывов. Заставляли выкладывать РёР· живых людей стены Рё башни, переслаивая СЂСЏРґС‹ тел пластами глины. Из этой фантасмагории массовых истреблений, РІ которых самым поразительным была абсолютная покорность человеческих масс, загипнотизированных силой победителей, Фай РРѕРґРёСЃ запомнилась сцена падения РРёРјР°. Гордые римлянки СЃ РёС… детьми пытались найти убежище РЅР° Форуме. Беззащитные, лишенные привычной РѕРїРѕСЂС‹ отцов, мужей, братьев, перебитых РІ Р±РѕСЋ, – девочки, девушки, женщины Рё старухи РІ оцепенелом безвыходном отчаянии смотрели РЅР° приближающуюся толпу РіСѓРЅРЅРѕРІ или германцев, опьяненных победой, СЃ окровавленными топорами Рё мечами. Эта незабываемая сцена, поставленная искусным художником, стала для РРѕРґРёСЃ олицетворением РѕРґРЅРѕР№ РёР· ступеней инферно.

Как Р±С‹ отвечая РЅР° сострадание РРѕРґРёСЃ, фильм сменился перечислением преступлений римлян, доказывая справедливость возмездия, Рє сожалению, так редко настигавшего преступные государства Рё народы РІ С…РѕРґРµ исторического процесса.

Из всех падений человека РІ дальнем Рё недавнем историческом прошлом деградация римлян РЅРµ имела себе равных, разве РІ Германии РІ СЌРїРѕС…Сѓ фашизма. Римляне, столь высоко возносившие себя над «варварами», сами были наихудшими дикарями РІ обращении СЃ людьми.

Потакая самым низменным инстинктам, правители РРёРјР° превратили СЃРІРѕРёС… граждан РІ невежественную садистскую толпу, ненасытную РІ требовании «хлеба Рё зрелищ». Жестокость Рё полное отсутствие сострадания сделали мучения человека развлечением, Р° полное отсутствие представления Рѕ достоинстве иноплеменников Рё иноверцев создали атрофию совести Рё благородства.

Еще в дохристианский период римляне начали практиковать в цирках, как специально построенных для этой цели, так и в перестроенных греческих театрах, зрелища кровавых сражений людей с дикими зверями или между собою. Обычай этот, возрастая до чудовищных избиений, продолжался более пятисот лет, до эдикта императора Константина, запретившего игры с убийством людей.

Обычное притупление сильных ощущений заставляло императоров и консулов наращивать число убийств и разнообразить приемы.

Помпей отпраздновал свою победу, устроив венацию, или «охоту» в цирке. За пять дней игрищ было убито шестьсот львов и тысяча четыреста человек.

Император РўРёС‚, строитель РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРіРѕ цирка РІ РРёРјРµ – Колизея, – истребил девять тысяч зверей Рё двенадцать тысяч людей. Р’ первый же день погибло семь тысяч человек Рё пять тысяч зверей. Христиане, зашитые РІ звериные шкуры или привязанные Рє столбам, были пожираемы заживо РїРѕРґ улюлюканье Рё РІРѕР№ пятидесяти тысяч зрителей – так называемых свободных граждан великого РіРѕСЂРѕРґР°.

Император Троян погубил двадцать четыре тысячи человек и одиннадцать тысяч зверей. Слоны, бегемоты, львы, леопарды, медведи, гиены, крокодилы, тигры, кабаны – все гибло на потеху осатанелых толп. Тысячи нагих женщин, совсем юных девушек и детей были растерзаны на аренах хищниками, растоптаны слонами, носорогами и дикими быками.

Император Пробус насадил лес на арене Колизея и устроил «охоту» из ста львов, двухсот леопардов и трехсот медведей. Люди – «охотники» – должны были убивать хищников короткими копьями. На следующий день были убиты три тысячи кабанов, оленей и страусов.

Император Гордиан устроил празднование СЃ тысячей медведей, Р° РІ день тысячелетия РРёРјР° РґРІРµ тысячи гладиаторов погибли РЅР° арене. Подобные представления, конечно, были РЅРµ РІ РѕРґРЅРѕРј РРёРјРµ, Р° РІРѕ всех больших городах.

Не меньшую бесчеловечность и духовную деградацию проявляли римляне и при своих завоеваниях. Вместо уважения к мужеству и геройскому сопротивлению своих врагов они учиняли подлую расправу над безоружным мирным населением, сгоняя побежденных вместе с семьями, детьми и стариками в рудники и каменоломни, где они медленно умирали в нечеловеческих условиях, не имея воды для умывания, жилищ и постелей. Христиане и евреи подвергались особенно жестокому обращению. Когда римские легионы подавили восстание в Иудее, то все ее население согнали в африканские каменоломни. Мужчины были кастрированы, ослеплены каленым железом на один глаз и в цепях, с клеймом на лбу должны были ломать знаменитый нумидийский мрамор для великолепных римских построек. Если представить себе колоссальное количество мрамора, употребляемое на форумы, дворцы, храмы, акведуки и даже дороги, то океан человеческих страданий не может не вызвать в душе каждого настоящего человека отвращение и ненависть к неисправимому прошлому.